Líder houthi llama a la escalada contra Israel después del acuerdo con Líbano.

El líder de la milicia Houthi alineada con Irán en Yemen ha llamado a aumentar la escalada contra Israel tanto desde Yemen como desde Iraq después de que comenzara un acuerdo de alto el fuego entre su aliado libanés Hezbollah e Israel el miércoles. La televisión al-Masirah afiliada a los Houthi citó a Abdel-Malek al-Houthi … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Líder de México responde a la afirmación de Trump de que acordó detener la migración.

Dijo que los aranceles de importación a México y Canadá solo se levantarían una vez que la inmigración ilegal y el tráfico de drogas hacia los EE. UU. se detuvieran. Dijo que China estaría sujeta a aranceles hasta que detuviera el contrabando del medicamento fentanilo. Sheinbaum prometió antes el miércoles retaliar si EE. UU. desencadenaba … Leer más

¿Namibia elegirá a su primera líder femenina?

“If all goes according to plan for Namibia’s ruling party, the country could see its first female head of state elected this week. However, a sense of disillusionment with liberation movements in southern Africa, combined with anti-incumbency sentiments globally, may pose a challenge to this historic milestone. Vice-President Netumbo Nandi-Ndaitwah, 72, is the leading candidate … Leer más

Líder del Consejo Noruego para Refugiados advierte a Europa sobre la negligencia hacia Sudán.

La crisis humanitaria en Sudán es peor que Ucrania, Gaza y Somalia juntas, acusó el jefe del Consejo Noruego para los Refugiados. “Hay 24 millones de vidas en juego aquí en Sudán”, señaló Jan Egeland, secretario general del NRC, en una entrevista con dpa después de un viaje que hizo a Darfur occidental y otras … Leer más

Líder de la junta de Mali despide al primer ministro en disputa sobre el regreso al gobierno civil.

El líder militar de Malí ha destituido al Primer Ministro, Choguel Kokalla Maïga, y a su gobierno. Sigue raras críticas de Maïga sobre la falta de claridad de la junta sobre un retorno una vez prometido a la democracia. Un decreto leído en la televisión estatal por el líder de la junta, el Coronel Assimi … Leer más

El líder alemán Scholz insta a Xi a utilizar su poder para frenar la escalada de la guerra en Ucrania.

El canciller alemán Olaf Scholz hizo un llamado al presidente chino Xi Jinping para solicitar apoyo en la contención de una escalada en la guerra en Ucrania, durante una reunión bilateral en el marco de la cumbre del G20 en Río de Janeiro el martes. Un portavoz del gobierno dijo que Scholz había advertido a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El líder de la oposición de Somalilandia gana las elecciones presidenciales.

El líder de la oposición de la autoproclamada república de Somalilandia, Abdirahman Mohamed Abdullahi, ha ganado las elecciones presidenciales del territorio. Más conocido popularmente como Irro, ganó con el 64% de los votos para convertirse en el sexto presidente de Somalilandia desde que se separó de Somalia en 1991. El hombre de 69 años, ex … Leer más

La empresa de aprendizaje Savvas extiende colaboración con Cognizant, líder en impulsar la transformación empresarial.

Cognizant (NASDAQ: CTSH) anunció hoy la continuación de su relación con Savvas Learning Company con el objetivo de garantizar que las funciones de TI se ejecuten sin problemas para el principal proveedor de soluciones de aprendizaje K-12, apoyando su misión de entregar materiales didácticos innovadores y de alta calidad a los millones de educadores y … Leer más

Líder de la región separatista de Georgia renuncia.

El líder de la región separatista de Abjasia en Georgia está renunciando después de días de protestas masivas por un polémico proyecto de ley pro-Rusia. La oficina de prensa de Aslan Bzhania dijo que renunciaba “para mantener la estabilidad y el orden constitucional” y que ambas partes acordaron que los manifestantes que habían tomado por … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Nuevo título: Gabón aprueba ley que permite al líder de la junta militar presentarse a elecciones

Una abrumadora mayoría de gaboneses han votado a favor de una nueva constitución, según las autoridades militares, en un movimiento que marca una nueva fase para el país después del golpe del año pasado. Los resultados provisionales mostraron que el 92% de los votantes respaldaron la nueva constitución, según el cuerpo electoral del país. El … Leer más