La autoridad tributaria del Reino Unido acusada de ‘patrón de costosos errores’ después del último error.

Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. HM Revenue & Customs ha sido criticado por sus capacidades de ejecución después de que un caso que estaba persiguiendo se cayó porque no entregó los documentos requeridos a tiempo, el último revés legal … Leer más

El Partido Laborista listo para una victoria aplastante en las elecciones del Reino Unido, sugieren las encuestas

Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Gran Bretaña irá a las urnas el jueves con Sir Keir Starmer predicho como ganador en una histórica victoria del Partido Laborista, dejando al partido Conservador de Rishi Sunak enfrentando una de las peores … Leer más

Acciones de Londres se recuperan en medio de un repunte de los mineros de metales antes de las elecciones en el Reino Unido Por Reuters

Las acciones británicas cerraron al alza el miércoles, impulsadas por las empresas mineras de metales antes de las elecciones parlamentarias del Reino Unido el jueves, en las que el Partido Laborista parece estar a punto de ganar. El índice principal FTSE 100 subió un 0,6% y tuvo el mejor día en casi dos semanas después … Leer más

Enjuician a la enfermera Lucy Letby del Reino Unido por intento de asesinato en un nuevo juicio.

Lucy Letby, una enfermera neonatal que fue condenada el año pasado por asesinar a siete bebés e intentar matar a otros seis en el hospital inglés donde trabajaba, fue encontrada culpable el martes del intento de asesinato de otro bebé prematuro. Un jurado inicialmente no llegó a un veredicto en el caso del niño, conocido … Leer más

Una “guerra cultural” del teletrabajo ha estallado en toda Europa, con el Reino Unido liderando la carga como el país más favorable al teletrabajo, mientras que Francia se queda rezagada.

So if the organization is suffering, the individual is probably suffering as well,” Mortensen says. For now, though, the trend towards remote and hybrid working continues apace, with the U.K. leading the charge in Europe. Whether this cultural shift will be a lasting one, or if the pendulum swings back towards the office, remains to … Leer más

Las encuestas en el Reino Unido señalan una gran victoria del Partido Laborista. El partido teme la complacencia de los votantes.

Labour leader Keir Starmer’s campaign for the upcoming general election in the United Kingdom has been met with high expectations, with polls consistently showing a significant lead for the center-left Labour Party over the Conservative Party. However, despite this apparent advantage, the Labour Party has been cautious in its approach, wary of voter complacency and … Leer más

Los precios de las tiendas en el Reino Unido caen en junio a medida que la crisis del costo de vida se alivia.

Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el UK inflation myFT Digest: te llegará directamente a tu bandeja de entrada. Los precios en las tiendas del Reino Unido cayeron entre mayo y junio y apenas variaron con respecto al año pasado, según datos del sector que sugieren que el próximo gobierno se beneficiará de … Leer más

La inflación de precios en las tiendas del Reino Unido es la más débil desde octubre de 2021, según dicen los minoristas.

“ Los precios en las tiendas británicas subieron al ritmo más lento en casi tres años el mes pasado, según cifras de la industria que subrayan cómo la inflación se ha enfriado, aunque es poco probable que el primer ministro Rishi Sunak vea muchos beneficios en las elecciones nacionales de esta semana. La inflación anual … Leer más

Precios de energía en el Reino Unido bajan pero se espera que aumenten de nuevo en octubre

El nuevo tope de precios del regulador Ofgem para Inglaterra, Gales y Escocia entró en vigor el lunes, lo que significa que la factura de energía de un hogar típico disminuirá en £122 al año. Esto reduce la factura para un hogar que utiliza una cantidad típica de gas y electricidad a £1,568 al año, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rehenes de vuelo de Kuwait demandan a BA y al gobierno del Reino Unido.

Hace 55 minutos Por Gordon Corera e Ido Vock, BBC News Después de que la tripulación y los pasajeros desembarcaran, la aeronave fue destruida en la pista Los pasajeros y la tripulación retenidos después de que aterrizara un vuelo de British Airways en 1990 están demandando a la aerolínea y al gobierno del Reino Unido … Leer más