Avance de rebeldes respaldados por Ruanda en el Congo amenaza la paz regional, advierten funcionarios de la ONU.

NACIONES UNIDAS (AP) — Altos funcionarios de las Naciones Unidas en África advirtieron en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU el miércoles que la ofensiva de los rebeldes respaldados por Ruanda en el rico en minerales este del Congo está amenazando la paz en la región más amplia. “Es imperativo … Leer más

Congelación de fondos de Trump diezma la atención de salud de las mujeres, dicen la ONU y otros.

Las mujeres están siendo rechazadas en las clínicas que brindaban atención maternal, reproductiva, tratamiento contra el cáncer y el VIH. Médicos y enfermeras han sido suspendidos y se les ha dicho que se vayan a casa. En todo el mundo, las agencias de ayuda dicen que décadas de trabajo en salud centrado en las mujeres … Leer más

La ONU suspende trabajo humanitario en área yemení por control houthi; más personal

El lunes, las Naciones Unidas anunciaron que suspendían todas las operaciones humanitarias en una gran área controlada por los hutíes en el norte de Yemen en respuesta a la detención arbitraria de su personal, lo que creó condiciones hostiles para el trabajo de ayuda. El secretario general de la ONU, António Guterres, tomó la decisión … Leer más

Líderes rivales de Chipre étnicamente dividido dicen que están listos para una reunión dirigida por la ONU para reiniciar las conversaciones de paz.

NICOSIA, Chipre (AP) — Los líderes rivales del dividido Chipre dijeron el lunes que están listos para participar en una reunión liderada por la ONU el próximo mes que podría allanar el camino para la reanudación de las conversaciones formales después de una pausa de ocho años para resolver uno de los conflictos más intratables … Leer más

Más de 150 mujeres violadas durante la fuga de la prisión en el Congo, según la ONU.

Al menos 165 mujeres fueron violadas por reclusos masculinos después de una fuga masiva de una prisión en la República Democrática del Congo, según informó la ONU, citando a funcionarios de la nación africana central. Después de que combatientes del grupo rebelde M23 avanzaran hacia la ciudad oriental de Goma, la ONU dijo que los … Leer más

Trump firma orden ejecutiva que llama a revisar los lazos de EE.UU. con la ONU.

El presidente Trump firmó una orden ejecutiva el martes pidiendo una revisión general de la financiación y participación de EE. UU. en las Naciones Unidas, arrojando incertidumbre sobre el papel de liderazgo que Estados Unidos ha desempeñado como el principal donante de este organismo global. “Siempre he sentido que la ONU tiene un potencial tremendo”, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Apuñalamientos en Southport: Axel Rudakubana recibió la segunda sentencia más larga en la historia y la ONU evita un castigo más severo, dice Downing Street | Noticias de Política

El asesino de niños de Southport, Axel Rudakubana, recibió la segunda sentencia de cadena perpetua más larga en la historia de Inglaterra y el gobierno nunca quiere verlo liberado, dijo Downing Street. El portavoz oficial de Sir Keir Starmer dijo que los ministros “comparten la repugnancia del público por sus crímenes bárbaros”, pero dijo que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La reconstrucción de Gaza tomará ‘mucho tiempo’, dice funcionario de la ONU.

Despite the increase in humanitarian aid deliveries, the rebuilding process in the devastated Palestinian territory will be a lengthy one, according to a UN official in Gaza. Sam Rose, acting director of the UN agency for Palestinian refugees (Unrwa) in Gaza, highlighted the extensive needs for individuals, families, and communities to be rebuilt. Since a … Leer más

La ONU informa que 4,000 camiones cargados de alimentos y harina están listos para entrar en Gaza.

El domingo, la Agencia de las Naciones Unidas para la Ayuda y Obras de Socorro (UNRWA) dijo que tiene 4,000 camiones cargados con ayuda humanitaria listos para entrar en Gaza, con la mitad de los envíos conteniendo suministros alimenticios esenciales y harina. El Comisionado General de la UNRWA, Philippe Lazzarini, expresó optimismo de que los … Leer más

Kenia despliega 217 policías adicionales a Haití bajo misión de la ONU para combatir la violencia de pandillas.

NAIROBI, Kenia (AP) — El ministro del Interior de Kenia dijo que la nación del este de África había desplegado otros 217 policías a Haití como parte de una fuerza multinacional para frenar la violencia de pandillas. Kipchumba Murkomen dijo en un comunicado el sábado que los policías partieron de Kenia el viernes. “La misión … Leer más