Sólo mi cuerpo está vivo – Libios en el limbo un año después de la inundación.

One year later, the devastating flood that ravaged the coastal city of Derna in Libya, leaving thousands dead, remains etched in the memories of survivors. Abdul Aziz Aldali, a young resident who lost his parents and nephews in the disaster, reflects on the tragedy, calling his lost loved ones martyrs. He vividly recalls the night … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Funcionarios libios encarcelados por devastadoras inundaciones.

Doce funcionarios libios han recibido sentencias que van desde nueve hasta 27 años de prisión por su papel en los colapsos catastróficos de las presas que mataron a más de 4,000 personas en septiembre pasado. Vecindarios enteros en la ciudad de Derna fueron arrasados, y los esfuerzos de evacuación resultaron fallidos. Los funcionarios condenados eran … Leer más

La policía sudafricana arresta a libios en un campamento militar “ilegal”

Noventa y cinco ciudadanos libios han sido arrestados bajo sospecha de recibir entrenamiento en un campamento militar “ilegal” en Sudáfrica, según la policía. Los oficiales allanaron la finca cerca de White River, un pequeño pueblo en la provincia del norte de Mpumalanga, el viernes. Dijeron que encontraron tiendas militares, armas de fuego con licencia y … Leer más