Fondo de pensiones del Reino Unido Nest acuerda asociación para invertir hasta £1bn en construcción para alquiler

Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el UK property myFT Digest — entregado directamente a tu bandeja de entrada. El esquema de pensiones respaldado por el estado del Reino Unido ha acordado una asociación con la aseguradora Legal & General y el gestor de fondos de pensiones holandés PGGM para invertir hasta £1bn … Leer más

Comerciantes del Reino Unido establecen sus propios ‘puntos de inspección’ para productos de la UE con el fin de abordar el caos del Brexit.

Despite the challenges, businesses like Provender are forging ahead with their own control points in an effort to streamline the import process and reduce costs. By taking control of inspections and checks, these companies hope to bring some stability and efficiency back to their operations in the post-Brexit landscape. As the government works to implement … Leer más

El juez desestima los cargos contra activistas de Greenpeace que escalaron la casa de Sunak | Noticias del Reino Unido

Un juez ha desestimado los cargos contra cuatro activistas de Greenpeace que escalaron la casa de Rishi Sunak en protesta por la expansión de la perforación de petróleo y gas en el Mar del Norte. Fueron arrestados después de usar escaleras y cuerdas para escalar la casa señorial de grado II en Kirby Sigston, cerca … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Empresario extraditado del Reino Unido a Sudáfrica por cargos de corrupción.

Un empresario británico, quien era un ex contratista de la problemática empresa de servicios públicos de Sudáfrica, Eskom, ha sido extraditado del Reino Unido para enfrentar 65 cargos de corrupción. Michael Lomas es acusado de recibir sobornos en contratos entre su empresa, Tubular Construction, y Eskom por trabajos en la central eléctrica de Kusile, que … Leer más

Advertencia para caminantes al revelarse las criaturas más mortales en el Reino Unido.

Los mosquitos son tristemente el animal más mortal del mundo, matando hasta un millón de personas cada año. En el Reino Unido, sin embargo, nuestras 36 especies de mosquitos nativos representan poco en términos de amenaza, por lo que no están incluidos en el empate de tres vías por el título de la criatura más … Leer más

Confianza del consumidor en el Reino Unido cae en anticipación de un Presupuesto ‘doloroso’

Desbloquee el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La confianza del consumidor en Gran Bretaña cayó bruscamente en septiembre, borrando el progreso logrado hasta el momento este año, ya que la anticipación de un “presupuesto doloroso” minó el ánimo de los hogares … Leer más

Riesgos de la IA hacen que algunas personas sean ‘inasegurables’, advierte el organismo de control financiero del Reino Unido.

Permanezca informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese en el Financial & markets regulation myFT Digest, que se entrega directamente a su bandeja de entrada. El uso de inteligencia artificial por parte de la industria del seguro podría hacer que algunas personas sean “no asegurables”, advirtió el jefe del regulador financiero de Gran Bretaña, a pesar … Leer más

La admisión de independencia escocesa de John Swinney habría enviado escalofríos por la espina dorsal de sus seguidores más fervientes | Noticias del Reino Unido

Diez años después del referéndum, esta aparición de John Swinney en Edimburgo fue la más sincera de cualquier líder del SNP en la última década. El primer ministro recordó sus buenos recuerdos de una vibrante campaña de independencia en 2014 ante un salón lleno de unos pocos cientos de seguidores. Pero este evento distaba mucho … Leer más

El gasto en beneficios relacionados con la salud en el Reino Unido aumentó a £48 mil millones en 2023-24, según una investigación.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El gasto en beneficios relacionados con la salud ha aumentado más rápido en el Reino Unido que en países comparables, según una investigación que subraya los dilemas políticos que enfrentan los ministros en la carrera … Leer más

El Reino Unido convoca al embajador ruso por la expulsión de diplomáticos británicos.

El embajador de Rusia ha sido convocado al Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido por la expulsión de seis diplomáticos británicos de Moscú, según informó el gobierno. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores acusó a Rusia de hacer “acusaciones maliciosas y completamente infundadas” contra su personal, después de que Moscú afirmara que los … Leer más