Irán pausa polémica nueva ley de código de vestimenta.

El debate sobre el hiyab cobró más impulso la semana pasada cuando Parastoo Ahmadi, una popular cantante iraní, fue arrestada después de transmitir un concierto virtual en YouTube sin audiencia presente y sin llevar puesto el hiyab, externo. El concierto se volvió rápidamente viral y el arresto de Ahmadi y sus compañeros de banda provocó … Leer más

Explicado: La polémica Ley de Lugares de Culto de la India.

La decisión de la Corte Suprema sobre la ley será crucial para el destino de docenas de estructuras religiosas, especialmente las de los musulmanes, que son disputadas por grupos hindúes. Estas incluyen Gyanvapi y Shahi Eidgah, dos mezquitas en disputa en las ciudades sagradas de Varanasi y Mathura. También se señala que la naturaleza histórica … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona un texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia elige a su primera presidenta en una polémica elección.

Netumbo Nandi-Ndaitwah, del gobernante South West Africa People’s Organisation (Swapo), ha sido elegida como la primera presidenta de Namibia después de las elecciones disputadas de la semana pasada. La comisión electoral dijo que había ganado más del 57% de los votos emitidos, con su rival más cercano, Panduleni Itula, obteniendo el 26%. Pero después de … Leer más

Ted Cruz recurre a la polémica anti-trans para salvar su escaño en el Senado.

La revista Texas Monthly escribe que Texas tiene todo tipo de necesidades y problemas urgentes. Pero en los últimos días de la campaña, Ted Cruz se ha centrado en un solo tema en su batalla por la reelección: Odiar a las personas transgénero. Amenazan a nuestras hijas. No está claro cuán grande es la población … Leer más

Comentarista tunecino condenado a dos años bajo polémica ley contra las noticias falsas.

TÚNIS, Túnez (AP) — Una conocida abogada y comentarista tunecina fue condenada a dos años de prisión por comentarios que hizo sobre el país del norte de África y su trato a los migrantes de África subsahariana. Sonia Dahmani fue declarada culpable el jueves de violar una ley contra las noticias falsas que los críticos … Leer más

Lidia Thorpe: La polémica por insultos al rey crece a medida que se retira la imagen violenta

El dibujo, que representaba al Rey decapitado junto a su corona, fue compartido por un miembro del personal sin su conocimiento, dijo el senador. “Lo eliminé en cuanto lo vi. No compartiría intencionalmente nada que pudiera ser visto como alentar la violencia contra alguien”. La imagen, que ha provocado condena, se suma a la intensa … Leer más

En memoria de Marius: película desentraña la ética detrás de la polémica muerte de la jirafa en el zoológico danés.

“ En una mañana de domingo de febrero de 2014, después de un desayuno favorito de pan de centeno, la jirafa de 18 meses Marius fue sacrificada con un perno penetrante disparado en la cabeza por el personal veterinario del zoológico de Copenhague. Su cuerpo fue luego desmembrado frente a una multitud de visitantes que … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Diputado laborista renuncia por polémica de regalos e Irán advierte a Israel por asesinato.

La conflicto en el Medio Oriente aparece en muchas de las portadas de hoy. “Irán amenaza venganza” por el asesinato del jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, lee la portada de The Observer. El Ayatolá Ali Khamenei promete que su muerte “no quedará vengada”, mientras su país guarda cinco días de luto oficial. [BBC] El Sunday … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los legisladores demócratas impulsan proyecto de ley para restablecer fondos a polémica agencia de la ONU

Un grupo de legisladores demócratas está solicitando que Estados Unidos restaure la financiación a una polémica agencia de las Naciones Unidas que brinda ayuda humanitaria muy necesaria a refugiados palestinos, pero que enfrentó acusaciones de que algunos de sus empleados participaron en los ataques del 7 de octubre contra Israel. Hablando en una conferencia de … Leer más

Ministro italiano renuncia en medio de polémica por nombramiento de amante como asesor.

El ministro de cultura de Italia ha renunciado después de una disputa sobre el nombramiento de su ex amante como asesora principal, lo que causó semanas de controversia para el gobierno de derecha del país. Gennaro Sangiuliano, de 62 años, se encontró en el centro de una tormenta mediática cuando María Rosaria Boccia, su ex … Leer más