Guinea

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 135 muertos en estampida en estadio de fútbol, dicen grupos de derechos de Guinea

por

Grupos de derechos humanos en Guinea dicen que creen que más de 135 aficionados al fútbol murieron en una estampida en un estadio el domingo, la mayoría de ellos niños. La cifra, que no está verificada, supera con creces el número oficial de muertos, que es de 56. Los grupos dijeron que la estimación se … Leer más

Tragedia en N’zérékoré: decenas de muertos en estampida durante partido de fútbol en Guinea – informes.

por

Los medios locales dijeron que la policía había utilizado gas lacrimógeno después de que seguidores del equipo visitante, Labé, lanzaran piedras hacia el campo enojados con el árbitro. Hasta ahora no se han dado cifras oficiales de víctimas. “Todo comenzó con una decisión controvertida del árbitro. Luego, los aficionados invadieron el campo”, dijo un testigo … Leer más

Escándalo del video sexual de Guinea Ecuatorial: La historia detrás de la filtración de Baltasar Ebang Engonga

por

El vicepresidente, junto con su madre, se sospecha que están apartando a cualquiera que amenace su camino hacia la presidencia, incluido Gabriel Obiang Lima (otro hijo del presidente Obiang de una esposa diferente), quien fue ministro de petróleo durante 10 años y luego pasó a un cargo secundario en el gobierno. Se cree que los … Leer más

Vicepresidente de Guinea Ecuatorial advierte contra relaciones sexuales en la oficina después de videos de Baltasar Ebang Engonga.

por

En su página de Facebook, el Sr. Engonga ha publicado que se siente triste, junto con una foto de él con una mujer y niños con la leyenda: “La familia lo es todo”. El vicepresidente Teodoro Obiang Mangue dijo que cualquier funcionario que se encuentre participando en actos sexuales en el trabajo sería suspendido, ya … Leer más

Extraditan desde Liberia al fugitivo del estadio de masacre de Guinea

por

El fugitivo más buscado de Guinea, un exoficial militar de alto rango que escapó de la cárcel en noviembre pasado, ha sido extraditado desde el vecino Liberia, junto con su hijo. El ex coronel Claude Pivi ahora cumplirá su condena de por vida después de ser condenado en ausencia por su papel en una masacre … Leer más

El Papa insta a poner fin a los conflictos tribales en Papúa Nueva Guinea y a una extracción justa y sostenible de recursos.

por

El Papa Francisco pidió el sábado el fin de los conflictos tribales que han sacudido Papúa Nueva Guinea durante décadas y apeló por un desarrollo equitativo de sus recursos naturales durante una visita que también puso de manifiesto el problema de la violencia contra las mujeres en el país. Bailarines con faldas de hierba se … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El ex gobernante militar de Guinea encarcelado por la masacre en el estadio

por

Un tribunal en Guinea ha condenado al ex gobernante militar Moussa Dadis Camara a 20 años de prisión por crímenes contra la humanidad. Los cargos surgieron de una de las peores masacres en la historia de la nación: la muerte de más de 156 personas después de que las tropas abrieran fuego en una manifestación … Leer más

Tribunal de Guinea declara culpable al expresidente por masacre en estadio y violaciones

por

El ex presidente de la nación africana de Guinea fue encontrado culpable el miércoles de crímenes contra la humanidad por supervisar una masacre en un estadio y violaciones masivas de manifestantes pro democracia hace 15 años, un veredicto histórico esperado por sobrevivientes y familiares de las 150 personas que fueron asesinadas. El juicio del ex … Leer más

Un legislador de Papúa Nueva Guinea enfrentando un cargo por agresión doméstica en Australia renunciará durante el caso.

por

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Un ministro del gobierno de Papúa Nueva Guinea que ha sido acusado de un presunto asalto doméstico en Australia se retirará de su cargo mientras se desarrolla un caso en su contra, dijo el primer ministro del país. La policía en el estado australiano de Nueva Gales del Sur dijo … Leer más

Ministro de Papua Nueva Guinea Jimmy Maladina acusado de agresión en Australia.

por

El influyente ministro de petróleo de Papúa Nueva Guinea, Jimmy Maladina, ha sido acusado de agresión tras una supuesta “disputa doméstica” en Australia, según documentos judiciales. La policía dijo que una mujer de 31 años fue supuestamente atacada en Sídney por un hombre de 58 años que era conocido suyo el sábado por la mañana … Leer más