español

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Antiguos colegas de Pete Hegseth abordan las “insanas” acusaciones en torno a la elección del Secretario de Defensa de Trump: ‘No hay clubes de striptease involucrados’

por

Antiguos colegas de Pete Hegseth están negando las acusaciones generales de mala gestión financiera e impropiedad sexual contra el actual secretario de defensa designado durante su tiempo liderando un grupo de defensa de veteranos, que incluyó un viaje con alcohol a un club de striptease con compañeros de trabajo. Sean Parnell, ex asesor principal de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Planes para aparthotel a un paso de la casa del Old Trafford

por

Earth Creation Ltd, con sede en Londres, ha solicitado permiso de planificación para transformar el edificio en Talbot Road, Stretford, en un centro de vida “temporal”. Si los planes son aprobados por el comité de planificación de Trafford, cada apartamento independiente en el edificio alojará entre una y ocho personas. La empresa Origin Planning Services … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Manchin dice que Biden debería perdonar a Trump

por

El senador Joe Manchin (I-W.Va.) dijo el lunes en una entrevista con CNN que el presidente Biden debería perdonar al presidente electo Trump. “Lo que hubiera hecho diferente, y mi recomendación como consejo hubiera sido, ‘¿Por qué no perdonas a Donald Trump, por todos sus cargos?’” dijo Manchin sobre el perdón de Biden a Hunter … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 40 años desde que la fuga de gas más mortal del mundo mató a miles en India.

por

Hace cuarenta años, una ciudad india se convirtió en el sitio de uno de los peores desastres industriales del mundo. En la noche del 2 de diciembre de 1984, se filtró un gas venenoso de la planta de pesticidas de Union Carbide India en Bhopal, envolviendo a la ciudad central de la India en una … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Schumer dice que las conversaciones bipartidistas para evitar el cierre antes de Navidad ‘van por buen camino’

por

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), indicó el lunes que las negociaciones bipartidistas para evitar la amenaza de un cierre del gobierno este mes están “en el buen camino”, pero advirtió contra disposiciones “divisivas”. Schumer dijo desde el piso del Senado que ambos partidos “están progresando en las negociaciones de un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita a mí. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Joe Biden visita Angola para mostrar el Corredor Lobito.

por

Joe Biden está listo para comenzar su muy esperada primera visita a África subsahariana como presidente de los Estados Unidos, pero llega en medio de la incertidumbre sobre futuras relaciones entre Estados Unidos y África, ya que Donald Trump se prepara para sucederlo en enero. Biden’s visit to oil-rich Angola seeks to underline an attempt … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ejecutivo de agencia de cuidado en el hogar acusa al equipo de la Gobernadora Hochul de manipular el proceso de licitación para el programa de $9 mil millones.

por

Un proveedor de cuidados a domicilio afirmó que la administración de Hochul amañó la licitación para supervisar el programa de Medicaid de cuidados a domicilio de $9 mil millones del estado, eligiendo a una empresa en un trato trasero. El Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor permite a los beneficiarios de Medicaid contratar a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad del massacre de Sudán

por

No one inhabits the desolate fringes of El Geneina anymore. The abandoned structures still stand, bearing witness to their harrowing tales with bullet-riddled homes and shops, shattered doors, and rusting Sudanese army tanks lining the streets. The lingering scent of last year’s fires fills the air. During the first visit by a senior UN official … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los legisladores critican duramente la decisión de Biden de perdonar a Hunter: ‘Mentiroso’

por

Los legisladores reaccionaron con crítica dura el domingo después de que el Presidente Biden perdonara a su hijo Hunter Biden, quien a principios de este año fue condenado en dos casos federales separados. El perdón llega después de que Biden y su equipo de comunicaciones continuaron insistiendo en que el hijo del presidente no sería … Leer más

Título en español: El perdón de Biden a su hijo Hunter sacude el mundo político

por

El anuncio del presidente Biden de que había perdonado a su hijo, Hunter Biden, sacudió el mundo político el domingo por la noche. El presidente argumentó en una declaración el domingo que los cargos presentados contra su hijo, que incluían tres cargos graves por la compra y posesión de un arma en 2018, surgieron por … Leer más