reglas

Dorcas Wangira Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Mi esposa teme al sexo, yo temo a la muerte’

por

Dorcas Wangira, Africa health correspondent for BBC News, reports on the impact of US President Donald Trump’s decision to halt foreign aid on individuals like Mike Elvis Tusubira, a motorcycle taxi rider with HIV in Uganda. Since the aid was cut, Tusubira’s life has been turned upside down. He relies on life-saving anti-retroviral drugs, but … Leer más

Sigue estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ataque de Vance a Europa ignora a Ucrania y la agenda de defensa.

por

La Conferencia de Seguridad de Munich (MSC) de este año iba a tratar principalmente sobre dos cosas: cómo poner fin a la guerra en Ucrania sin ceder ante Rusia y cómo Europa necesitaba aumentar sus gastos en defensa. Pero el estadounidense más destacado presente, el vicepresidente de EE. UU., JD Vance, utilizó su tiempo en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rebeldes del M23 de la República Democrática del Congo se acercan a la segunda ciudad importante.

por

Los rebeldes M23 en el este de la República Democrática del Congo están cerrando en una segunda ciudad importante, Bukavu, mientras continúan su avance. El progreso de los militantes continúa a pesar de llamados internacionales a un alto el fuego y la reanudación de las conversaciones de paz. Cientos de miles de personas han sido … Leer más

Los fondos de cobertura presionan a la autoridad de supervisión del Reino Unido para una reducción de las reglas de informes después del Brexit.

por

“ Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el UK financial regulation myFT Digest — recibido directamente en tu bandeja de entrada. Los fondos de cobertura buscan aprovecharse del Brexit y aprovechar un impulso global de desregulación al pedir al organismo regulador financiero del Reino Unido que reduzca los requisitos de informes para el … Leer más

Abre esta foto en la galería:

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El empresario David McLean fue presidente de CN durante su privatización

por

McLean had a chef on the car who would prepare meals. He also travelled by helicopter for work and pleasure, as he owned a helicopter company. In the late 1960s, he started a company that built a film studio in Vancouver, which eventually became one of the largest in North America. He also invested in … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Golar LNG sale del segmento de transporte de GNL con la venta del Golar Arctic.

por

La compañía de gas natural licuado (GNL) con sede en Bermuda, Golar LNG, ha anunciado la venta de su transportista de GNL, Golar Arctic, marcando la salida de la empresa del negocio de transporte de GNL. La embarcación se está vendiendo por $24m, antes de los gastos asociados a la transacción. Construido en 2003, el … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: A medida que finaliza el descanso de HST en comidas en restaurantes, el propietario del restaurante de Fredericton hace cuentas.

por

The federal government’s two-month sales tax holiday, which ends on Saturday, provided Canadians with a break on essential goods, including restaurant meals. David Halfyard, owner of The Cabin restaurant in Fredericton, noted that while customers enjoyed the 15 percent discount, he was unsure if it would change their habits. Despite a decrease in sales during … Leer más

Abra esta foto en la galería:

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo está funcionando la atención médica en Ontario ahora? Lo que dicen los datos sobre los tiempos de espera, la escasez de médicos y las salas de emergencia.

por

View this image in the gallery: St. Michael’s Hospital, in Toronto, on Oct. 1, 2024. At the beginning of 2024, only one in 10 Ontario hospitals met the provincial target waiting time of eight hours for ER patients requiring admission, according to data obtained through an FOI request. Ian Willms/The Globe and Mail. Abre esta … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Escudo del reactor de Chernobyl alcanzado por un dron ruso, según Ucrania

por

Un ataque con drones ruso ha golpeado el refugio de radiación que protege el reactor nuclear dañado de Chernobyl, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. La huelga nocturna en la planta nuclear, que es el sitio del peor accidente nuclear del mundo, causó un incendio que ha sido extinguido, agregó. Rusia aún no ha comentado. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Estoy aterrorizado’: Los trabajadores describen el ambiente oscuro dentro de las agencias federales.

por

El presidente Donald Trump ha emitido órdenes ejecutivas dirigidas a la fuerza laboral federal que han inyectado una nueva ola de ansiedad entre los empleados de toda la burocracia, avivando temores de que el presidente vaya por sus trabajos. Apenas unos días en el segundo mandato de Trump, algunos trabajadores federales están contemplando renunciar. Otros … Leer más