Rebeldes dejan a familias devastadas tras avance en la República Democrática del Congo.

Heshima grimaces in agony as he attempts to shift his weight, sweat forming on his face. The young 13-year-old boy sits on a bed inside a tent on the premises of an overcrowded hospital in Goma city, located in the eastern part of the Democratic Republic of Congo. His left leg is wrapped in bandages, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bukavu en la República Democrática del Congo cae en manos de los rebeldes M23 apoyados por Ruanda.

Los rebeldes del M23 respaldados por Ruanda han entrado en Bukavu, la segunda ciudad más grande en el este de la República Democrática del Congo, tomando la oficina del gobernador regional. Algunas personas se alinearon en las calles para aplaudir y vitorear a los combatientes mientras marchaban y conducían hacia el centro de la ciudad … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Tiroteos y saqueos en la ciudad de la República Democrática del Congo a medida que avanzan los rebeldes.

Escenas caóticas se han estado desarrollando en Bukavu en el este de la República Democrática del Congo mientras el grupo rebelde M23 continúa con su ofensiva en la región. El sábado hubo informes de disparos esporádicos y saqueos generalizados en la ciudad, incluido en un depósito del Programa Mundial de Alimentos, con residentes refugiados en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rebeldes del M23 de la República Democrática del Congo se acercan a la segunda ciudad importante.

Los rebeldes M23 en el este de la República Democrática del Congo están cerrando en una segunda ciudad importante, Bukavu, mientras continúan su avance. El progreso de los militantes continúa a pesar de llamados internacionales a un alto el fuego y la reanudación de las conversaciones de paz. Cientos de miles de personas han sido … Leer más

Sigan estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionen texto en español. Reescriban este título y tradúzcanlo al español: Rebeldes atacan al ejército de la República Democrática del Congo, poniendo fin a la pausa en los combates.

Los rebeldes respaldados por Ruanda del M23 han atacado a las fuerzas gubernamentales congoleñas en la provincia de Kivu del Sur, rompiendo una pausa de dos días en los combates. La intensa artillería comenzó el martes por la mañana, tres días después de que una cumbre de líderes de África Oriental y Meridional pidiera un … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder de la República Centroafricana lanza ‘experimento’ de meme-coin.

El presidente de la República Centroafricana, Faustin-Archange Touadéra, ha lanzado una meme-coin en un intento de aumentar el perfil del país, que es uno de los más pobres del mundo. Las meme-coins se utilizan para construir popularidad para una tendencia o movimiento viral en internet y los fans se inspiran para coleccionarlas y darles valor, … Leer más

El líder rebelde de la República Democrática del Congo cuyos combatientes han creado caos

The Democratic Republic of Congo is facing turmoil as fighters from the notorious M23 rebel group are causing havoc in the country’s east, engaging in battles with the national army and taking control of key areas. Thousands are reported to have been killed in just two weeks, leading to escalating tensions between DR Congo and … Leer más

Sultani Makenga: El líder del M23 cuya carrera marca la agitación en Ruanda y la República Democrática del Congo

Además de los congelamientos de activos, Makenga se enfrentaba a una amarga división dentro del M23. Un lado lo respaldaba como líder mientras que el otro respaldaba a su rival, el Gen Bosco Ntaganda. El Proyecto Suficiente, externo, un grupo sin fines de lucro que trabaja en la RD del Congo, dijo que las dos … Leer más

Reescribe este texto: Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cumbre africana insta a un alto el fuego inmediato en la República Democrática del Congo.

Líderes del este y sur de África han llamado a un alto el fuego inmediato e incondicional para poner fin a los enfrentamientos mortales en la República Democrática del Congo. En una cumbre de crisis en Tanzania, la Comunidad de Desarrollo de África Austral y la Comunidad del África Oriental (EAC) instaron a todas las … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Vuelva a redactar este título y tradúzcalo al español: Crisis en la República Democrática del Congo: ¿Qué roles están desempeñando Ruanda, Burundi y Uganda?

Rwanda ve al ejército de Burundi como otra amenaza de seguridad en el este de la RDC. La nación que limita con Rwanda y la RDC ha tenido miles de soldados allí durante años. Fueron a cazar rebeldes burundeses, pero ahora están apoyando al ejército de Kinshasa en batallas contra el M23. Las relaciones entre … Leer más