Atiende a estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque aéreo en Sudán provoca ‘masacre horrorosa’ en un mercado de Darfur.

El ejército de Sudán ha sido acusado de llevar a cabo un ataque aéreo en un mercado de la región occidental de Darfur en el que se informa que más de 100 personas murieron. El grupo de abogados de emergencia describió el bombardeo en la ciudad de Kabkabiya el lunes, día de mercado semanal, como … Leer más

Conflicto en Sudán: la BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad de masacre El Geneina.

Pocos periodistas han llegado a El Geneina para ver su difícil situación, incluido el resultado de lo que fueron dos masacres durante un período de varios meses el año pasado, que la ONU dice que mató a hasta 15,000 personas. El frenesí de violencia, violación y saqueo se considera una de las peores atrocidades en … Leer más

Senegal exige respuestas mientras el país africano occidental conmemora una masacre colonial francesa.

THIAROYE-SUR-MER, Senegal (AP) — Biram Senghor regularmente va a rendir homenaje en un cementerio militar en Thiaroye, una aldea de pescadores cerca de la capital de Senegal, Dakar, inclinándose frente a una tumba diferente cada vez. El octogenario de 86 años no tiene forma de saber a qué tumba pertenece su padre, M’Bap Senghor, uno … Leer más

Masacre de Thiaroye: Francia admite ‘masacre’ colonial en África Occidental, dice el presidente de Senegal Faye

Los que se unieron a los Tirailleurs Senegalais no solo venían de Senegal, sino también de todo el imperio africano de Francia, incluyendo lo que ahora es Mali, Guinea, Níger, Benín y Chad. Fueron enviados a Francia y muchos fueron capturados por Alemania durante su exitosa invasión al país. Liberados en 1944, los soldados fueron … Leer más

Por primera vez, Macron de Francia califica de masacre las matanzas de 1944 de tropas africanas occidentales por parte de los franceses.

DAKAR, Senegal (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron reconoció por primera vez el asesinato de soldados de África Occidental por el Ejército francés en 1944 como una masacre en una carta dirigida a las autoridades senegalesas. El movimiento de Macron, en vísperas del 80 aniversario de los asesinatos de la Segunda Guerra Mundial en … Leer más

Aliados que proporcionan armas a las partes enfrentadas de Sudán están ‘facilitando la masacre’, dice funcionario de la ONU.

NACIONES UNIDAS (AP) – El jefe político de la ONU acusó a los aliados de las fuerzas militares y paramilitares en guerra de Sudán el martes de “facilitar la matanza” que ha cobrado la vida de más de 24,000 personas y creado la peor crisis de desplazamiento del mundo. “Esto es inaceptable”, dijo Rosemary DiCarlo … Leer más

Netanyahu sigue confiando en la victoria en el aniversario de la masacre

El Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, reafirmó la determinación de su país de luchar en un mensaje de video durante la conmemoración oficial del aniversario de la masacre del 7 de octubre el lunes. “Juntos seguiremos luchando, y juntos – con la gracia de Dios – triunfaremos”, dijo en un mensaje de video. La … Leer más

Múnich celebra evento conmemorativo en honor a las víctimas de la masacre del 7 de octubre.

En el aniversario del ataque de Hamas a Israel, numerosas personas se reunieron en la capital bávara para el evento conmemorativo “365 Días – Munich contra el Antisemitismo”. Muchos agitaban banderas de Israel o pequeñas pancartas con el logotipo de los organizadores, una estrella de David roja con la silueta de Munich, mostrando la unidad … Leer más

Tres arrestados en Sudáfrica por masacre de 18 familiares.

La policía sudafricana ha arrestado a tres personas en conexión con la masacre de 18 familiares que tuvo lugar en un pueblo remoto la semana pasada después de una búsqueda, según la policía. El Ministro de Policía Senzo Mchunu confirmó los arrestos durante el servicio conmemorativo de las 18 víctimas el domingo, en la ciudad … Leer más

Masacre de Lusikisiki: Ministro de Policía Senzo Mchunu dice que se han arrestado tres sospechosos

Las víctimas tenían edades de 14 a 64 años, según el periódico local Dispatch Live. Mchunu dijo que la policía aún está tratando de “descifrar” un motivo para los asesinatos. El ataque ocurrió cuando la familia se había reunido para una ceremonia tradicional. Los tres sospechosos comparecerán ante el tribunal el lunes para escuchar sus … Leer más