proporciona

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Apple acusada de usar minerales en conflicto.

por

El este de la República Democrática del Congo, rico en minerales, ha sido testigo de años de conflicto a menudo alimentado por lo que yace debajo de la tierra [AFP]. El gobierno de la República Democrática del Congo ha presentado denuncias penales en Francia y Bélgica contra subsidiarias del gigante tecnológico Apple, acusándolo de utilizar … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Carta llega a dirección incorrecta a 10,000 millas de distancia

por

Un hombre ha quedado desconcertado después de que llegara una carta a su puerta que debería haber sido entregada a más de 10,500 millas de distancia a una dirección en Australia. Cuando Keith Georgiou de Penarth, Vale of Glamorgan, recogió la carta, se dio cuenta de que debería haber sido enviada a una dirección en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La conexión de red marítima 2-GW toma forma en el Mar Báltico alemán.

por

50Hertz, the transmission system operator (TSO) for eastern Germany, has awarded the Ostwind 4 project to a consortium led by GE Vernova and Drydocks World, a DP World company specializing in marine and offshore services for the renewable energy sector. The project entails designing, constructing, and commissioning a 2-GW high-voltage direct-current (HVDC) electric transmission system, … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ministro de Relaciones Exteriores de Israel llama ‘antisemita’ al primer ministro de Irlanda.

por

Please rewrite the text so that it is more clear and concise. Please rewrite the following text:

Cumple con estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

por

A una hora en coche de Damasco, en una carretera de campo hacia el pueblo sirio de Hadar, nos encontramos con el ejército de Israel. Dos vehículos militares y varios soldados en equipo de combate completo manejaban un puesto de control improvisado, una autoridad extranjera en un país que celebra su libertad. Nos dejaron pasar. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lord Blunkett dice que el gobierno ‘no debe nada a las personas si no les importa trabajar’ | Noticias de Política

por

El ex secretario de Interior David Blunkett ha dicho que el gobierno “no te debe nada” si la gente “no se molesta” en trabajar. Lord Blunkett, quien también fue secretario de Trabajo y Pensiones bajo Tony Blair, dijo que algunos jóvenes están enfrentando presión de sus familias para no trabajar porque pueden perder su subsidio … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los católicos en la administración de Trump podrían llevar al GOP en una dirección completamente nueva

por

Joe Biden will depart from the White House in January, making him only the second Catholic to have held the position. However, it is anticipated that a number of Catholics will soon be joining Donald Trump’s administration. Despite being raised as a Presbyterian, Trump now identifies as non-denominational. He has nominated at least twelve Catholics … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Familia Assad: ¿Qué les depara al expresidente sirio y su esposa Asma al-Assad?

por

Assad está casado con una ciudadana británico-siria, Asma, que nació y creció en el oeste de Londres de padres sirios. Asistió a la escuela y la universidad en Londres antes de convertirse en banquera de inversiones. Asma se mudó a Siria a tiempo completo en 2000 y se casó con Assad alrededor del tiempo en … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
¿Podría la nueva autopista súper atraer de nuevo a los regímenes militares al ámbito de África Occidental?

por

West African leaders are preparing for a crucial summit in Nigeria’s capital Abuja on Sunday, where they will address the departure of Mali, Burkina Faso, and Niger from the Ecowas bloc. It is unlikely that the military rulers of these countries will reverse their decision. Despite this setback to regional unity, West Africa is moving … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

La iceberg más grande del mundo se dirige hacia el norte después de escapar del vórtice.

por

El iceberg más grande del mundo está en movimiento nuevamente después de quedar atrapado en un vórtice durante la mayor parte del año. A23a tiene una superficie de 3,800 km cuadrados (1,500 millas cuadradas), que es más del doble del tamaño de Greater London, y tiene un espesor de 400m (1,312 pies). Se liberó de … Leer más