Joven niña libanesa lucha por su vida tras los ataques israelíes.

“¡Ningún lugar aquí es seguro!’: Orla Guerin de la BBC informa desde un hospital libanés. En las colinas del Valle de la Bekaa, al igual que en gran parte del Líbano, la muerte puede venir del cielo en estos días, en cualquier momento. Israel ha estado bombardeando la zona durante todo el día, con más … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Qué hay en la isla secreta del Reino Unido y Estados Unidos en el Océano Índico?

The BBC recently gained rare access to Diego Garcia, a remote island in the Indian Ocean known for its lush vegetation and white-sand beaches, surrounded by crystal blue waters. Despite its paradise-like appearance, Diego Garcia is strictly off-limits to most civilians, as it houses a highly secretive UK-US military base that has been shrouded in … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cotton: Harris ‘es el candidato elegido a mano por el Ayatolá’

Sen. Tom Cotton (R-Ark.) llamó a la Vicepresidenta Harris “la candidata elegida a mano por los Ayatolás” en una entrevista el domingo por la mañana. “Desde el principio, han apaciguado y conciliado a los ayatolás”, dijo Cotton sobre Harris y el Presidente Biden en “Face the Nation” de CBS News al reportero Robert Costa. “Kamala … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “Cacería humana en Sudáfrica mientras 18 personas son asesinadas en Eastern Cape”

Dieciocho personas han sido asesinadas en un tiroteo masivo en un remoto pueblo sudafricano, con una búsqueda en marcha para encontrar a los perpetradores, según la policía. Dos casas en la misma calle en la ciudad de Lusikisiki, en el Cabo Oriental, fueron atacadas, dijo la policía, con 12 mujeres y un hombre asesinados en … Leer más

Reescribe este texto: Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Una mujer de Idaho es encontrada muerta en su bañera. ¿Usó su esposo sus habilidades en la aplicación de la ley para escenificar la escena?

Kootenai County Sheriff’s Deputy Miranda Thomas will always remember the day she encountered a distraught Dan Howard, a former state trooper, at his Northern Idaho home in February 2021. Thomas, one of the first responders to the scene, described Howard’s behavior as erratic, with no tears in his eyes and fake gagging episodes. Howard claimed … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El señor África de Francia revela el secreto del dinero en efectivo.

Robert Bourgi ha abierto la tapa de décadas de trabajo con presidentes franceses y africanos [JOHANNA LEGUERRE/AFP] Era enero de 1998 y Robert Bourgi estaba esperando para ver al presidente gabonés Omar Bongo, en un antecámara en su palacio junto al mar en Libreville. Estaba allí para recolectar fondos para la próxima elección presidencial francesa … Leer más

“No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Vance no permitido hacer campaña en el lugar emblemático gastronómico de Pittsburgh, a pesar del evento de Harris en la misma cadena de restaurantes”

El candidato a la vicepresidencia, el senador JD Vance, se perdió un hito culinario de Pittsburgh después de que aparentemente lo sacaran de una reunión con simpatizantes en el interior, a pesar de que la misma cadena de restaurantes permitió que la campaña de Kamala Harris y Tim Walz se reuniera con sus seguidores allí. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Diputado laborista renuncia por polémica de regalos e Irán advierte a Israel por asesinato.

La conflicto en el Medio Oriente aparece en muchas de las portadas de hoy. “Irán amenaza venganza” por el asesinato del jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, lee la portada de The Observer. El Ayatolá Ali Khamenei promete que su muerte “no quedará vengada”, mientras su país guarda cinco días de luto oficial. [BBC] El Sunday … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Vance se enfrenta al momento más importante de su carrera política con un debate.

Ohio Senator JD Vance (R) faces a crucial test in his political career as he prepares to debate Minnesota Governor Tim Walz (D) next week. Vance, seen as a potential leader of the MAGA movement, enters the debate with low favorability ratings and continued scrutiny over his controversial statements and positions. The upcoming debate presents … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: ‘Es el peor momento por el que ha pasado el país’

Líbano es un país que conoce demasiado bien la guerra. Y no está ansioso por más. Todavía lleva las cicatrices de 15 años de guerra civil entre 1975 y 1990, y de la última guerra entre Hezbollah e Israel en 2006. Pero para algunos, incluido el Gobernador de Beirut Marwan Abboud, la reciente escalada de … Leer más