Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Kamlesh Pattni: Reino Unido sanciona a empresario keniano por comercio ilícito de oro.

“El oro ilícito es un asalto al comercio legítimo de un valioso commodity, alimentando la corrupción, socavando el estado de derecho y afianzando los abusos de los derechos humanos como el trabajo infantil”, leyó la declaración del Reino Unido. “Se dice que Rusia utiliza oro ilegal para financiar su guerra en Ucrania. “Rusia utiliza el … Leer más

Contratación cayendo más bruscamente en el Reino Unido que en otras economías importantes

Permanezca informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese para recibir el UK employment myFT Digest, directamente en su bandeja de entrada. La contratación ha caído más bruscamente en el Reino Unido que en otras economías importantes en el último año, ya que las preocupaciones sobre el débil crecimiento y el aumento de los salarios llevan a … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alemania endurecerá la ley contra el contrabando de personas en acuerdo con el Reino Unido.

Alemania ha dicho que endurecerá su ley para facilitar la persecución de aquellos que ayudan a traficar migrantes al Reino Unido, como parte de un nuevo plan acordado entre los dos países. Actualmente, facilitar el tráfico de personas no es técnicamente ilegal en Alemania si es a un tercer país fuera de la UE, lo … Leer más

La demanda de personal cae a su nivel más bajo en cuatro años en el Reino Unido, según una encuesta.

La demanda de personal en el Reino Unido fue la más débil en cuatro años en noviembre, ya que los aumentos de impuestos del Presupuesto han extendido la tristeza sobre el mercado laboral previo a la Navidad, según una encuesta de reclutadores del Reino Unido. KPMG y la Confederación de Empleadores y Reclutadores, que publicaron … Leer más

La UE exigirá un acuerdo pesquero temprano en las conversaciones de reinicio del Reino Unido.

Bruselas está estableciendo líneas rojas estrictas para sus próximas negociaciones de “reinicio” con el Reino Unido, incluida la exigencia de un acuerdo temprano sobre los derechos de pesca y la repetición del mantra de “sin selección de cerezas”, según documentos de discusión internos. Los ministros del Reino Unido, incluida la canciller Rachel Reeves, que viajará … Leer más

Keir Starmer lanzará una importante revisión del gasto del gobierno del Reino Unido.

“ Desbloquee el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Sir Keir Starmer lanzará la próxima semana una importante revisión de seis meses de todos los gastos del gobierno, con los ministros instruidos para presentar su caso por los escasos fondos públicos en … Leer más

El regulador del Reino Unido aprueba la combinación de Vodafone y Three por £16.5 mil millones

Desbloquea la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El regulador de competencia del Reino Unido ha aprobado la fusión de £16.5 mil millones de la filial de Vodafone con Three UK de CK Hutchison, lo que se espera que cree el operador … Leer más

Cervezas sin y bajas en alcohol en aumento de popularidad en todo el Reino Unido.

Alrededor del 86% de los pubs y bares se encontraron ofreciendo opciones alternativas, lo que los hace “aún más inclusivos”. Se espera que los pubs de todo el país vendan un récord de 140 millones de pintas de cerveza baja o sin alcohol este año, frente a los 120 millones del año pasado. Entre los … Leer más

El gobernador del BoE espera cuatro recortes de tasas en el Reino Unido el próximo año a medida que la inflación disminuye.

El Banco de Inglaterra espera cuatro recortes de tasas de interés el próximo año si su perspectiva para la economía del Reino Unido se cumple, dijo Andrew Bailey el miércoles, al tiempo que celebraba las recientes caídas en la inflación. Hablando en la conferencia Global Boardroom del FT, el gobernador del BoE dijo que la … Leer más

Mármoles de Elgin: Acuerdo entre Reino Unido y Grecia sobre las Esculturas del Partenón ‘cercano’

La Profesora Stamatoudi, quien asesoró al ministro de cultura griego durante las negociaciones anteriores de los Mármoles de Elgin, dijo en el programa Today de BBC Radio 4 que cree que “un acuerdo está cerca” pero no estaba segura si era “lo suficientemente cerca”. Ella mencionó que el gobierno griego ha propuesto una “asociación cultural … Leer más