Jamie Oliver: Recorte de libro infantil sobre la representación de las Primeras Naciones.

“No era mi intención malinterpretar este tema profundamente doloroso”, dijo en un comunicado. La editorial Penguin Random House UK dijo que una consulta con los indígenas australianos solicitada por Oliver no había tenido lugar debido a una “supervisión editorial”. Los críticos dijeron que el libro contenía errores de lenguaje y simplificaba la identidad del personaje … Leer más

Murray Sinclair, defensor de los derechos de las Primeras Naciones y senador canadiense, ha fallecido.

WINNIPEG, Manitoba (AP) — Murray Sinclair, un ex juez de la Primera Nación, senador y presidente de la comisión que investigó la problemática historia de las escuelas residenciales de Canadá para estudiantes de las Primeras Naciones, ha fallecido. Tenía 73 años. El padre de cinco hijos falleció pacíficamente el lunes por la mañana en un … Leer más

Juntas militares en 3 naciones de África Occidental investigan a un periodista francés por análisis yihadista.

NIAMEY, Níger (AP) — Los fiscales en Mali, Níger y Burkina Faso, gobernados por juntas militares, iniciaron investigaciones el miércoles contra el periodista y investigador francés Wassim Nasr por lo que llamaron su “apología del terrorismo” y “complicidad” en presuntos actos terroristas, en la última acción contra los medios occidentales. En un mensaje a The … Leer más

Zambia: El accidente aéreo de 1993 y los underdogs de la Copa Africana de Naciones de 2012

Para la población de Zambia, su equipo de fútbol era un faro de esperanza. El precio del cobre, principal exportación del país, casi se había reducido a la mitad en los últimos cuatro años, hundiendo la economía. Los ingresos habían disminuido bruscamente. El presidente Frederick Chiluba había declarado un estado de emergencia nacional, alegando que … Leer más

Reglas a seguir: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia cambia las tornas de la visa en las naciones occidentales.

La namibia Michelle Nehoya ha gastado casi $500 (£390) en una solicitud de visa para visitar Canadá, pero casi dos años después aún no ha llegado. El 38 años, que vive en la capital de Namibia, Windhoek, está desesperado por llegar a Quebec para ver a su tía y primos a quienes no ha visto … Leer más