repita

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El parlamento de Zimbabwe sufre un corte de energía durante el discurso del presupuesto.

por

Un corte de energía sumió al parlamento de Zimbabwe en la oscuridad mientras el Ministro de Finanzas Mthuli Ncube estaba terminando su discurso presupuestario. Las luces parpadeaban y se apagaban, dejando a altos funcionarios como el Presidente Emmerson Mnangagwa, el Vicepresidente Constantino Chiwenga y los miembros del parlamento sentados a oscuras. El apagón es un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Líder de México responde a la afirmación de Trump de que acordó detener la migración.

por

Dijo que los aranceles de importación a México y Canadá solo se levantarían una vez que la inmigración ilegal y el tráfico de drogas hacia los EE. UU. se detuvieran. Dijo que China estaría sujeta a aranceles hasta que detuviera el contrabando del medicamento fentanilo. Sheinbaum prometió antes el miércoles retaliar si EE. UU. desencadenaba … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El jefe dice que Uniqlo no utiliza algodón de Xinjiang.

por

En 2022, entraron en vigor duras regulaciones en los Estados Unidos sobre la importación de productos de Xinjiang. Muchas marcas globales retiraron productos que utilizaban algodón de Xinjiang de sus estantes, lo que provocó una fuerte reacción en China. Marcas como H&M, Nike, Burberry, Esprit y Adidas fueron boicoteadas. La empresa sueca H&M vio cómo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La junta editorial del New York Times insta al Senado a confirmar ‘tantos jueces como sea posible’ antes del segundo mandato de Trump.

por

El comité editorial de The New York Times está instando al Senado a confirmar “tantos jueces como sea posible” antes del segundo mandato del presidente electo Trump. “Es tan importante que el presidente Biden y los demócratas del Senado confirmen tantos jueces como sea posible en el tribunal federal en las semanas antes de que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La NASA muestra la imagen “adquirida por casualidad” de la ciudad abandonada “bajo el hielo” de las fuerzas armadas de EE. UU. en Groenlandia

por

Como el científico de la NASA Chad Greene voló sobre el norte de Groenlandia con un equipo de ingenieros en abril, nunca esperaban que su radar encontrara algo hecho por el hombre enterrado profundamente en el hielo. Greene y su equipo estaban volando sobre la Capa de Hielo de Groenlandia en un avión NASA Gulfstream … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí ante el alto el fuego “irresponsable y precipitado”

por

Benjamín Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra en siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que había sido antes. Hubo mucho … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Desertor ruso revela secretos de guerra al proteger base nuclear.

por

Anton, a former officer in the Russian nuclear forces, revealed that on the day of Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February 2022, the nuclear weapons base where he was stationed was placed on full combat alert. He shared his experience of being ready to launch forces into the sea and air to potentially carry … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Harris le está diciendo a sus asesores y aliados que mantengan abiertas sus opciones políticas.

por

Kamala Harris has been keeping a low profile since losing the presidential race, spending time with family and senior aides in Hawaii before returning to Washington D.C. However, behind the scenes, the vice president has been urging advisers and allies to consider her options for a potential 2028 presidential run or a run for governor … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Jefe de Perfume David Crisp captado en video diciendo que ignoró sanciones de Rusia.

por

El presidente del comité de MPs que trabaja en sanciones contra Rusia, Sir Iain Duncan Smith MP, le dijo a la BBC que el caso de Crisp no es “un hecho aislado”. “En términos de procesamiento y persecución seria de personas por sanciones, el Reino Unido es muy pobre en efecto”, dijo Sir Iain. “Si … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: A medida que la calificación de aprobación de Starmer cae en picado, la de Farage está en aumento: ¿Puede el Partido Laborista darle la vuelta a la situación? | Noticias de política

por

We are facing unfamiliar territory. Sir John Curtice is an expert in polling, but even non-experts can see that the Labour government has had a difficult start. Less than five months since Sir Keir Starmer’s landslide victory, two-thirds of Britons say they feel worse off, according to a new Ipsos poll. The prime minister’s favorability … Leer más