La eutanasia asistida debería ser legalizada en Inglaterra, según un panel compuesto por miembros del público. El llamado “jurado de ciudadanos”, un grupo seleccionado al azar reunido para discutir el tema por el Consejo de Bioética de Nuffield (NCOB), deliberó durante ocho semanas. Concluyó que si una persona tiene una enfermedad terminal y la capacidad … Leer más
“ Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Un nuevo tramo de ferrocarril debe ser construido para evitar que la capacidad de transporte entre las ciudades más grandes de Inglaterra se agote en la próxima década, advirtió un nuevo estudio. La revisión … Leer más
El ex capitán ha regresado al cricket durante el último año, sirviendo como entrenador asistente en la Copa del Mundo T20 de este verano y liderando a los Northern Superchargers en la última edición de The Hundred. Flintoff ha sido visto recientemente en el equipo de pruebas en el Kia Oval para un partido contra … Leer más
Desbloquee el Resumen del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los jueces más antiguos de Inglaterra y Gales han instado al gobierno a revertir una tendencia de más de 40 años de imponer penas más largas para ayudar a resolver la crisis en las … Leer más
Los ministros deben reformar el plan de estudios de las escuelas secundarias en Inglaterra para abordar “omisiones evidentes” en cuanto al cambio climático y la alfabetización digital, según una revisión del sistema educativo para jóvenes de 11 a 16 años realizada por un destacado organismo examinador. Oxford, Cambridge y RSA Examinations (OCR) solicitaron el miércoles … Leer más
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Andrew Bailey, gobernador del Banco de Inglaterra, dijo que estaba “cautelosamente optimista” sobre la inflación, pero era “demasiado pronto para declarar la victoria” después de un período prolongado de aumentos de precios elevados. Los comentarios … Leer más
Los ministros del Reino Unido han ofrecido a los conductores de tren en Inglaterra un aumento salarial de más del 14 por ciento durante tres años, en un acuerdo alcanzado con el sindicato que pondría fin a una ola de huelgas en los ferrocarriles. El líder de Aslef, Mick Whelan, dijo: “La oferta es buena, … Leer más
Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Inglaterra está experimentando una erupción de violencia antiinmigrante y de extrema derecha como no se veía desde hace años. Pueblos y ciudades han sido invadidos por multitudes de hombres a menudo enmascarados que entonan consignas … Leer más
Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Un nuevo estallido de desorden violento estalló en Rotherham el domingo por la tarde después de que decenas fueran arrestadas en enfrentamientos con la policía en pueblos y ciudades de toda Inglaterra el sábado. … Leer más
“ Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el UK interest rates myFT Digest, que se envía directamente a tu bandeja de entrada. El Banco de Inglaterra ha reducido las tasas de interés por primera vez en más de cuatro años en una votación ajustada que marca un impulso a la promesa del gobierno … Leer más