español

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mujer que acusó a Conor McGregor de violación gana caso civil.

por

El jurado en el Tribunal Superior de Dublín había estado deliberando durante un día antes de regresar con su veredicto de que McGregor agredió a la Sra. Hand. También había presentado un caso contra otro hombre, James Lawrence, 35, de Rafter’s Road, Drimnagh en Dublín. Alegó que él la agredió al tener relaciones sexuales con … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trump nombra a Pam Bondi para fiscal general después de que Gaetz se retire.

por

“Pam fue una fiscal durante casi 20 años, donde fue muy dura con los criminales violentos, y mantuvo las calles seguras para las familias de Florida”, dijo Trump en una publicación en redes sociales anunciando su elección. Bondi ha estado cerca de Trump desde su campaña de 2016, diciéndole a los votantes en un reciente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cambio importante de Trafford al esquema de recolección de contenedores de reciclaje.

por

La autoridad ejecutiva ha aprobado planes para aumentar las colecciones semanales de residuos de alimentos de los apartamentos que actualmente no se benefician del servicio para el 31 de marzo de 2026. Como parte de las medidas de “Reciclaje más simple” del gobierno, para esa fecha también se deben recoger materiales básicos como papel y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La gestión de patrimonios de Hong Kong prospera a pesar de la incertidumbre política y las tensiones geopolíticas.

por

Los inversores interesados en los productos de gestión patrimonial de Hong Kong están cada vez más preocupados por el futuro político de la ciudad, según una encuesta de la Private Wealth Management Association y KPMG China el viernes. Mientras tanto, el Esquema de Entrada de Inversión de Capital, lanzado en marzo de este año, ha … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo el presidente evangélico de Kenia ha tenido desacuerdos con las iglesias.

por

William Ruto, who assumed the presidency in Kenya two years ago with strong support from the Christian community, is now facing a crisis as church leaders from various denominations are losing faith in him. They now see him more as a selfish tax collector rather than a savior. Leading up to his election victory, Ruto … Leer más

Trump una vez despreció el Proyecto 2025 como “ridículo”. Ahora está aumentando su personal con ellos.

Reescribe este título y tradúcelo al español.

por

Donald Trump pasó su campaña presidencial huyendo de Proyecto 2025. Ahora, lo está usando para abastecer su Casa Blanca y administración. En los últimos días, Trump ha seleccionado casi una media docena de autores y colaboradores de Proyecto 2025, incluyendo a Brendan Carr, a quien Trump eligió esta semana para liderar la FCC; el ex … Leer más

Reglas a seguir: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Gautam Adani: Cómo los cargos de fraude en EE. UU. en su contra afectan a la economía y política de la India.

por

La economía de India está profundamente entrelazada con el Sr. Adani, el principal magnate de infraestructuras del país. Opera 13 puertos (30% de cuota de mercado), siete aeropuertos (23% del tráfico de pasajeros) y el segundo negocio de cemento más grande de India (20% del mercado). Con seis plantas de energía de carbón, el Sr. … Leer más

Siguiendo estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Con Gaetz retirándose, Hegseth, RFK Jr. y Gabbard ahora tienen objetivos más grandes en sus espaldas?

por

El retiro del ex representante Matt Gaetz como nominado del presidente electo Trump para fiscal general en medio del creciente escándalo por acusaciones de tráfico sexual podría resultar problemático para otras controvertidas selecciones de Trump para posiciones de alto nivel en la administración. Gaetz retiró su nombre de consideración el jueves mientras Pete Hegseth, la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jair Bolsonaro: Policía acusa al expresidente por intento de golpe.

por

Bolsonaro fue prohibido de postularse para un cargo por ocho años después de ser acusado de socavar la democracia brasileña al afirmar falsamente que las boletas electrónicas utilizadas en las elecciones de octubre de 2022 eran vulnerables al hackeo y fraude. La elección, muy disputada, fue ganada por un estrecho margen por el izquierdista Luiz … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El presidente de Kenia cancela importantes acuerdos con el Grupo Adani.

por

El presidente de Kenya, William Ruto, ha cancelado dos importantes acuerdos con el multimillonario indio Gautam Adani, después de que el magnate fuera acusado de fraude por fiscales estadounidenses. En su discurso sobre el estado de la nación el jueves, Ruto dijo que los acuerdos se habían cancelado en base a “nueva información proporcionada por … Leer más