Un tribunal francés condena a ex médico en el último juicio por el genocidio en Ruanda

El abogado acusador Nicolas Peron dijo que no había evidencia para mostrar que Rwamucyo personalmente llevó a cabo ejecuciones sumarias o actos de tortura. Pero dijo que el hombre de 65 años no debería “escapar de sus responsabilidades” ya que se puede “matar con palabras”. Los fiscales acusaron a Rwamucyo, nacido en una familia hutu, … Leer más

Gérard Depardieu pide aplazamiento del juicio por agresión sexual | Gérard Depardieu

El actor francés Gérard Depardieu, cuyo juicio por cargos de agresión sexual estaba programado para comenzar en París el lunes, ha pedido un aplazamiento por razones de salud, según dijo su abogado. “Gérard Depardieu está extremadamente afectado y desafortunadamente sus médicos le han prohibido estar presente en la audiencia, por lo que pedirá un aplazamiento … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Gerard Depardieu pide aplazar el juicio por agresión sexual.

Los procedimientos estaban programados para comenzar en un tribunal penal en la capital francesa alrededor de las 13:30 hora local. Pero su abogado, Jérémie Assous, le dijo a los medios franceses que el actor había sido “profundamente afectado” por una enfermedad y que sus médicos le aconsejaron no asistir al juicio. Assous agregó que su … Leer más

Gisèle Pelicot llega para testificar en el juicio por violación en masa en Francia.

Gisèle Pelicot, la mujer francesa cuyo ahora ex esposo está en juicio por drogarla y violarla, e invitar a docenas de otros hombres a violarla, está tomando el estrado en la corte por primera vez. Sigue una petición de su equipo legal para que a la mujer de 72 años se le dé la oportunidad … Leer más

Víctimas del colapso de la presa Mariana hablan mientras comienza el juicio en Londres.

Darliza das Graças se mudó allí hace un año. Ella era dueña de un pequeño bar en el “viejo” Bento Rodrigues y ahora dirige un restaurante. “La vida aquí es maravillosa, es buena. Pero al principio fue muy difícil, había pocos residentes”, dijo. “Ahora están llegando, es mucho mejor”. Más de 100 personas han sido … Leer más

Manifestantes en Francia elogian la valentía de Gisèle Pélicot en el angustioso juicio por drogas y violación.

PARÍS (AP) – Mujeres y hombres manifestaron juntos el sábado en París y otras ciudades francesas en apoyo a Gisèle Pélicot y en contra de la violencia sexual resaltada por el estremecedor juicio de su ex marido y docenas de otros hombres que están siendo procesados por violaciones mientras ella estaba drogada e inconsciente. Las … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: El juicio de los ‘comerciantes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal.

The French judge peered sternly over her glasses as she surveyed the cavernous underground courtroom, focusing on a notorious figure seated in a glass cage. Arabelle Bouts, the lead judge in a Europe-wide people smuggling trial that has generated 67 tonnes of paperwork, issued a warning to the accused: “There will be no more misbehaviour. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: “Juicio de los ‘mercaderes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal”

Pero ¿este gran juicio y la perspectiva de duras sentencias actuarán como un verdadero disuasivo para una industria de contrabando que, en términos del número de cruces exitosos en pequeñas embarcaciones, ha seguido prosperando en los años posteriores a estos arrestos? Los fiscales directamente involucrados en este juicio no estaban dispuestos a hablar con la … Leer más

Juicio de Rigathi Gachagua: Vicepresidente de Kenia destituido por el Senado mientras estaba en el hospital.

Los senadores se negaron a retrasar los procedimientos hasta el sábado, lo que muestra lo determinados que estaban de deshacerse de Gachagua, varios meses después de haber tenido problemas con el presidente William Ruto. La semana pasada, una abrumadora mayoría de diputados en la Asamblea Nacional votó a favor de su destitución, preparando el escenario … Leer más

Juicio de destitución de Rigathi Gachagua: Vicepresidente keniano en hospital, asegura abogado.

El presidente del Parlamento, Amason Kingi, dijo que esperaban que el vicepresidente testificara en ese momento. “Este es un proceso limitado en el tiempo, desafortunadamente”, dijo: el juicio de destitución que no puede extenderse legalmente más allá del viernes. El presidente dijo que el caso podría proceder sin su presencia o “por razones excepcionales que … Leer más