El cardenal Dolan da homilía en parroquia de Canadá después de que su vuelo a Irlanda se desviara por fuertes vientos.

El Cardenal Timothy Dolan, arzobispo de Nueva York, presidió la Misa en un lugar inesperado el domingo después de que su vuelo fuera cancelado en Canadá durante días debido a fuertes vientos. Dolan, 75 años, estaba en el Vuelo 23 de United desde el Aeropuerto Libertad de Newark el jueves cuando fue desviado aproximadamente 3 … Leer más

Informe del único partido de prueba entre Zimbabwe e Irlanda 2024/25, ZIM vs IRE, del 06 al 10 de febrero de 2025.

Irlanda 260 (McBrine 90*, Adair 78, Muzarabani 7-58, Ngarava 2-65) está por detrás de Zimbabue 72 por 1 (Welch 33*, Kaitano 26*, McCarthy 1-25) por 188 carreras Lo que comenzó como un día potencialmente unilateral en Bulawayo fue todo lo contrario. Irlanda zigzagueó a través de múltiples altibajos, sin embargo, Zimbabue terminó dominando el día. … Leer más

2 estudiantes indios muertos, 2 otros gravemente heridos en un accidente automovilístico en Irlanda | Noticias de India

LONDRES: Dos estudiantes indios en sus 20s han sido muertos y dos otros permanecen en el hospital con heridas graves después de que el coche en el que viajaban chocara contra un árbol en el Condado de Carlow, sur de Irlanda, según la policía irlandesa.Cherekuri Suresh Chowdary y Chithoori Bhargav fueron declarados muertos en el … Leer más

La tormenta Eowyn deja un tercio de Irlanda sin electricidad.

Cientos de miles de personas estaban sin electricidad el viernes en Irlanda, un número extraordinariamente alto para el pequeño país, mientras una poderosa tormenta se abría paso por la isla, trayendo vientos récord y perturbando los viajes. La tormenta, llamada Eowyn, se esperaba que trajera fuertes vientos durante todo el viernes, según el Servicio Meteorológico … Leer más

Equinix adquirirá el negocio de centros de datos de BT Group en Irlanda.

BT Group (BTGOF) y Equinix (EQIX) anunciaron el lunes que Equinix ha acordado adquirir el negocio de centros de datos de BT en Irlanda, que incluye dos centros de datos en CityWest y Ballycoolin, Dublín. La transacción de 59 millones de euros se espera que se complete durante la primera mitad de 2025, sujeta a … Leer más

Protesta de los agricultores por la ‘exclusión de productos de Irlanda del Norte’ de Asda

Un grupo de agricultores ha llevado a cabo una protesta en un supermercado de Asda debido a las afirmaciones de que la empresa está excluyendo algunos productos de Irlanda del Norte de sus estantes durante la Navidad. Realizaron una manifestación fuera del supermercado y almacén de la empresa en Larne, Condado de Antrim, y dijeron … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ministro de Relaciones Exteriores de Israel llama ‘antisemita’ al primer ministro de Irlanda.

Please rewrite the text so that it is more clear and concise. Please rewrite the following text:

Israel cierra su embajada en Irlanda.

Israel anunció que cerraría su embajada en Irlanda el domingo después de que el país europeo reconociera a Palestina como una nación soberana y otros actos que Israel dijo promovían “retórica antisemita”. “Las acciones y la retórica antisemita utilizadas por Irlanda contra Israel están arraigadas en la deslegitimación y demonización del estado judío, junto con … Leer más

Trump elige a Richard Grenell como enviado presidencial para misiones especiales, a Edward S. Walsh como embajador en Irlanda.

El presidente electo Trump nombró a un par de aliados clave de su primer mandato a roles en su segunda administración, incluido Richard Grenell. Grenell fue la selección del presidente entrante como enviado presidencial para misiones especiales, un puesto que probablemente impulsará las políticas de la administración en algunas de las regiones más conflictivas del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las empresas británicas dejan de enviar a Irlanda del Norte debido a reglas actualizadas | Noticias de dinero

Due to new EU customs rules, small British businesses have ceased selling to Northern Ireland and Europe. The administrative hurdles posed by these rules have made it difficult for many small firms to comply with the new requirements for paperwork and product numbering, as well as the need for an authorized representative in the EU … Leer más