LONDRES (AP) — La Iglesia de Inglaterra encubrió un abuso “horroroso” por parte de un abogado que trabajaba como voluntario en campamentos de verano cristianos en las décadas de 1970 y 1980, y el líder ceremonial de la Comunión Anglicana no lo denunció a las autoridades cuando se enteró del abuso en 2013, según una … Leer más
“ Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El NHS en Inglaterra recibirá £1.5bn el próximo año para ofrecer 2 millones de citas adicionales en el Presupuesto, aunque el secretario de Salud, Wes Streeting, advirtió que la financiación solo “frenará el … Leer más
“ El dinero digital no reemplazará al efectivo en el Reino Unido y el Banco de Inglaterra seguirá proporcionando billetes y monedas “mientras la gente lo desee”, dijo el gobernador Andrew Bailey. Hablando en un panel en el 39º Seminario Bancario Internacional Anual del Grupo de los Treinta en Washington, Bailey dijo: “La evidencia es … Leer más
Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Un congelamiento de seis años en los umbrales de impuestos personales ha sido un factor importante que ha frenado el crecimiento en la economía del Reino Unido, advirtió un miembro del comité de tasas … Leer más
La escuela Laleham Gap en Kent carece de los bulliciosos pasillos y timbres que se encuentran en la mayoría de las escuelas del Reino Unido. El director Les Milton dice que esto se debe a que sus alumnos, que tienen autismo y necesidades de comunicación, son extremadamente sensibles al ruido, al tacto y a la … Leer más
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los crímenes de odio religioso alcanzaron un récord en Inglaterra y Gales en el año hasta marzo, ya que los delitos contra personas judías y musulmanas aumentaron tras la guerra entre Israel y Hamás. Se … Leer más
El gran derby de rugby en Ashton Gate el viernes por la noche puede que no haya sido favorable para Bristol, pero los más de 17,000 fanáticos que lo vieron definitivamente obtuvieron el valor de su dinero. Fue una semana crucial para los viajeros en partes del norte de Bristol con la apertura de la … Leer más
La eutanasia asistida debería ser legalizada en Inglaterra, según un panel compuesto por miembros del público. El llamado “jurado de ciudadanos”, un grupo seleccionado al azar reunido para discutir el tema por el Consejo de Bioética de Nuffield (NCOB), deliberó durante ocho semanas. Concluyó que si una persona tiene una enfermedad terminal y la capacidad … Leer más
“ Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Un nuevo tramo de ferrocarril debe ser construido para evitar que la capacidad de transporte entre las ciudades más grandes de Inglaterra se agote en la próxima década, advirtió un nuevo estudio. La revisión … Leer más
El ex capitán ha regresado al cricket durante el último año, sirviendo como entrenador asistente en la Copa del Mundo T20 de este verano y liderando a los Northern Superchargers en la última edición de The Hundred. Flintoff ha sido visto recientemente en el equipo de pruebas en el Kia Oval para un partido contra … Leer más