español

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español.

Niño canadiense muere de rabia después de que se encuentra un murciélago en su habitación.

por

El niño, cuya edad no fue compartida por los funcionarios, fue llevado al hospital después del incidente a principios de septiembre y luego falleció. La rabia es una enfermedad viral rara pero mortal que puede transmitirse a los humanos desde un animal infectado, como murciélagos, coyotes, zorros o mapaches, más comúnmente a través de su … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Qué tan preocupado debería estar por el aumento de los precios del petróleo?

por

A medida que el conflicto en Medio Oriente se intensifica, los precios del petróleo están siendo observados de cerca. El costo del petróleo afecta todo, desde el precio de los alimentos en el supermercado hasta cuánto cuesta llenar el tanque de tu automóvil. El precio del petróleo crudo ha subido casi un 10% esta semana, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: McDonald’s confirma que el McRib regresará a los menús.

por

El clásico de los años 80, McRib, apareció por última vez en el Reino Unido en 2015, pero ahora el sándwich de cerdo regresará por tiempo limitado. El McRib es una empanada de cerdo sin hueso, compartida como costillas, cubierta de salsa BBQ con cebollas y pepinillos, todo en un pan tostado. En el Reino … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Algunos republicanos adoptan la etiqueta de ‘pro-choice’, enfureciendo a los demócratas.

por

Algunos republicanos que se postulan para escaños congresuales competitivos o inclinados hacia los demócratas están adoptando y reviviendo una etiqueta que estaba casi extinta en su partido: pro-elección. La terminología marca algunos de los mayores cambios en cómo el Partido Republicano está abordando el aborto y los problemas reproductivos que han desafiado al partido electoralmente … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: James Carville critica la campaña de Harris-Walz por una respuesta ineficaz a los comentarios de Vance sobre Obamacare

por

James Carville criticó duramente a la campaña Harris-Walz por no hacer más para combatir la afirmación del aspirante a vicepresidente JD Vance de que el ex presidente Donald Trump “salvó Obamacare” durante el debate del martes por la noche. Carville señaló que la atención sanitaria es un tema importante y subrayó que la ACA es … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alegría, moda ligera y cosas de chocolate: Las mejores fotos de África.

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Con una semana antes de las elecciones generales de Mozambique, se pueden ver volantes de partidos políticos pegados en las paredes de la ciudad de Chimoio el lunes. [JOSE COELHO / EPA] Los coches clásicos se exhiben en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Melania Trump muestra apoyo a los derechos al aborto.

por

Pero sigue una tradición estadounidense de décadas de primeras damas republicanas que – desde que se decidió Roe v Wade en 1973 – han dicho que el acceso legal al aborto debe ser protegido. En 1975, mientras aún estaba en la Casa Blanca, la primera dama Betty Ford llamó a la decisión Roe “una gran, … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ataque aéreo israelí mata a 18 personas en Cisjordania ocupada”

por

Al menos 18 personas han sido asesinadas en un ataque aéreo israelí en la ciudad ocupada de Tulkarm en Cisjordania, dijo el ministerio de salud palestino el jueves por la noche. La agencia de noticias Wafa, dirigida por la Autoridad Palestina, dijo que el ataque aéreo había golpeado un café en el campo de refugiados … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los legisladores demócratas exigen que las redes sociales mejoren las protecciones contra la “desinformación”

por

El congresista demócrata Adam Schiff emitió una carta a los ejecutivos de las principales redes sociales esta semana exigiendo que revelen cómo combatirán la “desinformación” y la “desinformación” en las elecciones de 2024. La carta, firmada conjuntamente por otros siete miembros del Congreso, acusa a plataformas de redes sociales como X, Facebook, Instagram y TikTok … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Al menos 20 mueren al volcarse el ferry en el lago de la República Democrática del Congo

por

Al menos 20 cuerpos han sido recuperados del Lago Kivu en el este de la República Democrática del Congo, después de que un ferry se hundiera a solo unos cientos de metros de su destino. El barco viajaba desde la ciudad de Minova en Kivu del Sur y se hundió al llegar a la orilla … Leer más