La Universidad de California matriculó un número récord de residentes de California en el otoño.

La Universidad de California aumentó la inscripción de estudiantes residentes en más de 4,000 el otoño pasado, cumpliendo con las demandas de los legisladores y el gobernador Gavin Newsom de aumentar el número de residentes de California que obtienen un codiciado lugar en el sistema universitario. No solo UC inscribió un número récord de californianos … Leer más

Planes de la UC de aumentar drásticamente la matrícula para los no residentes de California.

El campus de UCLA en Westwood el 18 de noviembre de 2023. Crédito: Julie Leopo / EdSource La Universidad de California planea aumentar la matrícula anual en $3,402 para estudiantes de pregrado que ingresen a la universidad el próximo otoño, según una política aprobada el miércoles por un comité clave de la junta de regentes. … Leer más

Residentes ‘al límite’ ganan batalla para bloquear licencia

El comité de licencias de Trafford rechazó una solicitud de la organización benéfica de cuidado infantil Trust Walton Cottage Education para celebrar bodas y fiestas de cumpleaños en su edificio en Stretford Road, a solo unos metros de las casas cercanas. Alrededor de 20 residentes, respaldados por tres concejales de Old Trafford, se presentaron en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El trabajo de seguridad en revestimiento necesita una fecha límite para detener que los residentes vivan con miedo al fuego, dice el órgano de control del gasto del gobierno | Noticias del Reino Unido

Miles de personas que viven en edificios con revestimiento peligroso deberían tener una fecha límite para cuando sus hogares serán seguros, según la oficina de gasto de Whitehall. Entre 9.000 y 12.000 edificios se espera que necesiten que se les quite el revestimiento, a un costo de alrededor de £16 mil millones. Sin embargo, más … Leer más

El número de muertos por las inundaciones en España alcanza los 205 a medida que los mapas, imágenes satelitales revelan el impacto en Valencia y los residentes critican la respuesta.

Chiva, España – El número de muertos por las históricas inundaciones repentinas en España aumentó a al menos 205 personas el viernes, con muchas más que se cree que están desaparecidas, ya que el shock inicial dio paso a la ira, la frustración y una ola de solidaridad. Las autoridades de emergencia españolas dijeron que … Leer más

Imperial Oil deberá pagar una multa cuantiosa por el derrame de petróleo de 2021 que enfermó a los residentes.

Una de las mayores compañías petroleras de Canadá, Imperial Oil Ltd., ha sido ordenada por Ontario a pagar $1.125 millones por un derrame de aceite de desecho en su sitio de Sarnia, Ont. en abril de 2021 que enfermó a los residentes cercanos. La multa, impuesta por el Ministerio de Medio Ambiente, Conservación y Parques, … Leer más

Residentes de Florida se preparan para el huracán Helene.

Briana Gagnier dice que las calles parecen rápidos de agua blanca. Cruzando el agua hasta la cintura que solía ser una calle, Briana Gagnier le dice a BBC News que en sus 12 años viviendo en Holmes Beach nunca había visto un oleaje tan fuerte. “Parece rápidos de agua blanca afuera”, dijo la joven de … Leer más

Oportunidad para residentes de renombrar el antiguo campo de golf de Flixton

La solicitud del Consejo de Trafford para el estatus de protección de Fields in Trust para el sitio del antiguo campo de golf William Wroe en Flixton fue oficialmente otorgada la semana pasada, lo que significa que el popular espacio verde ahora está protegido para el uso y disfrute de la comunidad para siempre.  El … Leer más

Residentes de un suburbio de la Ciudad de México están ansiosos después de vivir más de un mes en aguas negras.

CHALCO, México (AP) — Mientras Juana Salazar Segundo, de 56 años, caminaba por su casa en Chalco, un suburbio de bajos ingresos al sureste de la Ciudad de México, recordaba cómo el agua negra y maloliente había llegado hasta su ombligo después de una inundación a principios del mes pasado. Con el líquido retrocediendo ahora … Leer más

A medida que Israel sigue luchando en Cisjordania, los residentes en una zona evalúan los daños.

Los residentes de Tulkarm en Cisjordania ocupada por Israel estaban evaluando los daños el sábado después de una redada de dos días por las fuerzas israelíes, que seguían avanzando en otros lugares del territorio ante señales de que la lucha con grupos militantes palestinos podría extenderse. En el barrio de Nur Shams, que fue un … Leer más