español.br

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Palestinos huyendo de Jabalia dicen que los cuerpos quedan tirados en las calles.

por

El programa Gaza Today de BBC Arabic entrevistó a varias personas desplazadas que recientemente habían huido del campamento de Jabalia y buscado refugio en el cercano barrio de Rimal en la ciudad de Gaza. Un hombre llamado Saleh dijo que había “soportado un asedio durante 16 días” mientras se refugiaba con su familia en la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: El presidente de Camerún finalmente visto en público.

por

El Presidente de 91 años de Camerún, Paul Biya, ha sido visto en público por primera vez en seis semanas en medio de especulaciones sobre su salud enfermiza. Su ausencia de la vista pública llevó a rumores infundados sobre su muerte. Pero el lunes por la tarde, la televisión estatal mostró imágenes de la llegada … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: El juicio de los ‘comerciantes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal.

por

The French judge peered sternly over her glasses as she surveyed the cavernous underground courtroom, focusing on a notorious figure seated in a glass cage. Arabelle Bouts, the lead judge in a Europe-wide people smuggling trial that has generated 67 tonnes of paperwork, issued a warning to the accused: “There will be no more misbehaviour. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescriba este título y tradúzcalo al español: Pasajero de aerolínea desencadena debate sobre quién controla la persiana de la ventana: ‘¿Cuál es la etiqueta aquí?’

por

Un pasajero de aerolínea se fue a las redes sociales compartiendo una foto de un compañero de viaje preguntando, “¿Cuál es la etiqueta aquí?” cuando se trata de controlar la sombra de la ventana. El usuario escribió, “Cabina entera oscura, azafata le pide bajar la sombra y él dice ‘um no.’” En el foro de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Vicepresidente de Kenia hospitalizado antes de la votación de destitución.

por

Kenyan Deputy President Rigathi Gachagua did not show up in the Senate for his impeachment trial, as his lawyer stated he was unwell. The Senate rejected a proposal to delay the proceedings, and the trial continued without the deputy president. Gachagua’s lawyer mentioned that he was admitted to the hospital due to intense chest pains. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Incendio mata a 153 personas después de choque de camión cisterna de combustible en Nigeria.

por

Un camión cisterna de combustible explotó durante la noche en el norte de Nigeria, matando al menos a 153 personas que se apresuraron a la escena del accidente para recoger gasolina que se estaba filtrando, según funcionarios. El fuego envolvió el vehículo volcado, que había sido acordonado por agentes después de chocar en el estado … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Grupo judío ataca el llamado de boicot de Israel de Plaid

por

La llamada de Plaid Cymru de boicotear a Israel en su conferencia de partido ha sido criticada por un grupo judío galés. El Consejo Representativo Judío del Sur de Gales (SWJRC) dijo que estaba “profundamente decepcionado” por la decisión y señaló que la fecha coincidía con Yom Kippur, el día más sagrado del calendario judío. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Mujer de Colorado corre el sendero de los Apalaches de 2,200 millas en 40 días, superando el récord del tiempo conocido más rápido.

por

Únete a Fox News para acceder a este contenido. Más acceso especial a artículos seleccionados y otros contenidos premium con tu cuenta, ¡sin cargo alguno! Al ingresar tu correo electrónico y presionar continuar, estás aceptando los Términos de Uso y la Política de Privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de Incentivos Financieros. Por … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

“Periodista ucraniano, de 27 años, que narró la ocupación rusa, muere en prisión”

por

Viktoriia Roshchyna desapareció en agosto de 2023 en una parte de Ucrania ahora ocupada por las fuerzas rusas. Tomó nueve meses para que las autoridades rusas confirmaran que la periodista había sido detenida. Esta semana, su padre recibió una carta escueta del ministerio de defensa en Moscú informándole que Victoria estaba muerta, a los 27 … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Cómo las ‘sirenas de la vida real’ de Corea del Sur hicieron que Malala quisiera aprender a nadar

por

Imagine if you were told that mermaids actually exist? Not the mythical creatures with fish tails, but real women who can hold their breath for minutes on end as they dive deep under the sea hundreds of times each day. These incredible women are the haenyeo divers of South Korea, a tight-knit community of female … Leer más