Niños nigerianos que se desmayaron en la corte son liberados.

El presidente de Nigeria ha ordenado la liberación inmediata de un grupo de jóvenes acusados de traición, después de que imágenes de algunos de ellos desmayándose en la corte causaran indignación. Los 27 adolescentes – entre 76 sospechosos detenidos durante meses tras su arresto en protestas contra el gobierno – tienen entre 14 y 18 … Leer más

Imágenes no muestran nigerianos planeando protesta en apoyo a concursante de Miss SA.

Captura de pantalla de la publicación falsa, tomada el 6 de agosto de 2024 La leyenda de la publicación también afirma que los hombres dijeron que contaban con el respaldo de los Combatientes por la Libertad Económica (EFF) – un partido radical de izquierda que ganó 39 escaños parlamentarios en las elecciones presidenciales sudafricanas celebradas … Leer más

Nigerianos afectados por toques de queda de 24 horas en medio de protestas.

Millones de residentes en el norte de Nigeria han sido colocados bajo toque de queda las 24 horas del día en medio de protestas a nivel nacional contra el alto costo de vida. Los gobiernos en los estados de Kano, Jigawa, Yobe y Katsina han ordenado a los locales que no salgan de sus hogares … Leer más

Nigerianos enfrentan toques de queda de 24 horas en medio de protestas.

Millones de residentes en el norte de Nigeria han sido colocados bajo toques de queda de 24 horas en medio de protestas a nivel nacional contra el alto costo de vida. Los gobiernos en los estados de Kano, Jigawa, Yobe y Katsina han sido ordenados a no salir de sus hogares – y por lo … Leer más

Título: Nigerianos frustrados prometen “días de ira” a medida que las dificultades aumentan.

“We are protesting because of our hunger,” stated Banwo Olagokun, a Nigerian activist, in an interview with the BBC. He is a member of the Take It Back Movement, one of the organizations that has called for a 10-day protest starting this Thursday, despite the government’s pleas to stand down. “We are protesting due to … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué los nigerianos están rezando por el éxito de una nueva refinería de petróleo?

Se celebró una oración hace unos meses en Kano, una ciudad muy religiosa en el norte de Nigeria. Se organizó para rezar por el éxito de una enorme nueva refinería de petróleo nigeriana que el próximo mes comenzará a producir gasolina por primera vez. Rezar por una instalación industrial de este tipo puede parecer incongruente, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Debo quedarme o debo ir? El dilema de los jóvenes nigerianos.

Nigerian graduate Olotu Olanrewaju is at a crossroads between staying in his beloved country or seeking a better life abroad. He cherishes the culture, food, music, and sense of community at home, but as a 24-year-old electrical engineer, he feels professionally stagnant. Olanrewaju is considering emigrating for greener pastures and better opportunities, believing his degree … Leer más