Aseguradoras del Reino Unido ‘fallan en brindar servicio al cliente’ mientras las primas se disparan

Desbloquea la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los consumidores del Reino Unido están experimentando niveles deteriorados de servicio al cliente por parte de sus aseguradoras a pesar de los enormes aumentos en el costo de obtener cobertura, concluyó un nuevo informe … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El programa de cazas dirigido por el Reino Unido todavía está abierto a posibles socios de pago.

LONDRES — La posibilidad de que otra nación se una al Programa Global de Combate Aéreo trilateral sigue sobre la mesa, pero una expansión requeriría trabajo adicional en un cronograma ya exigente, dijeron funcionarios involucrados en el esfuerzo de caza de sexta generación. Representantes de las empresas líderes de GCAP de Italia, Gran Bretaña y … Leer más

¿Pueden los titulares de pasaportes del Reino Unido utilizar los carriles de la UE? Lo que debes saber

Antes, los titulares de pasaportes del Reino Unido podían usar los carriles de pasaportes de la Unión Europea (UE), que solían ser más rápidos y fáciles. Sin embargo, desde el Brexit, las reglas para viajar y el control de pasaportes han cambiado, lo que significa que los titulares de pasaportes del Reino Unido han perdido … Leer más

Los ministros del Reino Unido señalan un presupuesto de otoño difícil y posibles aumentos de impuestos.

Los ministros del Tesoro del Reino Unido están preparando a la opinión pública para un presupuesto de otoño duro y posibles subidas de impuestos, después de un exceso de casi £5 mil millones en gasto público que ha llevado a renovadas afirmaciones de que se les ha entregado un legado tóxico. La canciller Rachel Reeves … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rara barra de chocolate Cadbury querida por los fans regresa al Reino Unido.

Procedente de Australia y Nueva Zelanda, las barras de chocolate ‘Pinky’ se venden en tiendas como Iceland, B&M y Home Bargains. La confitería es una combinación de chocolate y malvavisco rosa y fue vista por última vez en B&M a principios de este año. Sin embargo, los fans con ojo de águila la han vuelto … Leer más

La veterinaria advierte a los dueños de perros sobre las hormigas voladoras en el Reino Unido.

Las hormigas voladoras tienden a aparecer durante días más cálidos con muy poco viento o lluvia. A diferencia de las hormigas regulares, estas hormigas son conocidas por morder tanto a personas como a animales, causando irritación. Con esto, un experto en mascotas ha emitido una advertencia a los dueños de perros, diciéndoles a los británicos … Leer más

Nueva diputada Natalie Fleet habla sobre ser ‘preparada’ a los 15 años y querer ser una voz para las mujeres | Noticias del Reino Unido

Una nueva diputada que quedó embarazada a los 15 años ha revelado que fue “engañada” por un hombre mayor y ahora quiere ser una voz para “todas aquellas mujeres que tienen hijos en circunstancias lejos de lo ideal”. La diputada Natalie Fleet dijo que su familia había tenido dificultades cuando ella estaba creciendo, en una … Leer más

Retrasos en vuelos esperados para continuar en el Reino Unido después de la interrupción del sistema informático.

Los aeropuertos han dicho que sus sistemas están funcionando de nuevo pero han advertido que los vuelos podrían verse afectados hasta el fin de semana. Varios aeropuertos en todo el país han dicho que los pasajeros deberían estar atentos a posibles interrupciones. La interrupción de ayer llegó en medio de uno de los días más … Leer más

Oficiales de inteligencia del Reino Unido obligados a mudarse después de encontrar concreto desmoronado en el techo.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Casi un centenar de funcionarios de inteligencia han sido obligados a abandonar sus oficinas habituales en Whitehall después de perder una amarga guerra de territorios cuando se descubrió concreto desmoronado en el techo del edificio. … Leer más

Zelensky es el primer líder extranjero en visitar el gabinete del Reino Unido desde Clinton.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se convirtió en el primer líder extranjero en asistir a una reunión del gabinete de Gran Bretaña en persona desde el ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, en 1997, en una muestra pública del firme apoyo de Gran Bretaña a Ucrania a medida que crecen las dudas sobre … Leer más