Número récord de candidatos transexuales arriesgan sus vidas en Brasil.

RÍO DE JANEIRO (AP) — Benny Briolly sonreía mientras caminaba por el callejón de la favela de concreto con un vestido blanco inmaculado, voluntarios ondeando orgullosamente banderas de campaña con su rostro. La concejala de la ciudad y casi 1,000 políticos transgénero más se postulan el domingo en cada uno de los 26 estados de … Leer más

El número de muertos por el huracán Helene sigue aumentando a medida que los estados evalúan los daños por inundaciones y vientos.

“ Los estados del sureste de los Estados Unidos iniciaron un enorme esfuerzo de limpieza y recuperación el domingo después de que los vientos, la lluvia y las marejadas ciclónicas del huracán Helene dejaran sin electricidad a millones de personas, destruyeran carreteras y puentes, y causaran inundaciones catastróficas desde Florida hasta Virginia. El número de … Leer más

El número de muertos aumenta a medida que la tormenta tropical Helene devastate el sureste de Estados Unidos.

Desbloquea la newsletter gratuita de la cuenta regresiva de las elecciones en EE. UU. Las historias importantes sobre dinero y política en la carrera por la Casa Blanca Los rescatistas siguen buscando sobrevivientes después de que la intensa lluvia y el viento del ciclón tropical Helene devastaron el sureste de EE. UU., dejando más de … Leer más

El número de muertos asciende a 104 en las inundaciones y deslizamientos de tierra en Nepal.

El número de muertos por las inundaciones y deslizamientos de tierra inducidos por el monzón en Nepal ha aumentado a al menos 104, con 64 personas aún desaparecidas, informaron funcionarios el domingo. Las lluvias devastadoras, que comenzaron a finales del jueves, han devastado gran parte del país, especialmente en las regiones oriental y central. Según … Leer más

El número de muertos por el huracán John alcanza los ocho en México.

El huracán John, que tocó tierra dos veces en la costa del Pacífico de México, ha dejado ocho personas muertas, todas ellas en el estado sureño de Guerrero, hogar de la ciudad costera de Acapulco, informaron las autoridades el sábado. John golpeó la costa por primera vez a principios de esta semana como un huracán … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Un destino de viaje popular podría ver un nuevo impuesto turístico a medida que aumenta el número de viajeros.

Las Tierras Altas de Escocia es el último destino popular que podría pronto tener un impuesto turístico. En mayo, los miembros del Parlamento escocés aprobaron legislación que permite a las autoridades locales en Escocia la capacidad de introducir un impuesto turístico a los visitantes que se alojan en alojamientos nocturnos. El Consejo de las Tierras … Leer más

Qué hacer — y qué no hacer — para el creciente número de estudiantes de inglés como segundo idioma

Estoy republicando alrededor de quince o veinte columnas/artículos que escribí para diversas publicaciones como ASCD y The Washington Post hace más de doce años, pero que ya no están disponibles en sus sitios web. Sigo pensando que tienen relevancia hoy en día. Agregaré enlaces a estas publicaciones en la página donde se encuentran todos mis … Leer más

El número de rinocerontes ha aumentado ligeramente pero la caza furtiva también ha aumentado.

NAIROBI, Kenia (AP) — La población de rinocerontes en todo el mundo ha aumentado ligeramente, pero también lo han hecho los asesinatos, principalmente en Sudáfrica, ya que la caza furtiva alimentada por la gran demanda de cuernos de rinoceronte sigue siendo una amenaza importante, dijeron los conservacionistas en un nuevo informe. El número de rinocerontes … Leer más

Cirujano se “volvió robótico” para tratar el elevado número de heridos libaneses.

Los cirujanos como Elias Jaradeh han estado trabajando día y noche para tratar a miles de personas heridas. Un cirujano libanés ha descrito cómo el gran volumen de heridas graves de dos días de ataques con dispositivos explosivos lo obligó a actuar “robóticamente” para poder seguir trabajando. El cirujano Elias Jaradeh dijo que trató a … Leer más

El número de muertos por las inundaciones en Myanmar se duplica a 226.

El número de personas en Myanmar que han fallecido tras el paso del tifón Yagi ha aumentado a más de 220, con cerca de 80 personas aún desaparecidas, según el gobierno militar. La tormenta azotó el norte de Vietnam, Laos, Tailandia y Myanmar la semana pasada, causando la muerte de más de 500 personas en … Leer más