Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Partido gobernante de Botswana rechazado después de 58 años en el poder.

Los votantes en Botswana han rechazado el partido gobernante de larga data del país en un resultado que marca un terremoto político en la nación africana rica en diamantes. El Partido Democrático de Botswana (BDP) – en el poder desde la independencia en 1966 – solo había ganado un escaño parlamentario a primera hora del … Leer más

Samsung no cumple las expectativas al no poder aprovechar los beneficios de la inteligencia artificial.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Samsung Electronics informó de un beneficio operativo de 3,9 billones de won ($2,8 mil millones) de su división de chips en el tercer trimestre, quedando muy por debajo de las estimaciones de los analistas y … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La búsqueda de los demócratas de Wisconsin para recuperar el poder legislativo depende del voto rural

Democrats in Wisconsin have been fighting for 12 years to regain power in the statehouse dominated by conservatives. To do so, they must rebuild trust with voters in rural America, where they have faced challenges in recent years. With new voting maps in place, Democrats see an opportunity to make gains in Wisconsin, where state … Leer más

Elecciones en Botsuana: El BDP del Presidente Masisi quiere cinco años más en el poder.

Partidarios de otro partido de oposición – el Paraguas para el Cambio Democrático (UDC), que obtuvo la segunda mayor parte de los votos en 2019, salieron en gran número en el norte de la capital, Gaborone. Vestidos con camisetas azul y blanco y sombreros de sol, vitorearon al líder Duma Boko. A diferencia de Masisi, … Leer más

Beyoncé trae poder estelar mientras Kamala Harris promociona ‘libertad’ en Texas.

“ Desbloquea el boletín de cuenta regresiva de las elecciones de EE. UU. de forma gratuita Las historias que importan sobre dinero y política en la carrera por la Casa Blanca Kamala Harris fue acompañada en un mitin por la diva del pop Beyoncé, mientras que Donald Trump se sentó con Joe Rogan, un podcaster … Leer más

El partido gobernante de México busca limitar el poder judicial

Desbloquee el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La coalición gobernante de México votó el viernes para cambiar la constitución y evitar que los tribunales revisen la legislación aprobada por el Congreso, ignorando las preocupaciones de inversores y defensores de los derechos … Leer más

Jóvenes mujeres del gueto fueron aprovechadas: el poder y dolor de la era del ‘new jill swing’ del R&B | Música

“ Una ráfaga de Technicolor llena la pantalla, mientras cuatro mujeres giran y se deslizan en perfecta armonía. El crujido vibrante de las máquinas de percusión choca con las voces pulidas y elevadas, mientras las mujeres saltan sobre las cabezas unas de otras. “Me rompí el tobillo haciendo algunas de estas cosas”, dice Stacy Francis … Leer más

Kamala Harris dice que Donald Trump busca ‘poder sin restricciones’ mientras la carrera por la Casa Blanca entra en la recta final.

“ Desbloquee el boletín de cuenta regresiva de las elecciones de EE. UU. de forma gratuita Las historias que importan sobre dinero y política en la carrera por la Casa Blanca Kamala Harris ha atacado a Donald Trump por buscar “poder sin restricciones” si gana nuevamente la Casa Blanca, colocando lo que describió como su … Leer más

Macron descubre lo que significa compartir el poder y no le gusta

(Bloomberg) — La autoridad disminuida de Emmanuel Macron en el gobierno de reparto de poder de Francia parece estar cobrando un peaje. Lo más leído en Bloomberg El arrebato de Macron contra sus ministros del gabinete, periodistas y comentaristas políticos, acusándolos de “falta de profesionalismo” por filtrar comentarios que hizo sobre Israel, puso al presidente … Leer más

Cúpula Empresarial insta a los estadounidenses a respetar la transición de poder ‘ordenada’

Un importante grupo de presión empresarial de Estados Unidos ha instado a los estadounidenses a respetar los procesos de una transición ordenada del poder político, con la votación en marcha en todo el país para las elecciones presidenciales del próximo mes. “Puede llevar tiempo finalizar los resultados electorales, y urgimos a todos los estadounidenses a … Leer más