Organizaciones de noticias dirigidas por estudiantes en California intensifican la cobertura en español.

Copias de El Leñador, el periódico en español, adornan la sala de prensa de Cal Pol Humboldt. Crédito: Cortesía de El Leñador Muchos periódicos dirigidos por estudiantes en todo el sistema de la Universidad Estatal de California ahora ofrecen contenido en español. Pero cómo lo hacen, y las razones por las que lo hacen, varían … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel se une al ADB a pesar de las preocupaciones del personal sobre la guerra en Gaza.

The entrance to the Asian Development Bank’s Knowledge Management Center (Library) at the ADB headquarters in Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines, in 2016. Image credit: Mark Floro—ADB via Flickr Israel is poised to become the newest member of the Asian Development Bank, an organization that funds social and economic development projects across Asia. Many countries … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Cambie este título y tradúzcalo al español: Ex senador republicano de Kansas respalda a Harris

La ex senadora republicana de Kansas, Nancy Kassebaum (R-Kan.), está respaldando a la vicepresidenta Harris en las elecciones presidenciales de 2024, afirmando que la contienda por la Casa Blanca “presenta una elección clara que no es fácil para ninguno de nosotros”. Kassebaum, quien sirvió tres términos en la cámara alta, anunció su apoyo al candidato … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estados Unidos ofrece plan de alto el fuego en Oriente Medio durante la Asamblea General.

Getty Images Following the US, the EU, and 10 other countries’ call for an immediate ceasefire between Israel and Hezbollah, the White House began efforts to generate support for its proposal. During a late-night Zoom briefing attended by a crowded room of reporters, senior Biden administration officials hailed the announcement as a “breakthrough.” Their achievement … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La desaceleración económica de China impulsa el auge de las imitaciones de diseñadores.

[Fuente] Antiguos consumidores amantes de las etiquetas en China están supuestamente recurriendo a “dopes”, réplicas de alta calidad de productos de marca, en un intento de ahorrar dinero en medio de la desaceleración económica del país. Los analistas dicen que esta tendencia no solo afecta a las marcas de lujo, sino también a marcas de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Este destino rural está pagando a las personas $16K para mudarse allí y trabajar de forma remota.

A rural region in Spain is offering remote workers $16,000 to relocate and work in a picturesque green valley, located just under three hours from Madrid. This initiative is part of a growing trend of countries incentivizing workers and entrepreneurs to move, with the Regional Government of Extremadura recently announcing its “Live in Ambroz” program, … Leer más

El español es el siguiente: David Tepper de Appaloosa explica por qué no está comprando Nvidia en la baja.

David Tepper de Appaloosa Management dijo que es reacio a comprar más acciones del candente fabricante de chips Nvidia, aunque la acción le parece atractiva. Vendimos muchas de nuestras acciones de Nvidia. Pensamos que [la acción] estaba demasiado alta en ese momento y bajaría. Desafortunadamente, no la compramos cuando bajó, dijo Tepper en el programa … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Líder separatista camerunés arrestado en Noruega.

Un líder separatista camerunés ha sido arrestado en Noruega por su presunto papel en el conflicto armado en curso en el país centroafricano. Lucas Ayaba Cho fue arrestado el martes por “cargos basados en sus diversas expresiones en redes sociales”, dijo su abogado a la BBC. Cho es una figura influyente en el movimiento anglófono … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hong Kong encarcela a periodistas por sedición.

Un tribunal de Hong Kong ha encarcelado a dos periodistas que dirigían un periódico pro-democracia después de ser encontrados culpables en un caso de sedición histórico el mes pasado. Chung Pui-kuen y Patrick Lam, editores del medio de comunicación Stand News ahora clausurado, habían publicado artículos sobre la represión de las libertades civiles en la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Japón navega un buque de guerra por el Estrecho de Taiwán por primera vez

Un buque de guerra japonés navegó por el Estrecho de Taiwán entre Taiwán y el continente chino por primera vez, informaron los medios japoneses. El Sazanami, un destructor de la Fuerza de Autodefensa Marítima, pasó por el estrecho de norte a sur el miércoles mientras se dirigía a participar en ejercicios multilaterales en el Mar … Leer más