Grupo de la sociedad civil insta al Reino Unido a intensificar las sanciones contra la “flota en la sombra” de Rusia.

B4Ucrania, una coalición global de 90 grupos de la sociedad civil que intentan desfinanciar el conflicto actual entre Rusia y Ucrania, ha instado al Gobierno del Reino Unido a intensificar sus medidas contra la llamada “flota fantasma” de Rusia. En una carta al Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Lammy, B4Ucrania aplaudió las … Leer más

Violencia en Southport después de vigilia por chicas asesinadas en apuñalamiento masivo en Reino Unido.

Desbloquea la Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El martes por la noche, alborotadores atacaron una mezquita y lanzaron proyectiles a la policía en la ciudad costera de Southport, en el noroeste de Inglaterra, poco después de que los residentes se reunieran en … Leer más

Advertencia de malaria y dengue en el Reino Unido: Cómo prevenir picaduras de mosquitos

En el Reino Unido, se han confirmado casos en partes del país en personas que recientemente habían estado en el extranjero. Esta tendencia parece continuar a medida que nos acercamos a la temporada de vacaciones. Por lo tanto, el gobierno del Reino Unido ha advertido sobre enfermedades como el dengue y la malaria, que pueden … Leer más

¿Quién es el responsable del exceso de gasto del gobierno del Reino Unido?

“ La canciller del Reino Unido, Rachel Reeves, provocó furia entre los Conservadores el lunes al acusarlos de encubrir un agujero negro de casi £22 mil millones en las finanzas públicas cuando estaban en el gobierno. La nueva canciller laborista afirmó que su predecesor, Jeremy Hunt, había “mentido… sobre el estado de las finanzas públicas” … Leer más

Taylor Swift dice que el ataque de apuñalamiento en el Reino Unido a niños bailando su música la ha dejado “completamente en shock”

Taylor Swift publicó un mensaje en las redes sociales el martes expresando su simpatía un día después de que dos niños fueran asesinados y otros seis niños resultaran gravemente heridos en un ataque con cuchillo en una clase de baile y yoga en el Reino Unido que tenía como tema su música. También se encontraban … Leer más

Suella Braverman no participará en la carrera por el liderazgo del Partido Conservador | Noticias del Reino Unido

Suella Braverman no se postulará para ser la próxima líder del Partido Conservador, diciendo que ha sido etiquetada como “loca, mala y peligrosa”. El exministro del Interior se esperaba que lanzara su candidatura, pero dijo que había decidido no hacerlo a pesar de tener el respaldo necesario antes de la fecha límite de las 2.30 … Leer más

Veterinario advierte a todos los dueños de perros sobre medusas en las playas del Reino Unido.

Entre toda la diversión, sigue siendo importante estar al tanto de tus alrededores y los peligros que las playas pueden presentar. Sean McCormack, el veterinario jefe en Tails.com, ha emitido una advertencia a todos los dueños de perros que van a la playa. Está instando a todos los dueños de perros a estar atentos a … Leer más

Hackers de Corea del Norte intentando robar secretos nucleares: EE. UU., Reino Unido advierten.

Hackers norcoreanos están intentando robar secretos nucleares y militares de gobiernos y empresas privadas en todo el mundo, advierten el Reino Unido, EE. UU. y Corea del Sur. Dicen que el grupo, conocido por los nombres Andariel y Onyx Sleet, está apuntando a entidades de defensa, aeroespaciales, nucleares e ingeniería para obtener información clasificada, con … Leer más

Aseguradoras del Reino Unido ‘fallan en brindar servicio al cliente’ mientras las primas se disparan

Desbloquea la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los consumidores del Reino Unido están experimentando niveles deteriorados de servicio al cliente por parte de sus aseguradoras a pesar de los enormes aumentos en el costo de obtener cobertura, concluyó un nuevo informe … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El programa de cazas dirigido por el Reino Unido todavía está abierto a posibles socios de pago.

LONDRES — La posibilidad de que otra nación se una al Programa Global de Combate Aéreo trilateral sigue sobre la mesa, pero una expansión requeriría trabajo adicional en un cronograma ya exigente, dijeron funcionarios involucrados en el esfuerzo de caza de sexta generación. Representantes de las empresas líderes de GCAP de Italia, Gran Bretaña y … Leer más