Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Empresario extraditado del Reino Unido a Sudáfrica por cargos de corrupción.

Un empresario británico, quien era un ex contratista de la problemática empresa de servicios públicos de Sudáfrica, Eskom, ha sido extraditado del Reino Unido para enfrentar 65 cargos de corrupción. Michael Lomas es acusado de recibir sobornos en contratos entre su empresa, Tubular Construction, y Eskom por trabajos en la central eléctrica de Kusile, que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El libro del Lord Brady incluye información sobre el ex primer ministro Rishi Sunak.

Kingmaker está fuera la próxima semana el 26 de septiembre con algunas secciones cortas del libro bomba ya disponibles en The Telegraph. Un alumno de la Escuela de Gramática de Altrincham para Chicos, Lord Brady estaba en sus 20 años cuando se convirtió en el MP de Altrincham y Sale West por primera vez. En … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los legisladores demócratas impulsan proyecto de ley para restablecer fondos a polémica agencia de la ONU

Un grupo de legisladores demócratas está solicitando que Estados Unidos restaure la financiación a una polémica agencia de las Naciones Unidas que brinda ayuda humanitaria muy necesaria a refugiados palestinos, pero que enfrentó acusaciones de que algunos de sus empleados participaron en los ataques del 7 de octubre contra Israel. Hablando en una conferencia de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El sindicato de camioneros no respalda a ningún candidato presidencial por primera vez desde 1996.

La Hermandad Internacional de Teamsters no emitirá una endorso en la elección presidencial por primera vez desde 1996, y solo por segunda vez desde 1960. El Presidente General de Teamsters, Sean O’Brien, dijo “ningún candidato importante pudo hacer compromisos serios con nuestro sindicato para garantizar que los intereses de los trabajadores siempre se antepongan a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Nuevo título: El restaurante vegetariano de Simon Rimmer cerrará en la Plaza Stanley.

El Restaurante Greens cerrará hoy según una corta declaración en redes sociales por el lugar veggie. Cuando fue creado hace un poco más de dos años por el chef y presentador de televisión Simon Rimmer, el restaurante vegetariano fue un sitio hermano de otro restaurante vegetariano en el sur de Manchester que fue revolucionario cuando … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los republicanos del Senado pierden la paciencia con Johnson a medida que se acerca el cierre.

Republican senators are growing frustrated with Speaker Mike Johnson’s inability to prevent a government shutdown and are prepared to take action if the House doesn’t act soon. They fear a shutdown could happen if a funding measure isn’t passed by the end of the week and are willing to work with Senate Democrats to prevent … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombres armados atacan escuela militar en la capital de Mali.

Hombres armados atacaron una escuela de entrenamiento militar en la capital de Mali, Bamako, durante un asalto temprano en la mañana en el que numerosas áreas de la ciudad fueron objetivo, según las autoridades. En su declaración, el ejército describió a los asaltantes como “terroristas”. Después de que los residentes informaron haber escuchado disparos el … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Vance: Trump ‘increíblemente’ de buen ánimo después de un aparente intento de asesinato.

El candidato republicano a la vicepresidencia y senador de Ohio, JD Vance, dijo el domingo que está “contento de que [el ex] presidente Trump esté a salvo” tras lo que el FBI ha descrito como un aparente intento de asesinato. “Estoy contento de que el presidente Trump esté a salvo”, dijo Vance en la plataforma … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Catástrofe’ a medida que inundaciones mortales golpean Europa Central y Oriental.

Un bombero murió durante un rescate en Austria y una persona se ahogó en Polonia, mientras que lluvias torrenciales causadas por la tormenta Boris continuaron causando estragos en Europa Central y del Este. En Rumania, cinco personas han fallecido, mientras que varias siguen desaparecidas en la República Checa. La provincia austriaca que rodea a Viena … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 100 muertos en las inundaciones de Myanmar después del tifón Yagi.

Más de 100 personas han muerto en inundaciones y deslizamientos de tierra causados por los restos del tifón Yagi en Myanmar. El portavoz de la junta gobernante de la nación, Zaw Min Tun, dijo en un comunicado el domingo que se habían confirmado 113 muertes, con otras 64 personas desaparecidas, aunque informes regionales sugieren que … Leer más