español

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Senado republicano ve la nominación de Hegseth como probablemente condenada.

por

Republicans on Capitol Hill believe that Pete Hegseth’s nomination as secretary of Defense is unlikely to succeed, despite his insistence that he is staying put. It is rumored that there are seven or eight Republican senators against his nomination, leading to the belief that his confirmation is not likely. President-elect Trump’s lack of action to … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los principales donantes demócratas furiosos por el indulto a Hunter Biden, amenazan con retener fondos para la futura biblioteca presidencial de Joe: informe

por

WASHINGTON — Mientras el resentimiento de los demócratas hacia el presidente Biden hierve por su decisión de perdonar a su hijo Hunter, y lo que algunos han llamado su elección “egoísta” de permanecer en la carrera presidencial de 2024 por demasiado tiempo, los principales donantes amenazan con retener fondos para su futura biblioteca presidencial. Tras … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sir Keir Starmer revela nuevos ‘hitos’ pero la reducción de la migración no logra hacer la lista | Noticias de Política

por

Sir Keir Starmer ha prometido cambios al presentar los “hitos” de su gobierno, pero reducir la migración no logró entrar en la lista. El primer ministro reveló los seis hitos del gobierno que, según él, se alcanzarían para el final de este parlamento. Dijo que “impulsarían” las misiones de su partido y permitirían al público … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Punto de orgullo’: Demócratas se deleitan en las victorias de la Cámara de California a pesar de las pérdidas a nivel nacional”

por

Los Angeles provided a rare bright spot for national Democrats in this election cycle. Despite a statewide rightward shift, Democrats were able to win four of the six most competitive California congressional races, ousting three incumbent Republicans and coming close to capturing the chamber. Their success in California, along with New York, showed that the … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El alimento básico querido de Costa de Marfil obtiene el estatus de patrimonio cultural de la ONU.

por

La amada comida básica de Costa de Marfil, attiéké, hecha de harina de yuca fermentada, ha sido oficialmente añadida a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. Atiéké, pronunciado atchekay, es una especie de cuscús hecho de raíces de yuca molida. Es tan querido que muchas personas lo tienen para desayunar, almorzar y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Michel Barnier: Macron abordará a la nación después del colapso del gobierno.

por

El frente de izquierda Nueva Frente Popular (NFP), que ganó la mayoría de los escaños en las elecciones parlamentarias, había criticado previamente la decisión de Macron de nombrar al centrista Barnier como primer ministro sobre su propio candidato. Junto al partido de extrema derecha Rally Nacional (RN), consideraron inaceptable el presupuesto de Barnier, que incluía … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Principales republicanos chocan en estrategia para la agenda fiscal de Trump

por

House and Senate Republicans are in disagreement over the best approach to advancing President-elect Trump’s tax agenda. Incoming Senate Majority Leader John Thune (R-S.D.) proposed a plan that would prioritize border security and energy production before tackling tax reform. Thune’s plan involves setting up two budget reconciliation packages to allow the Senate to pass the … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 135 muertos en estampida en estadio de fútbol, dicen grupos de derechos de Guinea

por

Grupos de derechos humanos en Guinea dicen que creen que más de 135 aficionados al fútbol murieron en una estampida en un estadio el domingo, la mayoría de ellos niños. La cifra, que no está verificada, supera con creces el número oficial de muertos, que es de 56. Los grupos dijeron que la estimación se … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Supermercados ‘poniendo beneficios por encima de los derechos humanos’, dice un diputado”

por

Los supermercados en el Reino Unido que parecen estar vendiendo productos vinculados al trabajo esclavo en China pueden ser “cómplices en poner ganancias por encima de los derechos humanos”, dijo un diputado laborista. Los comentarios de Sarah Champion llegan después de que una investigación de BBC Eye encontrara que el puré de tomate vendido en … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona un texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia elige a su primera presidenta en una polémica elección.

por

Netumbo Nandi-Ndaitwah, del gobernante South West Africa People’s Organisation (Swapo), ha sido elegida como la primera presidenta de Namibia después de las elecciones disputadas de la semana pasada. La comisión electoral dijo que había ganado más del 57% de los votos emitidos, con su rival más cercano, Panduleni Itula, obteniendo el 26%. Pero después de … Leer más