los

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La familia de Alberta advierte sobre los peligros de la intoxicación por monóxido de carbono en los barcos

por

Un día en el agua se convirtió en una terrible experiencia para una familia de Spruce Grove. Brandon Ryan y la pequeña Valerie de seis años sufrieron envenenamiento por monóxido de carbono después de un día en el agua en el lago Wizard cerca de Calmar en julio. Valerie y Ryan estaban en un barco … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los houthis de Yemen reclaman un nuevo ataque a Israel en medio de la escalada.

por

Los houthis de Yemen dijeron el domingo que habían atacado “objetivos importantes” en Israel, un día después de que el ejército israelí confirmara ataques en la ciudad portuaria controlada por la milicia de Hodeidah, alimentando la escalada regional. El ataque a Hodeidah en el oeste de Yemen siguió a un ataque houthi en Tel Aviv … Leer más

Advertencia del presidente de Uganda, Yoweri Museveni, a los organizadores de protestas contra la corrupción.

por

El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, ha advertido a los manifestantes que estarán “jugando con fuego” si continúan con los planes de llevar a cabo una marcha contra la corrupción al parlamento el martes. Los jóvenes ugandeses han estado organizando la marcha en las redes sociales para exigir el fin de la corrupción en el … Leer más

El gigante de los medidores inteligentes Utilita busca recaudar capital para financiar su ambición de cero emisiones netas | Noticias de negocios

por

Utilita, uno de los diez principales proveedores de energía de Gran Bretaña, está planeando recaudar decenas de millones de libras para financiar proyectos destinados a cumplir con los objetivos de cero emisiones netas. Sky News ha sabido que Utilita, que la temporada pasada patrocinó al club de fútbol de la Premier League Luton Town, ha … Leer más

Los políticos canadienses no tienen prisa por combatir la interferencia extranjera en las elecciones.

por

Es el “Salvaje Oeste” del sistema político de Canadá, una “brecha crítica” en su democracia. Pero los líderes políticos canadienses, y algunas naciones extranjeras, son grandes fans. Las elecciones canadienses han descansado durante mucho tiempo en lo que muchos expertos dicen que es una base antidemocrática: carreras de nominación opacas en las que los partidos … Leer más

La empresa de bebidas Prime de Logan Paul y KSI demandada por el Comité Olímpico de los Estados Unidos.

por

La Comité Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos está demandando a la marca de bebidas energéticas de Logan Paul y KSI, Prime, acusándola de infracción de marca registrada. Alega que Prime está utilizando frases y símbolos olímpicos registrados en una edición especial de su bebida de hidratación que presenta al jugador de baloncesto y triple … Leer más

¿Pueden los titulares de pasaportes del Reino Unido utilizar los carriles de la UE? Lo que debes saber

por

Antes, los titulares de pasaportes del Reino Unido podían usar los carriles de pasaportes de la Unión Europea (UE), que solían ser más rápidos y fáciles. Sin embargo, desde el Brexit, las reglas para viajar y el control de pasaportes han cambiado, lo que significa que los titulares de pasaportes del Reino Unido han perdido … Leer más

Con Kamala Harris, los demócratas apostarían en contra de la historia de sexismo y racismo de EE. UU. Por Reuters

por

Por Jeff Mason y Bianca Flowers (Reuters) – El partido Demócrata estará tomando un riesgo histórico si decide que la Vicepresidenta Kamala Harris sea su candidata presidencial, apostando a que una mujer negra pueda superar el racismo, el sexismo y sus propios errores como política para derrotar al republicano Donald Trump. En más de dos … Leer más

Los ministros del Reino Unido señalan un presupuesto de otoño difícil y posibles aumentos de impuestos.

por

Los ministros del Tesoro del Reino Unido están preparando a la opinión pública para un presupuesto de otoño duro y posibles subidas de impuestos, después de un exceso de casi £5 mil millones en gasto público que ha llevado a renovadas afirmaciones de que se les ha entregado un legado tóxico. La canciller Rachel Reeves … Leer más

Jess Piper: Missouri es un estado nacionalista cristiano, a pesar de la Constitución de los Estados Unidos.

por

Jess Piper vive en una granja en Missouri y es una orgullosa Demócrata. En esta publicación, describe cómo el estado ha sido tomado por nacionalistas cristianos que no creen en la separación entre iglesia y estado. El Senador Josh Hawley, como ella muestra, recientemente declaró que era un nacionalista cristiano. Se ha enfrentado a líderes … Leer más