Gazatíes

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los trabajadores gazatíes encuentran un salvavidas en el trabajo independiente en medio de la guerra.

por

It took over 20 minutes and eight dropped WhatsApp calls to finally reach Farida Adel in Gaza. Internet service is unreliable in the territory, including in the makeshift co-working space in the city of Deir Al-Balah, where she and around 50 others work remotely. Adel, an English teacher, divides her time between a tent classroom … Leer más

‘Me despido de mis hijos, por si no despertamos’ – Gazatíes filman año bajo ataque israelí

por

Dentro de días de Israel que lanza su guerra en Gaza en octubre pasado, dos palestinos comenzaron a filmar sus vidas diarias para la BBC. Aya huyó al sur del territorio para encontrar seguridad, Khalid eligió quedarse en el norte. Entre ellos, documentan explosiones, múltiples evacuaciones, muertes y el trauma experimentado por los niños atrapados … Leer más

Madres gazatíes desplazadas luchan por cuidar a sus recién nacidos según Reuters

por

Por Ramadan Abed DEIR AL-BALAH, Gaza (Reuters) – La madre gazatí Rana Salah acuna a su hija de un mes, Milana, en brazos en una carpa sofocante para desplazados, y habla de la culpa que siente por traer a su hija a un mundo de guerra y sufrimiento. “Si hubiera dependido de mí, no me … Leer más

Ataque israelí mata a funcionario de salud, dicen gazatíes, mientras Gallant visita EE. UU.

por

Un ataque israelí mató a un alto funcionario a cargo de los servicios de ambulancia en la Franja de Gaza, dijeron funcionarios de salud locales el lunes, mientras que el ministro de Defensa israelí se reunió con altos funcionarios estadounidenses en Washington sobre una posible nueva fase en la ofensiva israelí. El funcionario, Hani al-Jafarawi, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los gazatíes viven junto a basura en descomposición y roedores.

por

20 minutes ago, Yolande Knell, BBC News, Jerusalem reported that Asmahan al-Masri and 15 relatives are living at a camp in Khan Younis, surrounded by piles of rubbish. The Gaza Strip is facing severe health and environmental risks due to mountains of garbage that have accumulated after the recent war. Asmahan, a displaced woman, expresses … Leer más

En Eid al-Adha, los gazatíes encuentran poco que celebrar

por

Después de ocho meses devastadores de guerra, los musulmanes en Gaza el domingo marcarán un Eid al-Adha sombrío, una importante festividad religiosa que suele celebrarse compartiendo carne entre amigos, familiares y necesitados. Adha significa sacrificio, y la matanza ritual de una oveja, cabra o vaca en el día se entiende como un símbolo de la … Leer más

Gazatíes heridos evacuados a Qatar esperan aprender a caminar de nuevo Por Reuters

por

Por Imad Creidi DOHA (Reuters) – Shahed Al-Kotati, parte de un grupo de palestinos afectados por la guerra en Gaza que reciben atención médica en Qatar, espera que para el próximo año pueda caminar por sí sola utilizando una extremidad protésica. En octubre, la casa de Al-Kotati en Gaza fue bombardeada. Ella y su esposo … Leer más