Con al-Asad fuera, la oposición alemana plantea el regreso de los refugiados de Siria.

Un día después de que los grupos rebeldes sirios tomaran el control de la capital Damasco, los líderes senior del bloque conservador CDU/CSU de Alemania sugirieron alentar a los refugiados a regresar al país. Bashar al-Assad, el presidente autoritario de Siria, huyó a Rusia después de que una coalición de grupos rebeldes, incluidos combatientes extremistas … Leer más

Refugiados eritreos describen la represión policial en Etiopía.

Los residentes eritreos en la capital de Etiopía han informado de detenciones generalizadas entre su comunidad, provocando miedo entre los refugiados y solicitantes de asilo que huyeron de sus hogares en busca de una vida mejor. Aunque no es algo sin precedentes, la escala e intensidad de la actual represión en Addis Abeba es significativa, … Leer más

Líder del Consejo Noruego para Refugiados advierte a Europa sobre la negligencia hacia Sudán.

La crisis humanitaria en Sudán es peor que Ucrania, Gaza y Somalia juntas, acusó el jefe del Consejo Noruego para los Refugiados. “Hay 24 millones de vidas en juego aquí en Sudán”, señaló Jan Egeland, secretario general del NRC, en una entrevista con dpa después de un viaje que hizo a Darfur occidental y otras … Leer más

Ministra alemana Schulze se compromete a brindar ayuda a Chad para refugiados sudaneses.

Alemania planea ayudar a Chad a recibir refugiados de Sudán, su vecino al este, dijo la Ministra de Cooperación Económica y Desarrollo, Svenja Schulze, el lunes al inicio de una visita de cuatro días a Chad. Más de 700,000 refugiados han buscado refugio en el este de Chad, un país que se encuentra entre los … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescriba este título y tradúzcalo al español: Un rayo mata a 14 personas en un campo de refugiados en Uganda.

Un rayo en un campamento de refugiados en Uganda ha matado a 14 personas, según la policía. Dicen que las víctimas estaban asistiendo a un servicio de iglesia el sábado por la noche cuando cayó el rayo. Otros 34 personas resultaron heridas. Un oficial le dijo a la radio local que todos los que murieron … Leer más

‘Caso de los Extraños’: Un relato impactante del éxodo de refugiados de Siria

Se ha descrito como un relato abrasador del éxodo de refugiados desencadenado por la Primavera Árabe y la subsiguiente guerra civil en Siria. “El Caso de los Extranjeros” es una nueva película que sigue a una serie de personajes, especialmente a una doctora siria y su joven hija que deciden huir de su tierra natal. … Leer más

El parlamento israelí aprueba ley que prohíbe la agencia de refugiados palestinos de la ONU.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El parlamento de Israel aprobó dos leyes el lunes que prohíben a una agencia de la ONU para refugiados palestinos de 74 años operar en territorio israelí y también cortan los lazos diplomáticos con la … Leer más

Unrwa: Israel prohíbe la agencia de refugiados palestinos de la ONU, aumentando los temores sobre la ayuda en Gaza.

Varios países, incluyendo EE. UU., el Reino Unido y Alemania, han expresado seria preocupación sobre la medida. El Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Lammy, lo calificó de “totalmente equivocado”, mientras que el jefe de la Unrwa, Philippe Lazzarini, dijo que “solo profundizará el sufrimiento de los palestinos”. El Departamento de Estado de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: “La ONU está ‘profundamente preocupada’ por el retorno de refugiados de Kenia a Turquía”

Dijo que había sido liberado después de ocho horas cuando mostró a sus presuntos secuestradores una copia de su pasaporte británico. En una declaración, ACNUR dijo: “ACNUR insta al Gobierno de Kenia a cumplir con sus obligaciones legales internacionales, y en particular, a respetar el principio de no devolución [retorno forzoso de refugiados], que protege … Leer más

Ataque aéreo israelí mata a 33 en campamento de refugiados de Gaza mientras Hizbulá lanza ataque con cohetes.

“ Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Casi tres docenas de personas murieron en un ataque aéreo en el campo de refugiados de Jabalia el sábado, mientras Israel continuaba con una ofensiva implacable en el norte de Gaza tras la … Leer más