Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: El juicio de los ‘comerciantes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal.

The French judge peered sternly over her glasses as she surveyed the cavernous underground courtroom, focusing on a notorious figure seated in a glass cage. Arabelle Bouts, the lead judge in a Europe-wide people smuggling trial that has generated 67 tonnes of paperwork, issued a warning to the accused: “There will be no more misbehaviour. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: “Juicio de los ‘mercaderes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal”

Pero ¿este gran juicio y la perspectiva de duras sentencias actuarán como un verdadero disuasivo para una industria de contrabando que, en términos del número de cruces exitosos en pequeñas embarcaciones, ha seguido prosperando en los años posteriores a estos arrestos? Los fiscales directamente involucrados en este juicio no estaban dispuestos a hablar con la … Leer más

Juicio de Rigathi Gachagua: Vicepresidente de Kenia destituido por el Senado mientras estaba en el hospital.

Los senadores se negaron a retrasar los procedimientos hasta el sábado, lo que muestra lo determinados que estaban de deshacerse de Gachagua, varios meses después de haber tenido problemas con el presidente William Ruto. La semana pasada, una abrumadora mayoría de diputados en la Asamblea Nacional votó a favor de su destitución, preparando el escenario … Leer más

Juicio de destitución de Rigathi Gachagua: Vicepresidente keniano en hospital, asegura abogado.

El presidente del Parlamento, Amason Kingi, dijo que esperaban que el vicepresidente testificara en ese momento. “Este es un proceso limitado en el tiempo, desafortunadamente”, dijo: el juicio de destitución que no puede extenderse legalmente más allá del viernes. El presidente dijo que el caso podría proceder sin su presencia o “por razones excepcionales que … Leer más

Juicio de destitución de Rigathi Gachagua: Comienza el caso para remover al vicepresidente de Kenia.

El juicio de Gachagua se está llevando a cabo ante la plenaria del Senado después de que abandonara un proceso para establecer un comité de 11 miembros para investigar los cargos. El vicepresidente se presentó ante la cámara para que se le leyeran los cargos a medida que comenzaban los procedimientos, declarándose no culpable de … Leer más

Juicio por asesinato del fundador de Cash App, Bob Lee: declaraciones de apertura

“ Los fiscales de San Francisco hicieron declaraciones iniciales el lunes en el juicio por asesinato de un consultor tecnológico acusado del apuñalamiento mortal del fundador de Cash App, Bob Lee, anticipando una cronología de eventos antes de la muerte y los intentos posteriores del acusado de ocultar lo que hizo. La muerte de Lee … Leer más

Francia: Marine Le Pen responde en el juicio por mal uso de fondos de la UE.

El lunes, el tribunal escuchó el caso de Catherine Griset, la asistente personal de mucho tiempo de Le Pen. Acreditada en Bruselas como asistente parlamentaria, fue registrada como asistente al edificio de la asamblea solo durante 12 horas entre agosto de 2014 y octubre de 2015. Pero respondiendo preguntas por primera vez desde que el … Leer más

Singapur comienza juicio del líder de la oposición en escándalo de mentiras

(Bloomberg) — El líder de la oposición de Singapur comenzó su juicio el lunes por presuntamente mentir, lo que podría atraer más escrutinio sobre su partido antes de unas elecciones generales que deben celebrarse antes del próximo año. Pritam Singh, quien encabeza el Partido de los Trabajadores, enfrenta dos cargos por mentir bajo juramento a … Leer más

Ex soldado en juicio acusado de espiar para Irán

Un antiguo soldado británico acusado de escapar de la prisión de Wandsworth el año pasado contactó con las fuerzas de seguridad iraníes antes de decirle al MI6 que quería trabajar como agente doble, según se escuchó en el juicio. Daniel Khalife, de 23 años, está siendo juzgado por cargos de recopilar información militar sensible para … Leer más

Joven escolar serbio testifica en el juicio de sus padres en Belgrado.

Fue cuestionado como testigo, por el juez, el fiscal y abogados defensores de las familias de los muertos y heridos. También respondió preguntas de la madre de un niño asesinado. Los padres de los niños asesinados asistieron a la audiencia con la esperanza de arrojar luz sobre el motivo del tiroteo masivo del niño en … Leer más