Decenas de nuevas empresas del Reino Unido ayudadas por préstamos financiados por los contribuyentes en la pandemia enfrentan el cierre.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Docenas de pequeñas empresas que recibieron préstamos para iniciar financiados por los contribuyentes en el programa Future Fund de la era de la pandemia de Rishi Sunak enfrentan la posibilidad de ser liquidadas, sumándose a … Leer más

Ministros advierten que los disturbios en el Reino Unido retrasarán los esfuerzos para arreglar el sistema de justicia.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El impacto de los recientes disturbios violentos en Inglaterra e Irlanda del Norte se sentirá durante años y hará que “la tarea de reconstruir el sistema de justicia sea más difícil”, advirtió un ministro del … Leer más

¿Por qué están ocurriendo disturbios en todo el Reino Unido en este momento?

Se ha producido mucha vandalismo y violencia, con coches y edificios quemados, proyectiles lanzados a mezquitas, ataques a la policía y hoteles que se cree que alojan a solicitantes de asilo allanados. El Primer Ministro Sir Keir Starmer dio un discurso televisado el domingo (4 de agosto) y advirtió a los involucrados que “lamentarán” participar. Él dijo: … Leer más

Reino Unido considera obligar a las empresas tecnológicas a eliminar contenido ‘legal pero perjudicial’ después de disturbios.

El gobierno del Reino Unido está reconsiderando la implementación de poderes controvertidos para obligar a las empresas de internet a eliminar contenido “legal pero perjudicial”, después de que se dictara la primera condena de prisión a alguien que ayudó a alimentar disturbios recientes de extrema derecha avivando tensiones en línea. Los funcionarios dijeron que en … Leer más

¿Qué países puedo visitar sin un pasaporte del Reino Unido? Lista completa

Los vacacionistas que viajan a la UE han sido previamente advertidos sobre la “regla del pasaporte de 10 años”. Los viajeros del Reino Unido solían poder llevar hasta nueve meses de un pasaporte antiguo a uno nuevo. Pero después del Brexit, los países de la UE no aceptarán pasaportes emitidos hace más de 10 años. … Leer más

Funcionarios del Reino Unido expresan alivio después de que los disturbios de extrema derecha no se materializan.

Funcionarios británicos expresaron alivio y optimismo cauteloso el jueves después de que las protestas de extrema derecha no se materializaran la noche anterior y en su lugar miles de manifestantes antirracistas salieran a las calles. Las autoridades habían estado preparadas para más violencia después de que las protestas antiinmigrantes en días anteriores se convirtieran en … Leer más

¿Qué es la “policía de dos niveles”? Los disturbios en el Reino Unido continúan propagándose.

Cuando el Comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Mark Rowley, fue visto saliendo de la Oficina del Gabinete por reporteros hoy, fue interrogado sobre el asunto. Un periodista cuestionó a Rowley sobre si el Reino Unido ‘terminaría con la policía de dos niveles’, y en lugar de responder, agarró la parte superior del micrófono del … Leer más

Keir Starmer insta a la policía a mantenerse en “alta alerta” mientras se encarcelan a los alborotadores en el Reino Unido.

Desbloquea el Resumen del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Sir Keir Starmer ha pedido a la policía que permanezca en “alto estado de alerta” mientras más alborotadores de extrema derecha recibieron largas penas de cárcel el jueves, con la policía preparada para posibles … Leer más

Barclays se convierte en el primer banco del Reino Unido en eliminar el límite de bonificaciones de la UE.

Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Barclays se ha convertido en el primer banco británico en decirle al personal que eliminará el límite de bonificación impuesto por la UE, siguiendo la decisión post-Brexit del Reino Unido de eliminar los límites … Leer más