No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Noches sagradas y amaneceres impresionantes: las mejores tomas de África

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Musulmanes en todo el continente celebran el cumpleaños del Profeta Muhammad, comenzando en Egipto el viernes… [Mohamed Hossam/EPA] Mientras los tunecinos honran la ocasión el domingo con tambores y bailes en las calles de la capital Túnez… [Jihed … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Avistadores de aviones se aglomeran para observar importante ejercicio de la RAF.

Un importante ejercicio militar que involucra a más de 50 aeronaves está en pleno desarrollo en la RAF Waddington. Cobra Guerrero, que ha atraído a espectadores de todo el país, está diseñado para entrenar al personal de la RAF en operaciones tácticas de guerra aérea. Los aliados de la OTAN también participan en el evento … Leer más

Tailandia propone nuevo proyecto de ley para regular el cannabis.

Tailandia ha introducido un nuevo proyecto de ley para regular su industria del cannabis, centrándose en usos médicos e investigativos mientras el gobierno intenta frenar el consumo recreativo. Lo que dice: La legislación preliminar, publicada a principios de esta semana por el Ministerio de Salud Pública, permite el cannabis y sus extractos para tratamiento médico … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Congreso aprueba proyecto de ley de $3 mil millones para cubrir déficit de VA en medio de preocupaciones sobre los cheques de los veteranos

El Senado aprobó un proyecto de ley de gasto de emergencia el jueves para proporcionar miles de millones de dólares en financiación para el Departamento de Asuntos de Veteranos, ya que los funcionarios advierten que los pagos de beneficios para veteranos están en riesgo de interrupción el próximo mes en ausencia de acción del Congreso. … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La breve vuelta de X de Elon Musk en Brasil fue ‘inadvertida’

Algunos usuarios de X en Brasil pudieron acceder nuevamente a la plataforma de redes sociales el miércoles a pesar de una prohibición impuesta por el poder judicial del país el mes pasado. Los usuarios brasileños se lanzaron al sitio después de que X, propiedad del multimillonario tecnológico Elon Musk, actualizara cómo se accedía a sus … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Presidente republicano del condado de Arizona respalda a un demócrata para reemplazarlo.

El presidente republicano de la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa en Arizona ha respaldado a un demócrata para reemplazarlo. “Estoy respaldando a Joel [Navarro] porque es un hombre de integridad, porque es un dedicado servidor público que lucha por lo correcto, y porque tiene un historial de servir a los intereses de todas … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Explosiones de walkie-talkie desatan un nuevo día de caos en Líbano.

Al menos una de las explosiones tuvo lugar durante un funeral por los fallecidos en las explosiones de pagers del martes. Justo cuando la multitud se había reunido para lamentar a algunos de los fallecidos en la ola de ataques con bombas de pagers del martes, una explosión desató el caos en Dahiya, el bastión … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Soy un violador’, admite esposo en juicio por violación en masa en Francia.

Advertencia: Esta historia contiene detalles angustiosos desde el principio. Dominique Pelicot, el hombre de 71 años acusado de drogar a su esposa para que duerma y reclutar a docenas de hombres para abusar de ella durante más de 10 años, ha admitido todos los cargos en su primer testimonio desde que comenzó el juicio el … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Impacto del acuerdo del Brexit ‘empeorando’, dicen los economistas

La cinta roja de Brexit en las empresas británicas ha provocado que el comercio de bienes entre el Reino Unido y la UE se desplome y el problema empeora, han advertido los economistas. Los hallazgos de un informe de la Escuela de Negocios de la Universidad de Aston, con sede en Birmingham, abarcan el período … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ciudad polaca instada a evacuar mientras las inundaciones azotan Europa central

El alcalde de una ciudad polaca ha pedido a los 44.000 residentes que evacuen, ya que las inundaciones generalizadas continúan azotando gran parte de Europa central. El alcalde de Nysa, Kordian Kolbiarz, pidió a las personas que se dirigieran a terrenos más altos, citando el riesgo de que un dique se rompa y libere una … Leer más