Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 40 años desde que la fuga de gas más mortal del mundo mató a miles en India.

Hace cuarenta años, una ciudad india se convirtió en el sitio de uno de los peores desastres industriales del mundo. En la noche del 2 de diciembre de 1984, se filtró un gas venenoso de la planta de pesticidas de Union Carbide India en Bhopal, envolviendo a la ciudad central de la India en una … Leer más

Nigeria se vuelve hacia el gas natural al aumentar los precios del transporte después de la eliminación de los subsidios a la gasolina.

ABUYA, Nigeria (AP) — Cuando el Presidente de Nigeria, Bola Tinubu, terminó con los costosos subsidios que hacían que la gasolina fuera accesible para muchos en el país más poblado de África, Ahmed Halilu sabía que su negocio de taxis de transporte electrónico en la capital, Abuya, estaba a punto de sufrir grandes pérdidas. Los … Leer más

ExxonMobil podría asociarse con Eni y Total para desarrollar conjuntamente depósitos de gas natural en Chipre.

El ministro de Energía de Chipre dijo el viernes que ExxonMobil podría asociarse con un consorcio compuesto por Eni de Italia y Total de Francia para desarrollar conjuntamente los depósitos de gas que han descubierto cerca uno del otro en la costa sur de Chipre. George Papanastasiou dijo que ExxonMobil está en conversaciones con el … Leer más

Brasil y Argentina firman acuerdo para explorar exportaciones de gas de Vaca Muerta a Brasil.

Según informó Reuters, Brasil y Argentina han firmado un MOU para explorar el desarrollo de infraestructura para exportaciones de gas natural desde Vaca Muerta en Argentina a Brasil. El acuerdo tiene como objetivo abordar la creciente demanda interna de gas en Brasil y podría llevar a importaciones de hasta 30 millones de metros cúbicos por … Leer más

Exportaciones de gas ruso a Europa a través de Ucrania se mantienen estables a pesar de los recortes de Austria según Reuters.

“ MOSCÚ (Reuters) – El productor ruso de gas Gazprom (MCX:) dijo que enviaría 42,4 millones de metros cúbicos de gas a Europa a través de Ucrania el sábado, el mismo volumen que el viernes, a pesar de las expectativas de recortes en el suministro de gas a Austria debido a una disputa contractual. La … Leer más

El canciller austríaco afirma que la política hacia Ucrania es firme a pesar del corte de gas de Rusia.

Austria se mantendrá fiel a su política hacia Ucrania a pesar de que Rusia haya detenido las entregas de gas natural al país a partir del fin de semana, dijo el canciller Karl Nehammer el viernes. “No nos dejaremos chantajear y no nos pondremos de rodillas”, dijo en un discurso al país. Gazprom Export, una … Leer más

Austria afirma que Gazprom de Rusia cortará el suministro de gas natural este fin de semana.

VIENA (AP) — La empresa estatal rusa de gas natural Gazprom cortará el suministro a la empresa de servicios públicos de Austria, OMV, temprano el sábado, dijo el canciller de Austria el viernes, agregando que el almacenamiento subterráneo de gas de su país estaba lleno y que tenía suministros alternativos, no provenientes de Rusia. El … Leer más

La policía de Mozambique lanza gas lacrimógeno mientras los seguidores de la oposición marchan hacia la capital.

“ MAPUTO (Reuters) – La policía mozambiqueña disparó gas lacrimógeno a cientos de simpatizantes de la oposición que convergían en la capital Maputo el jueves para la mayor manifestación hasta ahora contra las elecciones disputadas del mes pasado. Grupos de derechos humanos dicen que al menos 18 personas han muerto en la represión policial de … Leer más

Gran Bretaña necesitará plantas de gas como “respaldo” para la energía eólica en 2030, según el operador de red

Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La flota de plantas de energía de gas de Gran Bretaña deberá permanecer en línea como respaldo en 2030 incluso si el gobierno alcanza su objetivo de descarbonizar el sistema de energía para entonces, … Leer más

Fuga de gas tóxico de varias horas en la refinería de petróleo de Pemex cerca de Houston superó ampliamente el límite legal.

“ Por David Alire García y Erwin Seba CIUDAD DE MÉXICO/HOUSTON (Reuters) – La refinería de petróleo Deer Park de Pemex cerca de Houston emitió 43,500 libras de gas altamente tóxico de sulfuro de hidrógeno durante más de siete horas en un incidente mortal a principios de esta semana, según la divulgación de la empresa … Leer más