español

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Nuevo título: Kent envía 56,000 cajas de regalo a niños a nivel mundial.

por

Un centro de procesamiento en Kent envió 56,000 cajas de zapatos llenas de regalos a niños de todo el mundo como parte de la iniciativa internacional de Operación Niño de la Navidad de la organización Samaritan’s Purse. El centro, basado en Tonbridge, envió cajas donadas llenas de regalos a Asia Central, Europa del Este y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trump promete ‘perseguir vigorosamente la pena de muerte’ después de que Biden conmute las sentencias de un asesino.

por

El presidente electo Donald Trump prometió el martes buscar la pena de muerte para los criminales más despreciables del país. AP La promesa de Trump reafirmó su promesa de campaña de buscar la pena de muerte contra delincuentes violentos. En una sorprendente acción generalizada, Biden conmutó las sentencias de 37 de los 40 prisioneros en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Esta Navidad estaré contando pingüinos’

por

Are you celebrating Christmas cozy at home or in the Antarctic surrounded by penguins? Spare a thought for those working in the remote region, thousands of miles away from home. Employees of the British Antarctic Survey (BAS) are spending the festive season at research stations and on board the RRS Sir David Attenborough. Some are … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El representante de Nueva York, Lawler, insinúa que podría postularse para gobernador mientras asa a Hochul, Schumer y más junto al fuego

por

Estaba asando a los políticos junto al fuego, y promocionándose como el potencial próximo gobernador de Nueva York. El representante republicano de Nueva York, Mike Lawler, criticó a los demócratas del estado insinuando que podría postularse para gobernador en 2026 durante su “Festivus” de quejas esta semana. “Kathy Hochul es la gobernadora más impopular del … Leer más

“Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Nuevo título: Las acusaciones de Blake Lively contra Justin Baldoni ponen en el foco de atención las tácticas ‘siniestras’ de Hollywood.

por

Ahora, las personas contratadas para hacer relaciones públicas de crisis para Baldoni están haciendo relaciones públicas de crisis para sí mismas. Abel ha dicho que los abogados de Lively “seleccionaron” mensajes para incluir en su caso sin el contexto crucial, y que no hubo “ninguna ‘difamación’ implementada”. “Nunca facilitamos prensa negativa, no hubo un plan … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Republicano de Nueva York compara estados santuarios con la Confederación: “Tuvimos una Guerra Civil” sobre la ley federal.

por

El último gobernador republicano de Nueva York dijo esta semana que las jurisdicciones santuario son reminiscentes de los estados confederados que se negaron a cumplir con la ley federal y libraron una guerra contra la Unión. El exgobernador George Pataki estaba hablando con el empresario y candidato a alcalde republicano de la ciudad de Nueva … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los conservadores esperan reclutar a Trump en su guerra de gastos. No será tan fácil.

por

Los conservadores que quieren recortar el presupuesto federal esperan poder reclutar al presidente electo Donald Trump y Elon Musk a su lado en enero. Pero el colapso de la semana pasada sobre la financiación del gobierno destacó que Trump no siempre comparte su contención fiscal. Aunque Trump y Musk ayudaron a desbaratar un acuerdo inicial … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump está ‘100% serio’ acerca de adquirir Groenlandia, Canal de Panamá: fuentes

por

Sources close to President-elect Donald Trump have confirmed that he is “100% serious” about acquiring Greenland and the Panama Canal as US territory. Trump publicly mentioned his interest in US ownership and control of Greenland and reclaiming the Panama Canal due to high fees for American ships. He has also been jokingly referring to Canada … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Decenas, no miles, muertos en Mayotte por el ciclón Chido

por

El primer ministro francés François Bayrou cree que decenas de personas murieron cuando el ciclón Chido golpeó el territorio francés de Mayotte en el Océano Índico el 14 de diciembre, en lugar de miles como algunos temían. Bayrou le dijo a BFMTV que pensaba que los “números alarmistas y a veces aterradores presentados no se … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué las parejas en Japón tratan la Navidad como un segundo Día de San Valentín?

por

Editor’s note: Subscribe to Unlocking the World, CNN Travel’s weekly newsletter for updates on destinations, aviation, food, and accommodations. Sumire Sekino fondly remembers a Christmas spent exploring Tokyo’s top date spots with her boyfriend. They began the day at TeamLab, a captivating digital art installation, before heading to the Shibuya Sky observation deck for a … Leer más