español.br

“Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescribe este título y tradúcelo al español: Piratería somalí 2.0 – la BBC se encuentra con los nuevos ladrones de los mares altos.

por

Two Somali fishermen, their faces hidden by large scarves, cautiously enter a room for a secret meeting to explain why they have turned to piracy, seeking million-dollar ransoms. One of them nervously gives permission to record the interview that took months to arrange in the coastal town of Eyl. This secretive behavior marks a stark … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Cinco muertos en ataque a Kursk de Rusia después de mortal ataque con misiles en Kyiv.

por

Rusia dice que cinco personas han muerto en un ataque ucraniano en la región occidental de Kursk. Funcionarios ucranianos informaron anteriormente que Moscú había lanzado un nuevo ataque con misiles en Kyiv, dañando un edificio que alberga varias embajadas. En Rusia, el gobernador interino de la región de Kursk dijo que además de los fallecidos, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

La iceberg más grande del mundo se dirige hacia el norte después de escapar del vórtice.

por

El iceberg más grande del mundo está en movimiento nuevamente después de quedar atrapado en un vórtice durante la mayor parte del año. A23a tiene una superficie de 3,800 km cuadrados (1,500 millas cuadradas), que es más del doble del tamaño de Greater London, y tiene un espesor de 400m (1,312 pies). Se liberó de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: China impulsa fusiones y adquisiciones para construir 10 empresas tecnológicas listadas que puedan competir a nivel mundial para el 2027.

por

China está avanzando en su impulso para forzar fusiones y adquisiciones (M&A) en industrias clave para construir hasta 10 empresas cotizadas que puedan ser internacionalmente competitivas para 2027. Las industrias en cuestión incluyen circuitos integrados, biofarmacéuticos y nuevos materiales, dijo el gobierno de Shanghai, con un volumen de transacciones objetivo de 300 mil millones de … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescribe este título y tradúcelo al español: El expresidente de Zambia Lungu prohibido de buscar la reelección

por

El tribunal superior de Zambia ha prohibido al ex presidente Edgar Lungu presentarse a la reelección en 2026. El Tribunal Constitucional dictaminó que el político de 68 años ya había cumplido los dos mandatos máximos permitidos por la ley. Lungu fue elegido presidente por primera vez en enero de 2015 para completar los 20 meses … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Kamlesh Pattni: Reino Unido sanciona a empresario keniano por comercio ilícito de oro.

por

“El oro ilícito es un asalto al comercio legítimo de un valioso commodity, alimentando la corrupción, socavando el estado de derecho y afianzando los abusos de los derechos humanos como el trabajo infantil”, leyó la declaración del Reino Unido. “Se dice que Rusia utiliza oro ilegal para financiar su guerra en Ucrania. “Rusia utiliza el … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Las amenazas de aranceles de Trump van más allá de un ‘acuerdo comercial’ para avanzar los intereses estadounidenses: experto.

por

El presidente electo Trump anunció planes para imponer un arancel del 25% a todas las importaciones de Canadá y México, efectivo desde su primer día en el cargo. Pero la medida es en gran medida “diplomática” y se basa en el “arsenal de guerra” de Trump para aprovechar los intereses de EE. UU., según un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Michel Barnier: Macron abordará a la nación después del colapso del gobierno.

por

El frente de izquierda Nueva Frente Popular (NFP), que ganó la mayoría de los escaños en las elecciones parlamentarias, había criticado previamente la decisión de Macron de nombrar al centrista Barnier como primer ministro sobre su propio candidato. Junto al partido de extrema derecha Rally Nacional (RN), consideraron inaceptable el presupuesto de Barnier, que incluía … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Sorpresa de surfistas australianos por pingüino emperador en el lineup (Video)

por

Una escena que se eliminaría de la épica cinematográfica seminal de 2007, Surf’s Up, se hizo realidad recientemente cuando un pingüino emperador apareció durante una sesión de surf en Australia Occidental. Lamentablemente, Chicken Joe no estaba en ninguna parte. Probablemente demasiado lejos para que la despreocupada ave nadara. El invitado sorpresa apareció en una playa … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Título reescrito: Trump podría reemplazar a Hegseth por DeSantis como elección de secretario de defensa: informe

por

Algunos de los comentarios pasados de Hegseth sobre cómo podría cambiar el departamento de defensa también han levantado cejas. En un podcast reciente, Hegseth dijo que el presidente del Estado Mayor Conjunto – el líder militar más importante en los EE. UU. – debería ser despedido, junto con cualquier líder militar “involucrado en cualquier de … Leer más