proporciona

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rescatistas de Gaza se enfrentan a la magnitud de la destrucción

por

Following the first full day of peace in Gaza, rescue workers and civilians are coming to terms with the extensive destruction in the area. Gaza’s Civil Defence agency expressed concern about the thousands of bodies still buried under the rubble and hopes to recover them within 100 days, but faces challenges due to a lack … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los republicanos listos para darle a Trump una gran victoria en inmigración, mientras dividen a los demócratas

por

Los republicanos están a punto de darle al presidente electo Trump una gran victoria en inmigración para comenzar su segundo mandato, y lo están haciendo con la ayuda de los demócratas mientras dividen al partido minoritario en el tema candente. El Partido Republicano pasó años criticando a la administración de Biden por ser débil en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jake Sullivan, Asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Reflexiona sobre la Política China

por

“Para mí, creo que tiene una respuesta práctica, que son acuerdos gobierno a gobierno que establecen salvaguardias de seguridad efectivas y transparencia en torno al hardware, los pesos de los modelos y el know-how, y eso es lo que hemos trabajado en nuestro M.O.U. [memorando de entendimiento] con los E.A.U., y creo que es un … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No hagas eco del texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Senado avanza en la Ley Laken Riley, preparando la votación final.

por

El Senado votó el viernes para avanzar la Ley Laken Riley, poniendo a los Republicanos un paso más cerca de enviar el primer proyecto de ley del 119º Congreso al Presidente electo Trump para su firma la próxima semana y dándole una victoria temprana en uno de sus temas clave. Senadores votaron 61-35 para poner … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump dice que ‘probablemente’ viajará a California la próxima semana después de los incendios de LA.

por

El presidente electo Donald Trump “probablemente” viajará al sur de California la próxima semana, le dijo a NBC News, haciendo el probable primer viaje de su segundo mandato al bastión liberal aún tambaleante por algunos de los peores incendios forestales de su historia. En una amplia entrevista telefónica el sábado con la moderadora de “Meet … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Dónde es el mejor lugar para secar la ropa en interiores?

por

Esto incluye asegurarse de que las habitaciones no se vuelvan demasiado húmedas con la pila interminable de lavado. También puede ser un verdadero dolor si no tienes una secadora o estás tratando de mantener los costos de la factura de energía lo más bajos posible, incluido el uso de calefacción mínima. Pero si has estado … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cuando Estados Unidos golpeó a Canadá con aranceles elevados antes, Canadá tenía un plan B

por

After Donald J. Trump’s presidential inauguration on Monday, Canadians will see if he will follow through on his threat to impose immediate 25 percent tariffs on exports from Canada to the United States. Many are eager to hear how the federal government plans to respond. Canada’s retaliation strategy is expected to target goods from Republican … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sam Altman responde a la investigación del Senado sobre la donación al fondo inaugural de Trump.

por

El CEO y cofundador de OpenAI, Sam Altman, respondió a una investigación de dos senadores demócratas sobre su donación personal de $1 millón al fondo inaugural del presidente electo Trump, bromeando el viernes que no estaba sujeto a la misma escrutinio por sus donaciones pasadas a los demócratas. “Gracioso, nunca me enviaron uno de estos … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Francia: Alegría al permitir que jabalí enfrentando la muerte se quede con su dueño.

por

Cuando la autoridad local de la Sra. Cappé le negó el permiso para mantener al animal salvaje, y al no poder encontrar un santuario que aceptara al enorme animal, se enfrentó a dos opciones. Podía dar el jabalí a una mujer que entrenaba animales para películas con fines de lucro, o Rillette sería sacrificada, ninguna … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Tarea titánica para identificar a las víctimas de la mina en Sudáfrica, dice la policía.

por

Será una “tarea gigante” identificar los cuerpos recuperados de un pozo de mina abandonado en Sudáfrica esta semana, dice un portavoz de la policía. Setenta y ocho cadáveres, junto con más de 240 mineros ilegales, han sido izados a la superficie desde el lunes como parte de una operación de rescate, dijo la Brigadier Athlenda … Leer más