este

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El comercio ilegal florece en las plantas ‘súper extrañas’ de Sudáfrica

por

An illegal trade in protected plant species has emerged in a biodiversity hotspot in a remote part of South Africa, with organised crime groups taking advantage of overseas demand. Livestock farmers in the area express anger and dismay at the social and ecological crisis caused by the poaching. Succulent plants, known for their ability to … Leer más

El mejor ETF de dividendos de alto rendimiento para invertir $2,000 en este momento

por

Los fondos de alto rendimiento pueden ser arriesgados. En un mundo perfecto, cada dividendo ultra generoso sería el resultado directo de empresas sólidas que generan muchos beneficios en efectivo. En el mundo real, más a menudo están relacionados con precios de acciones bajos y empresas en graves problemas financieros. Como resultado, los altos rendimientos tienden … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La desaparición de la congresista republicana Kay Granger desata una locura en las redes sociales

por

La noticia de que la representante Kay Granger, republicana de Texas, ha estado viviendo en un centro de retiro y experimentando un “declive muy rápido” desató una protesta en las redes sociales esta semana en todo el espectro político. Entre estas voces se incluyó al multimillonario Elon Musk, un asesor clave y partidario del presidente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Zelensky informa apagones durante el ‘inhumano’ ataque de Navidad ruso.

por

Ucrania está experimentando cortes de energía en varias regiones después de un gran ataque aéreo ruso lanzado más temprano en el día, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky el miércoles. Zelensky dijo que Ucrania fue atacada por más de 70 misiles, incluyendo misiles balísticos, así como 100 drones el Día de Navidad, apuntando a la … Leer más

¿Está este Stock Pick de Nancy Pelosi listo para superar a Nvidia? ¡La carrera de chips de IA se calentará para el 2025!

por

“¿Es esta la selección de acciones de Nancy Pelosi lista para superar a Nvidia? La carrera de los chips de IA se calentará para 2025 Benzinga y Yahoo Finance LLC pueden ganar comisión o ingresos en algunos artículos a través de los enlaces a continuación. El gestor de fondos Stephen Yiu de Blue Whale Growth … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trump promete ‘perseguir vigorosamente la pena de muerte’ después de que Biden conmute las sentencias de un asesino.

por

El presidente electo Donald Trump prometió el martes buscar la pena de muerte para los criminales más despreciables del país. AP La promesa de Trump reafirmó su promesa de campaña de buscar la pena de muerte contra delincuentes violentos. En una sorprendente acción generalizada, Biden conmutó las sentencias de 37 de los 40 prisioneros en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Esta Navidad estaré contando pingüinos’

por

Are you celebrating Christmas cozy at home or in the Antarctic surrounded by penguins? Spare a thought for those working in the remote region, thousands of miles away from home. Employees of the British Antarctic Survey (BAS) are spending the festive season at research stations and on board the RRS Sir David Attenborough. Some are … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El representante de Nueva York, Lawler, insinúa que podría postularse para gobernador mientras asa a Hochul, Schumer y más junto al fuego

por

Estaba asando a los políticos junto al fuego, y promocionándose como el potencial próximo gobernador de Nueva York. El representante republicano de Nueva York, Mike Lawler, criticó a los demócratas del estado insinuando que podría postularse para gobernador en 2026 durante su “Festivus” de quejas esta semana. “Kathy Hochul es la gobernadora más impopular del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Republicano de Nueva York compara estados santuarios con la Confederación: “Tuvimos una Guerra Civil” sobre la ley federal.

por

El último gobernador republicano de Nueva York dijo esta semana que las jurisdicciones santuario son reminiscentes de los estados confederados que se negaron a cumplir con la ley federal y libraron una guerra contra la Unión. El exgobernador George Pataki estaba hablando con el empresario y candidato a alcalde republicano de la ciudad de Nueva … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los conservadores esperan reclutar a Trump en su guerra de gastos. No será tan fácil.

por

Los conservadores que quieren recortar el presupuesto federal esperan poder reclutar al presidente electo Donald Trump y Elon Musk a su lado en enero. Pero el colapso de la semana pasada sobre la financiación del gobierno destacó que Trump no siempre comparte su contención fiscal. Aunque Trump y Musk ayudaron a desbaratar un acuerdo inicial … Leer más