español.br

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Gemelo perdió el control de la bicicleta en Tailandia.

por

Un hombre que murió en Tailandia perdió el control de su motocicleta y chocó contra el bordillo, según se ha informado en una investigación. Corey Beavis, de 28 años, quien originalmente era de Barry, falleció el 4 de enero de 2025. La investigación en el Tribunal del Forense de Pontypridd reveló que el Sr. Beavis … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Tarea titánica para identificar a las víctimas de la mina en Sudáfrica, dice la policía.

por

Será una “tarea gigante” identificar los cuerpos recuperados de un pozo de mina abandonado en Sudáfrica esta semana, dice un portavoz de la policía. Setenta y ocho cadáveres, junto con más de 240 mineros ilegales, han sido izados a la superficie desde el lunes como parte de una operación de rescate, dijo la Brigadier Athlenda … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Nuevo título: ‘Hemos estado esperando mucho tiempo’

por

“Hemos estado esperando esto durante mucho tiempo”, dice Sanabel, de 17 años. “Finalmente, podré poner mi cabeza en la almohada sin preocuparme.” Ella es una de los millones de palestinos en toda Gaza que celebran el acuerdo de alto el fuego que los Estados Unidos y los mediadores de Qatar dicen que fue acordado por … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Nuevo título: Ataque de drones israelíes en Cisjordania mata a dos niños, dicen los palestinos.

por

Dos niños estaban entre tres palestinos de la misma familia extendida que murieron en un ataque con drones israelí en Cisjordania ocupada el miércoles, según funcionarios palestinos. El gobernador de Tubas dijo que el ataque en la ciudad de Tammun mató a Adam Besharat, de 23 años, y a sus primos Hamza Besharat, de 10, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: El ejército israelí dice que se recuperó el cuerpo del rehén beduino de Gaza.

por

Yousef Zyadna vivía en un pueblo beduino en el desierto del Negev, al sur de Israel. La mañana del 7 de octubre de 2023, fue a trabajar a la granja lechera del Kibbutz Holit, donde se unieron sus tres hijos para hacer un picnic. Fueron uno de los 251 israelíes y extranjeros tomados como rehenes … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Presentador de la BBC Clive Myrie rompe el silencio sobre su ojo ‘caído’

por

Fue cuando los espectadores notaron que tenía un ojo izquierdo “caído” mientras presentaba el boletín de noticias de la noche. Al usar X, anteriormente Twitter, alguien preguntó: “@BBCNews Espero que Clive Myrie esté bien. Muchos de nosotros estamos notando su ojo caído”. Otro se preguntaba: “#bbcnews ¿Está bien Clive Myrie? Su ojo está caído”. ¡Qué … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Edmundo González: Biden se reúne con el líder de la oposición venezolana exiliado.

por

La tensión ha estado aumentando en el país a medida que se acerca el día de la toma de posesión presidencial, programada para el viernes, con tanto Maduro como González diciéndole a sus seguidores que serán juramentados. El gobierno de Maduro, que ha estado en el poder desde 2013, ha desplegado miles de policías y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Rosita Missoni, co-fundadora de la marca italiana, fallece a los 93 años.

por

Rosita Missoni, cofundadora de la marca italiana de ropa de punto homónima Missoni, ha fallecido a los 93 años. La noticia fue confirmada por el presidente de la región de Lombardía en Italia, Attilio Fontana, quien elogió las “texturas multicolores” icónicas de la marca. Describió su muerte como “una gran pérdida para Italia, Lombardía y … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Putin cumple 25 años en el poder de Rusia, pero ¿ha ‘cuidado’ del país?, pregunta Steve Rosenberg

por

Siempre me pregunto si el curso de la historia hubiera sido drásticamente diferente si Yeltsin hubiera elegido a alguien más para sucederlo. La pregunta, por supuesto, es académica. La historia está llena de “y si” y “tal vez”. Una cosa que puedo decir con certeza: durante más de veinticinco años he visto diferentes Putins. Y … Leer más

“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescribe este título y tradúcelo al español: “Squid Game, Blackpink, K-pop y K-drama hacen de Corea del Sur una superpotencia cultural”

por

A medida que avanzan a través de las recomendaciones, los aficionados están inmersos en un mundo que se siente extranjero pero familiar, uno que eventualmente incluye kimchi jiggae, un guiso picante de kimchi, y kalguksu, un caldo de fideos de mariscos y algas. Cuando Mary Gedda visitó por primera vez Corea del Sur, fue en … Leer más