La ciudad donde los comerciantes temen que sus cámaras de seguridad los puedan matar.

Shop owners in Mogadishu, Somalia are facing a difficult decision due to a government directive requiring them to install CCTV cameras outside their businesses to increase surveillance of Islamist insurgents in the city. The businessmen fear retaliation from the insurgents if they comply, but also risk arrest if they do not. The BBC has changed … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: China impulsa fusiones y adquisiciones para construir 10 empresas tecnológicas listadas que puedan competir a nivel mundial para el 2027.

China está avanzando en su impulso para forzar fusiones y adquisiciones (M&A) en industrias clave para construir hasta 10 empresas cotizadas que puedan ser internacionalmente competitivas para 2027. Las industrias en cuestión incluyen circuitos integrados, biofarmacéuticos y nuevos materiales, dijo el gobierno de Shanghai, con un volumen de transacciones objetivo de 300 mil millones de … Leer más

California necesita hacer más para asegurar que los maestros puedan enseñar a los niños a leer, según estudio nacional.

Melissa Ramirez, una maestra de primer grado en la Primaria Lockeford en Lodi, sostiene una tarjeta de memoria mientras los estudiantes dicen y deletrean la palabra ‘agua’. Crédito: Andrew Reed / EdSource A pesar de un nuevo enfoque nacional en la ciencia de la lectura, los estados, incluido California, no están haciendo lo suficiente para … Leer más

Amazon intensifica el esfuerzo para construir chips de inteligencia artificial que puedan rivalizar con Nvidia.

Amazon está lista para lanzar sus nuevos chips de inteligencia artificial mientras el grupo Big Tech busca obtener rendimientos de sus inversiones multimillonarias en semiconductores y reducir su dependencia del líder del mercado, Nvidia. Los ejecutivos de la división de computación en la nube de Amazon están invirtiendo fuertemente en chips personalizados con la esperanza … Leer más

Elon Musk está comprando propiedades para que sus hijos y sus madres puedan vivir juntos.

“ El hombre más rico del mundo está comprando bienes raíces. ¿Qué hay de sorprendente en eso? No mucho. Pero, ¿y si te dijera que ha comprado tres mansiones, una detrás de otra y una tercera a 10 minutos a pie, todas en Austin, Texas supuestamente para sus hijos y las madres de ellos? Parece … Leer más

Soldados de las FDI deben rechazar órdenes que puedan ser crímenes de guerra, asesor de seguridad israelí exhorta a la BBC.

Le pregunté si la crisis en Gaza le hace preocuparse por la supervivencia del derecho internacional. Él señala que el fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) está buscando órdenes de arresto para el primer ministro y el ministro de Defensa de Israel. El fiscal también buscó órdenes para tres líderes de Hamas. Los tres, … Leer más

Grandes retornos antes del recorte de tasas de la Fed no significa que las acciones no puedan seguir subiendo, la historia demuestra

Los inversores no tienen que preocuparse de que el mercado se haya excedido en los recortes de tasas de interés, según el Banco de América. El S&P 500 se disparó a máximos históricos esta semana después de que la Reserva Federal emitiera su primera disminución de tasas de interés en cuatro años. Los recortes de … Leer más

Ofrecer suscripciones gratuitas a periódicos locales a estudiantes universitarios para que puedan leerlos en sus teléfonos.

A medida que se acerca el inicio del año escolar, las escuelas secundarias, universidades y colegios de todo el país están buscando la forma de ayudar a los jóvenes a navegar por las elecciones de 2024 en estos tiempos altamente polarizados y contenciosos. Una manera de ayudar a los estudiantes a informarse y participar activamente … Leer más

Aquí están los 5 destinos europeos principales para los estadounidenses que viajan al extranjero este verano, pero los costos crecientes están dificultando que muchos puedan viajar.

“ Cada vez más estadounidenses están viajando al extranjero que en cualquier otro momento de la historia registrada. Casi 49 millones de estadounidenses visitaron un país extranjero el año pasado, con un aumento de 10 millones de viajeros anuales desde 2022 y superando los niveles previos a la pandemia de COVID-19. Esta es una buena … Leer más