Reescribe

Atiende a estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque aéreo en Sudán provoca ‘masacre horrorosa’ en un mercado de Darfur.

por

El ejército de Sudán ha sido acusado de llevar a cabo un ataque aéreo en un mercado de la región occidental de Darfur en el que se informa que más de 100 personas murieron. El grupo de abogados de emergencia describió el bombardeo en la ciudad de Kabkabiya el lunes, día de mercado semanal, como … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescribe este título y tradúcelo al español: El expresidente de Zambia Lungu prohibido de buscar la reelección

por

El tribunal superior de Zambia ha prohibido al ex presidente Edgar Lungu presentarse a la reelección en 2026. El Tribunal Constitucional dictaminó que el político de 68 años ya había cumplido los dos mandatos máximos permitidos por la ley. Lungu fue elegido presidente por primera vez en enero de 2015 para completar los 20 meses … Leer más

Excluir estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Explotar el Pacífico – ¿protección futura o oro de tontos?

por

El Primer Ministro Mark Brown, quien está impulsando esto, también resulta ser el ministro de turismo y el ministro de minerales del lecho marino. Ha dejado claro que quiere que las Islas Cook sean líderes en la industria. “Proporciona la oportunidad para que nuestros niños puedan estudiar en cualquier universidad del mundo sin tener que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Más de 75 premios Nobel instan al Senado a rechazar a RFK Jr.

por

Setenta y siete laureados con el Nobel firmaron una carta instando al Senado a oponerse a la confirmación de Robert F. Kennedy Jr. para liderar el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), informó The New York Times el lunes. En la carta, los 77 laureados con el Nobel en medicina, química, física y economía … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alemania endurecerá la ley contra el contrabando de personas en acuerdo con el Reino Unido.

por

Alemania ha dicho que endurecerá su ley para facilitar la persecución de aquellos que ayudan a traficar migrantes al Reino Unido, como parte de un nuevo plan acordado entre los dos países. Actualmente, facilitar el tráfico de personas no es técnicamente ilegal en Alemania si es a un tercer país fuera de la UE, lo … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No hagas eco del texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel lleva a cabo decenas de ataques aéreos en toda Siria, informan.

por

According to Syrian media reports, Israeli warplanes have conducted numerous attacks throughout Syria, including in the capital city of Damascus. The UK-based Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) has reported over 100 strikes on military targets, with a research center suspected of being linked to chemical weapon production among the locations targeted. Israel has stated … Leer más

“Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jefe de prisión rusa asesinado en explosión de coche en Ucrania ocupada”

por

El lunes, las autoridades rusas dijeron que habían abierto una investigación criminal sobre el incidente que tuvo lugar cerca del centro de la ciudad. No confirmaron las identidades, pero dijeron que dos residentes locales resultaron heridos. Blogueros ucranianos informaron que la esposa de Yevsyukov también resultó herida en el ataque, perdiendo una pierna y estaba … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Resultados de Ghana listos para confirmar la victoria electoral de la oposición

por

Los primeros resultados oficiales han sido liberados de la elección presidencial del sábado en Ghana y parecen confirmar la victoria del candidato de la oposición, el ex presidente John Mahama. Con resultados de 12 de las 16 regiones del país, Mahama tiene una fuerte ventaja del 61% contra el 38% del vicepresidente Mahamudu Bawumia. El … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Incendio en la sinagoga de Melbourne “probablemente” acto de terrorismo, según la policía.

por

Después de una reunión con la Policía Federal Australiana y la agencia de espionaje doméstico Asio, la fuerza policial estatal dijo que información adicional los llevó a concluir que el incidente debería ser tratado como un probable ataque terrorista. El Comisionado Shane Patton dijo que la policía no tenía información antes del incendio que sugiriera … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Impactado por los apagones, la industria turística de Cuba se prepara ahora para Trump.

por

La reelección de Donald Trump a la Casa Blanca y su elección para Secretario de Estado, Marco Rubio, prometen complicar aún más la vida de los cubanos de lo que ya es. “Este es probablemente el momento más difícil de la Revolución Cubana”, dice el ex diplomático cubano, Jesús Arboleya. “Y desafortunadamente, no veo nada … Leer más