español

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Todavía tenemos miedo’: Vida en el norte de Israel.

por

“Ven adentro y cierra la puerta.” A solo una milla de la frontera con Líbano, los ataques con cohetes y misiles de Hezbolá se han intensificado desde el 8 de octubre del año pasado. “Con suerte, no hay bombardeos. Esto es uno, dos, tres.” Decenas de cohetes han sido disparados hacia el norte de Israel … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China realiza ejercicios de fuego real en la isla más cercana a Taiwán

por

“No importa cuán grande sea la escala del ejercicio, no deberían ser frecuentes y cercanos a Taiwán”, dijo a los reporteros. “Esto solo causará tensión innecesaria”. Aunque Taipei ha llamado a los ejercicios rutinarios, los analistas creen que China probablemente está enviando un mensaje dada su proximidad a Taiwán. Los ejercicios también forman parte de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ITV’s Coronation Street: ¡Les Battersby será ‘eliminado’!

por

Se informa que los jefes de ITV planean matar al personaje de Les Battersby, interpretado por el actor Bruce Jones. Battersby apareció por primera vez en las calles en 1997 junto con su esposa Janice (Vicky Entwistle), su hija Leanne (Jane Danson) y su hijastra Toyah (Georgia Taylor). Pero ahora parece que el final está … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La estrella de la BBC y ITV, John Stapleton, revela su diagnóstico de Parkinson.

por

El periodista, quien es conocido por presentar programas como Newsnight, Panorama, GMTV y Daybreak, compartió la triste noticia en el Morning Live del lunes en un nuevo documental. Presentador de la BBC e ITV John Stapleton comparte diagnóstico de Parkinson El presentador @JohnStapletonTV se abre sobre ser diagnosticado con la enfermedad de Parkinson junto a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: “La ONU está ‘profundamente preocupada’ por el retorno de refugiados de Kenia a Turquía”

por

Dijo que había sido liberado después de ocho horas cuando mostró a sus presuntos secuestradores una copia de su pasaporte británico. En una declaración, ACNUR dijo: “ACNUR insta al Gobierno de Kenia a cumplir con sus obligaciones legales internacionales, y en particular, a respetar el principio de no devolución [retorno forzoso de refugiados], que protege … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

El voto de Moldavia en la UE está en equilibrio mientras el presidente culpa de ‘fraude’ al votante.

por

El referéndum de Moldavia sobre si cambiar su constitución y comprometerse a unirse a la UE está en la balanza, con los votos de No y Sí empatados. Con el Sí en un 49,6% y el No en un 50,3% – con el 97% de los votos contados – es un resultado que pocos esperaban, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La donación de $1 millón al día de Elon Musk en estados clave ‘profundamente preocupante’

por

Shapiro le dijo a Meet the Press de NBC News que las autoridades deberían potencialmente considerar los pagos. El concurso está abierto a votantes en Pensilvania, Georgia, Nevada, Arizona, Michigan, Wisconsin y Carolina del Norte, todos estados clave en disputa que finalmente decidirán las elecciones presidenciales. El experto en leyes electorales Rick Hasen escribió en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alcohol en Somalia: La peligrosa vida de un contrabandista.

por

El viaje de contrabando comienza en ciudades fronterizas somalíes como Abudwak, Balanbale, Feerfeer y Galdogob. “El alcohol principalmente tiene su origen en [la capital de Etiopía] Addis Abeba y llega a la ciudad de Jigjiga, en la región de Ogaden”, dice el Sr. Diriye. La región de Ogaden o, como se conoce oficialmente en Etiopía, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mike Johnson discute con Jake Tapper de CNN sobre la retórica de Trump sobre Arnold Palmer, advertencia de ‘enemigo desde dentro’

por

El Presidente de la Cámara de Representantes Mike Johnson tuvo un intercambio tenso con Jake Tapper de CNN sobre la retórica reciente del ex Presidente Donald Trump sobre el “enemigo desde dentro” y también insinuaciones X sobre el golfista Arnold Palmer. Reaccionando al cuento de Trump sobre la hombría de Palmer mientras hablaba en un … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Galamsey: La industria minera de oro ilegal de Ghana causa destrucción ambiental.

por

Para su parte, WaterAid instó al gobierno a tomar “acción inmediata para poner fin al ecocidio”, mientras que la empresa de agua estatal advirtió que Ghana corre el riesgo de convertirse en importador de agua para 2030 si la minería ilegal no se controla. En septiembre, el gobierno dijo que 76 personas, incluidos 18 extranjeros, … Leer más