Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Campamento en Sudán golpeado por la hambruna recibe el primer convoy de ayuda en meses.

Un campamento en Sudan, afectado por la hambruna y que alberga cerca de 500,000 personas desplazadas, recibió su primer convoy de ayuda en meses. Los camiones de las Naciones Unidas llegaron a Zamzam – que alberga a las masas obligadas a huir durante la guerra civil de 18 meses en Sudan – el viernes. El … Leer más

Manchester del Norte: Niño golpeado por autobús en Moston Lane East.

La colisión entre el autobús y un niño de siete años ocurrió en Moston Lane East alrededor de las 6.20pm. El niño sufrió lesiones graves y está siendo tratado en el hospital. Se cree que sus lesiones son “cambiantes de vida” pero no “amenazantes para la vida”. La Policía de Greater Manchester (GMP) dice que … Leer más

Israel afirma haber golpeado la sede de Hizbollah con un ataque aéreo en Beirut.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El ejército de Israel golpeó el “centro de mando principal” de Hizbollah en los suburbios del sur de Beirut el viernes en un ataque dirigido a Hassan Nasrallah, líder del grupo, en el bombardeo más … Leer más

El partido gobernante de Japón, golpeado por un escándalo, elige a Shigeru Ishiba como próximo primer ministro.

EPA El cambio de guardia llega en un momento turbulento para el partido gobernante de Japón El partido gobernante de Japón ha elegido a Shigeru Ishiba como su nuevo líder, posicionando al veterano político como el próximo primer ministro de Japón. Nueve candidatos compitieron por el liderazgo del conservador Partido Liberal Democrático (PLD), que ha … Leer más

Viejo video muestra edificio de gran altura en Gaza golpeado por Israel, no “bombardeo de la embajada japonesa”

Imágenes de un ataque aéreo israelí a un edificio en Gaza se han compartido en publicaciones en redes sociales en chino que afirmaban falsamente que mostraba la embajada japonesa en la ciudad costera israelí de Tel Aviv siendo “bombardeada”. No ha habido informes oficiales de un ataque a la embajada japonesa en Israel, y clips … Leer más

Hambre en Sudán golpeado por la guerra “casi en todas partes”

La hambruna en la guerra-afectada Sudán “está casi en todas partes”, dijo el jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) al programa Today de la BBC después de visitar el país. “La situación en Sudán es muy alarmante… el desplazamiento masivo – ahora es el más grande del mundo, y, por supuesto, la … Leer más

Myanmar golpeado por inundaciones mortales después del tifón Yagi.

Getty Images Graves inundaciones han golpeado a Myanmar después del tifón Yagi, con más de 230,000 personas obligadas a huir de sus hogares, según funcionarios. La junta gobernante del país ha solicitado ayuda extranjera para mitigar el impacto, informan los medios estatales. La capital Naypyidaw es una de las áreas más afectadas. Las inundaciones han … Leer más

Ciclista en sus 60 años golpeado por un camión de caballos cerca del Aeropuerto de Manchester

El incidente fue en la zona de la intersección de Sunbank Lane y Wilmslow Road alrededor de las 8 am del lunes. La policía dijo que un ciclista está en condición crítica en el hospital después de ser golpeado por un camión para caballos. La policía dijo que el ciclista, un hombre de unos 60 … Leer más

Pueblo sherpa del Himalaya golpeado por inundaciones congeladas

Un pueblo Sherpa en la región del Everest de Nepal ha sido engullido por aguas heladas, según informaron las autoridades. Los expertos sospechan que Thame – que se encuentra a una altitud de unos 3.800m – fue inundado después de que un lago glaciar desbordara sus orillas. Los científicos han advertido que el cambio climático … Leer más

Accidente en la M56: Peatón muerto tras ser golpeado cerca del aeropuerto

La Policía de Greater Manchester fue llamada el miércoles (14 de agosto) por la noche a informes de un hombre en el arcén de la M56, entre la intersección 6 y 5. Alrededor de las 9pm, la fuerza dijo que se cree que un ‘vehículo articulado’ viajaba por la M56 hacia Manchester cuando chocó con … Leer más