Poniendo

Sigan estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionen texto en español. Reescriban este título y tradúzcanlo al español: Rebeldes atacan al ejército de la República Democrática del Congo, poniendo fin a la pausa en los combates.

por

Los rebeldes respaldados por Ruanda del M23 han atacado a las fuerzas gubernamentales congoleñas en la provincia de Kivu del Sur, rompiendo una pausa de dos días en los combates. La intensa artillería comenzó el martes por la mañana, tres días después de que una cumbre de líderes de África Oriental y Meridional pidiera un … Leer más

El presidente Trump firma órdenes ejecutivas ampliando iniciativas de elección de escuela y poniendo fin a la “adoctrinamiento radical”

por

Resumen: El presidente Trump firmó una orden ejecutiva que expande las iniciativas de elección escolar, dirigiendo a las agencias federales a apoyar opciones educativas basadas en los estados, incluyendo escuelas privadas, chárter y religiosas. Dos órdenes ejecutivas emitidas anoche por el presidente Donald Trump han dirigido a las agencias federales a apoyar la elección escolar … Leer más

La transferencia de energía sigue poniendo más dinero en los bolsillos de sus inversores de forma constante.

por

Energy Transfer (NYSE: ET) está dando a sus inversores otro aumento. La sociedad de responsabilidad limitada maestra (MLP) está aumentando su distribución de efectivo trimestral a $0.325 por unidad, o $1.30 anualizado. Eso es más que el nivel del trimestre pasado de $0.3225 por unidad, o $1.29 anualizado, y un 3.2% más alto que el … Leer más

El rendimiento del Tesoro a 10 años está poniendo nervioso al mercado: Morning Brief

por

Esto es The Takeaway de la Morning Brief de hoy, la cual puedes suscribirte para recibirla en tu bandeja de entrada todas las mañanas junto con: El año pasado, a medida que los rendimientos del Tesoro subían, las acciones en su mayoría ignoraban el movimiento. La interpretación de los estrategas: los rendimientos están subiendo debido … Leer más

Poniendo el foco en 12 temas candentes de 2024.

por

“ ¿Sobre qué deberías escribir este año? Cada mes destacamos algunas de las principales ideas de escritura basadas en las tendencias de la industria. Con suerte, esto ha brindado a nuestros increíbles autores invitados algunas plataformas creativas a lo largo del camino. En este artículo, hemos reunido algunos de los temas candentes de 2024 que … Leer más

Credenciales de AWS, Azure y Google Cloud de cuentas antiguas están poniendo a las empresas en riesgo

por

Informe advierte que las credenciales de larga duración siguen siendo un riesgo de seguridad significativo Claves de acceso obsoletas aumentan la vulnerabilidad en todas las plataformas en la nube La gestión automatizada de credenciales es crucial para la seguridad en la nube A medida que la adopción de la computación en la nube continúa aumentando, … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Supermercados ‘poniendo beneficios por encima de los derechos humanos’, dice un diputado”

por

Los supermercados en el Reino Unido que parecen estar vendiendo productos vinculados al trabajo esclavo en China pueden ser “cómplices en poner ganancias por encima de los derechos humanos”, dijo un diputado laborista. Los comentarios de Sarah Champion llegan después de que una investigación de BBC Eye encontrara que el puré de tomate vendido en … Leer más

Israel y Hizbollah intercambian disparos, poniendo la tregua bajo una tensión severa.

por

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Israel bombardeó docenas de objetivos en todo Líbano la noche del lunes, después de que Hizbulá lanzara cohetes hacia un territorio controlado por Israel, en un intercambio de fuego que puso en grave tensión un … Leer más

Poniendo a los pacientes en el centro

por

En octubre, dos comunicados oficiales internos sobre la mejora del Instituto de Salud Mental (IMH) de Chennai, con 230 años de antigüedad, inesperadamente causaron revuelo. En el primero, la Secretaria de Salud Supriya Sahu escribió al Director de Educación Médica e Investigación J. Sangumani, expresando su decepción por la falta de medidas tomadas para mejorar … Leer más

‘Todo en lo que pensamos es en él’: Poniendo nombres y rostros a la carnicería de Bangladesh

por

Un tutor a tiempo parcial, disparado en el cuello y asesinado. Un periodista y joven padre, derribado por una bala en la cabeza. El hijo de un tendero, también mortalmente disparado en la cabeza. Cuando el bloqueo de comunicaciones casi total de Bangladesh se levantó parcialmente la semana pasada después de una brutal represión de … Leer más