Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El alimento básico querido de Costa de Marfil obtiene el estatus de patrimonio cultural de la ONU.

La amada comida básica de Costa de Marfil, attiéké, hecha de harina de yuca fermentada, ha sido oficialmente añadida a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. Atiéké, pronunciado atchekay, es una especie de cuscús hecho de raíces de yuca molida. Es tan querido que muchas personas lo tienen para desayunar, almorzar y … Leer más

Países en punto muerto sobre tratado de la ONU sobre la contaminación por plásticos.

Los países han quedado estancados en un tratado de las Naciones Unidas sobre la contaminación por plásticos, según The Associated Press. El tratado, con el objetivo de abordar la contaminación mundial por plásticos, se enfrentó a un obstáculo debido a que los negociadores no pudieron superar la pregunta de si debería reducir el plástico en … Leer más

Las conversaciones del tratado de plásticos de la ONU fracasan después de que los productores de petróleo bloquean los límites de producción.

“ Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Las negociaciones sobre el primer tratado de la ONU legalmente vinculante sobre la contaminación por plásticos colapsaron en la etapa final de las discusiones, después de que las naciones productoras de petróleo lideradas … Leer más

La ONU suspende entregas de ayuda a través del principal cruce de Gaza.

En las últimas semanas se han visto una serie de robos cada vez más violentos por parte de bandas criminales, que los trabajadores humanitarios han dicho que son ahora el principal obstáculo para la distribución de suministros. El 16 de noviembre, una caravana de 109 camiones que transportaban comida fue atacada por hombres enmascarados que … Leer más

La ONU investiga acusaciones de explotación sexual contra trabajadores humanitarios en Chad tras la historia de AP.

DAKAR, Senegal (AP) — Las Naciones Unidas en Chad han lanzado una investigación interna, tras un informe de Associated Press sobre acusaciones de explotación sexual de refugiados sudaneses, que incluía a trabajadores humanitarios. La declaración, escrita días después de que AP publicara la historia la semana pasada, se vio el martes. Dijo que la gravedad … Leer más

Cumbre climática de la ONU al borde del colapso mientras naciones vulnerables se retiran

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La cumbre climática COP29 de la ONU estuvo al borde del colapso el sábado después de que los negociadores que representan a 80 pequeños estados insulares y otras naciones vulnerables se retiraran de las conversaciones. … Leer más

Comité clave de la ONU adopta resolución que allana el camino para un tratado histórico sobre crímenes contra la humanidad.

NACIONES UNIDAS (AP) — Un comité clave de la Asamblea General de la ONU adoptó una resolución el viernes por la noche, allanando el camino para negociaciones sobre un tratado inédito para prevenir y castigar crímenes contra la humanidad después de que Rusia retirara enmiendas que hubieran desviado el esfuerzo. La resolución fue aprobada por … Leer más

Estados Unidos veta resolución de la ONU que llama a un alto al fuego en Gaza.

nuevo video cargado: EE.UU. Veta Resolución de la ONU que pide alto el fuego en Gaza transcripción Back transcripción EE.UU. Veta Resolución de la ONU que pide alto el fuego en Gaza Los Estados Unidos dijieron que vetaron la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que pedía un alto el fuego entre … Leer más

Alrededor de 540,000 personas han abandonado Líbano para ir a Siria asolada por la guerra, según la ONU.

Alrededor de 540,000 personas han huido de Líbano a la vecina Siria desde la escalada de la guerra entre Israel y la milicia proiraní Hezbollah, según cifras de la ONU publicadas el martes. La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA) informó que alrededor de dos tercios de los refugiados que … Leer más

Casi 100 camiones de ayuda a Gaza fueron saqueados violentamente, dice la agencia de la ONU Unrwa.

Anteriormente, el cuerpo militar israelí responsable de asuntos humanitarios en la Franja de Gaza, Cogat, dijo en X: “Con los desafíos que experimentan las organizaciones de ayuda de la ONU en la distribución de ayuda, estamos trabajando juntos en diversas medidas que facilitarán la transferencia de ayuda desde el cruce de Kerem Shalom a los … Leer más