Huracán Milton en el Reino Unido: La BBC se disculpa por error meteorológico.

El error surge después de que el huracán Milton tocara tierra en Florida, con funcionarios estadounidenses advirtiendo que se están produciendo “marejadas ciclónicas que amenazan la vida, vientos extremos e inundaciones repentinas” en partes centrales del estado sureño. La llegada del huracán Milton se produce solo dos semanas después de que el huracán Helene causara … Leer más

Huracán Milton toca tierra en Florida mientras el estado se prepara para una posible catástrofe Por Reuters

“ Por Leonora LaPeter Anton y Brad Brooks ST. PETERSBURG, Florida (Reuters) – El huracán Milton tocó tierra en la costa oeste de Florida el miércoles, golpeando un poco antes y más al sur de lo pronosticado, ofreciendo al estado una pequeña esperanza de ser salvado de lo peor de la catástrofe anticipada. La tormenta … Leer más

El huracán Milton podría costar $60 mil millones en pérdidas de seguros.

“ Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El huracán Milton podría desencadenar pérdidas de seguros de hasta $60 mil millones si sigue su curso actual, con analistas advirtiendo que la temporada de huracanes de 2024 en EE. UU. “dañará” la … Leer más

Más de 1 mil millones de toneladas de desechos radiactivos están en el camino del huracán Milton.

“ A medida que el huracán Milton se acerca a la costa oeste de Florida con vientos poderosos y lluvias torrenciales, los ambientalistas están preocupados de que pueda esparcir los restos contaminados de la industria minera de fertilizantes de fosfato del estado y otros desechos peligrosos por la península y en vías fluviales vulnerables. Más … Leer más

Huracán Helene desencadena escasez de líquidos intravenosos en EE. UU. ¿Canadá es el siguiente? – Nacional

Los hospitales en todo Estados Unidos están luchando por manejar la escasez de fluidos intravenosos después de que el huracán Helene obligara al cierre de una instalación clave que produce la mayor parte del suministro nacional. La instalación también suministra fluidos intravenosos a hospitales canadienses. Baxter International Inc., una compañía de tecnología médica que suministra … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Falsas afirmaciones sobre el origen del huracán Milton se propagan en línea.

Pero esta tendencia se ajusta a las expectativas de que los huracanes en general se intensifiquen más rápidamente en un mundo en calentamiento. “A medida que calentamos el planeta, anticipamos muchos impactos potenciales en los huracanes que pueden hacerlos más dañinos, incluida la capacidad de fortalecerse más rápidamente sobre aguas oceánicas anormalmente cálidas”, explica Andra … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La política del huracán deja a ambos lados señalándose con los dedos sobre la ayuda en caso de desastre.

Federal disaster aid has become a contentious issue, with both political parties blaming each other for the lack of additional relief funding in the recent government funding deal following consecutive hurricanes. The politicization of disaster relief funding has not been this intense since 2012, when Republicans faced backlash for delaying funding. Some Republican lawmakers are … Leer más

Huracán Milton se espera que se fortalezca mientras se dirige hacia Florida.

El domingo, Milton tuvo vientos sostenidos máximos de 80mph (130km/h). “Hay una creciente confianza en que un poderoso huracán con peligros mortales afectará porciones de la costa oeste de Florida alrededor de la mitad de esta semana”, dijo el Centro de Huracanes. Se esperaba lluvia intensa en la región desde el domingo hasta el lunes, … Leer más

The new title in Spanish would be: El Washington Post verifica los hechos de Trump sobre las afirmaciones del huracán.

Glenn Kessler, verificador de hechos profesional para The Washington Post, revisó las afirmaciones de Trump sobre la ayuda federal a los estados afectados por el huracán Helene. Trump intentó politizar el huracán, afirmando que Biden no había actuado. Trump mintió. Kessler escribe: “La administración Harris-Biden dice que no tienen dinero [para la ayuda por el … Leer más

David Wallace-Wells: La Tragedia del Huracán Helene

David Wallace-Wells, un colaborador habitual del New York Times, está desconcertado por la falta de preparación para el huracán Helene. Los informes meteorológicos advirtieron que sería una tormenta mortal, sin embargo, muchas personas pensaron que podrían resistirla y pagaron con sus vidas. Los eventos climáticos extremos se están volviendo más frecuentes y el público no … Leer más