español

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Equilibrio ideológico’: La mayoría conservadora de la Corte Suprema se mantendrá sin importar quién gane las elecciones, dicen los expertos.

por

Los expertos en derecho constitucional dicen que la mayoría conservadora de la Corte Suprema se mantendrá independientemente de los resultados de las elecciones del 5 de noviembre. (Robert Alexander/Getty Images) El expresidente Trump nombró tres jueces a la Corte durante su mandato, preservando la mayoría conservadora, mientras que el presidente Biden nombró más recientemente a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Elogio del gobierno italiano a las tropas de El Alamein desencadena una controversia fascista.

por

El gobierno italiano ha sido criticado por elogiar a los soldados fascistas que lucharon en El Alamein, en el 82 aniversario de la batalla de la Segunda Guerra Mundial. En una publicación en redes sociales, dijo que quienes participaron “sacrificaron sus vidas por nuestra libertad”, describiendo la pérdida italiana y nazi ante los aliados en … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Partido Republicano traza la agenda para los primeros 100 días de Trump.

por

Senate and House Republicans are preparing for the possibility of unified GOP control of both the White House and Congress after the upcoming election. Republican leaders are outlining an agenda for Donald Trump’s potential return to office, focusing on a budget reconciliation package to fulfill his pledge of significant tax cuts. Meetings have taken place … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Pronosticador electoral mueve la carrera por el Senado de Nebraska ligeramente hacia el retador independiente.

por

Un pronosticador electoral movió ligeramente la carrera al Senado de Nebraska hacia el retador de la Senadora Deb Fischer (R), el candidato independiente Dan Osborn. Sabato’s Crystal Ball cambió la contienda del Senado de “probablemente republicana” a “inclinada republicana” el jueves, haciendo referencia a la encuesta interna que muestra que Osborn es “competitivo” con la … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Video de presunta tortura de cantante desata indignación en Camerún

por

Un video que supuestamente muestra al popular cantante camerunés Simon Longkana Agno, ampliamente conocido como Longue Longue, siendo torturado ha provocado una gran indignación en el país. El artista, conocido por hacer éxitos sobre la mala gobernanza, el colonialismo y otras injusticias sociales, dijo que el video fue tomado después de ser arrestado en 2019, … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No me devuelvas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Intentando ganar favor’: Los lobistas en asuntos de impuestos contrataron al hijo de Richard Neal

por

After serving Springfield, Massachusetts in the U.S. House for thirty years, Democratic Rep. Richard Neal achieved a major milestone in January 2019 by becoming the chair of the House Ways and Means Committee, giving him significant influence over the nation’s tax code. His son, Brendan Neal, started his own public affairs firm dedicated to political … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jefes de gobierno de la Mancomunidad para desafiar al Reino Unido sobre justicia reparatoria.

por

Dice que los jefes de gobierno jugarían “un papel activo en llevar a cabo conversaciones inclusivas que aborden estos daños” y que acordaron “priorizar y facilitar una investigación adicional sobre el comercio transatlántico de africanos esclavizados y la esclavitud por servidumbre que fomente y apoye las conversaciones e informe un camino a seguir”. El texto … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Todos a bordo del reluciente ferrocarril que está abriendo nuevos caminos para África Oriental.

por

The new railway terminal in Dar es Salaam, shaped and colored like the country’s rare gemstone tanzanite, symbolizes Tanzania’s transport ambitions. The glass panels shine in the sun, resembling the prismatic bluish-purple gem. These electric trains, a first for the region, transport passengers from the commercial hub to the capital in less than four hours, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las tropas de Corea del Norte en Ucrania aumentarían el conflicto, dice Lukashenko a la BBC

por

No hay muchos líderes mundiales que hayan estado en el poder durante 30 años. Alexander Lukashenko de Bielorrusia ha sido acusado de robar elecciones, aplastar la disidencia y desmantelar la democracia. El Reino Unido, la UE y los EE.UU. no lo reconocen como el presidente legítimo de Bielorrusia. Hay algo más que debes saber sobre … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Nigeria retira los cargos contra el jefe de criptomonedas de Binance”

por

La agencia anti-corrupción de Nigeria ha retirado un caso de lavado de dinero contra un alto ejecutivo de criptomonedas para permitirle recibir tratamiento médico en el extranjero. Tigran Gambaryan, un ciudadano estadounidense, fue arrestado en un viaje de negocios a Nigeria en febrero y más tarde fue acusado junto con su empresa Binance de lavar … Leer más