Publicaciones de TikTok afirman falsamente que Odinga de Kenia se retira de la carrera para la presidencia de la Unión Africana.

La candidatura del líder de la oposición keniana Raila Odinga para presidir la Unión Africana (UA) está siendo empañada por información errónea. Se compartió un post viral en TikTok que alegaba que Odinga abandonó su búsqueda para poder postularse en las elecciones presidenciales de Kenia en 2027. Pero la afirmación es falsa; Odinga sigue en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Vivimos con miedo’ – las expulsiones forzadas manchan la imagen del refugio seguro de Kenia.

Kenya, once seen as a safe haven for refugees, is now facing criticism for becoming a hostile environment for those seeking protection from political persecution and war, according to rights groups. This concern arose after four Turkish refugees were abducted at gunpoint by masked men in Nairobi last month, adding to a series of similar … Leer más

Nuevo vicepresidente de Kenia juramentado mientras su predecesor desafía su destitución en la corte.

NAIROBI, Kenia (AP) — El nuevo vicepresidente de Kenia ha sido juramentado en el cargo, dos semanas después de que su predecesor fuera abrumadoramente votado en una moción de destitución en el parlamento por acusaciones de corrupción y provocar divisiones étnicas. Kindiki Kithure asumió el cargo el viernes después de un evento colorido en la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: “La ONU está ‘profundamente preocupada’ por el retorno de refugiados de Kenia a Turquía”

Dijo que había sido liberado después de ocho horas cuando mostró a sus presuntos secuestradores una copia de su pasaporte británico. En una declaración, ACNUR dijo: “ACNUR insta al Gobierno de Kenia a cumplir con sus obligaciones legales internacionales, y en particular, a respetar el principio de no devolución [retorno forzoso de refugiados], que protege … Leer más

El hombre en fila para ser el próximo vicepresidente de Kenia

El hombre que fue el rostro del gobierno keniano en medio de la represión mortal de la policía durante las recientes protestas contra los impuestos está listo para convertirse en el próximo vicepresidente del país. El Parlamento ha aprobado la nominación del suave Kithure Kindiki para ocupar el cargo vacante, después de que los senadores … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Vicepresidente de Kenia despedido mientras está en el hospital

Los senadores kenianos han votado para destituir al Vicepresidente Rigathi Gachagua de su cargo a pesar de su falta de testimonio en su juicio de destitución después de que su abogado dijo que había sido llevado al hospital. En uno de los días más dramáticos en la historia política reciente de Kenia, se esperaba que … Leer más

Juicio de Rigathi Gachagua: Vicepresidente de Kenia destituido por el Senado mientras estaba en el hospital.

Los senadores se negaron a retrasar los procedimientos hasta el sábado, lo que muestra lo determinados que estaban de deshacerse de Gachagua, varios meses después de haber tenido problemas con el presidente William Ruto. La semana pasada, una abrumadora mayoría de diputados en la Asamblea Nacional votó a favor de su destitución, preparando el escenario … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Vicepresidente de Kenia hospitalizado antes de la votación de destitución.

Kenyan Deputy President Rigathi Gachagua did not show up in the Senate for his impeachment trial, as his lawyer stated he was unwell. The Senate rejected a proposal to delay the proceedings, and the trial continued without the deputy president. Gachagua’s lawyer mentioned that he was admitted to the hospital due to intense chest pains. … Leer más

Juicio de destitución de Rigathi Gachagua: Comienza el caso para remover al vicepresidente de Kenia.

El juicio de Gachagua se está llevando a cabo ante la plenaria del Senado después de que abandonara un proceso para establecer un comité de 11 miembros para investigar los cargos. El vicepresidente se presentó ante la cámara para que se le leyeran los cargos a medida que comenzaban los procedimientos, declarándose no culpable de … Leer más

Kenia traslada 50 elefantes a un parque más grande. Las autoridades dicen que es una señal de que la caza furtiva está bajo control.

MWEA, Kenia (AP) — Mientras un helicóptero se acerca a un elefante, tratando de mantenerse lo más estable posible, un veterinario experimentado apunta con precaución. Un dardo tranquilizante silba en el aire, y en cuestión de minutos el gigante mamífero se rinde a un profundo sueño mientras equipos de expertos en vida silvestre se apresuran … Leer más